Salta al contenuto principale
Passa alla visualizzazione normale.

Scuola di lingua italiana per stranieri

La CILS alla Scuola di Lingua italiana per Stranieri

La Scuola di Lingua italiana per Stranieri dell'Università di Palermo è sede ufficiale degli esami per conseguire la Certificazione CILS.

La Certificazione CILS è un certificato che misura il livello di competenza linguistico-comunicativa in italiano come L2/LS. La Certificazione CILS è rilasciata dall'Università per Stranieri di Siena (UniStraSi) ed è riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri e dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca. 

Il Centro CILS è membro dell'EALTA (European Language Testing Association), un'associazione, fondata con finanziamenti della Comunità Europea, che raccoglie coloro che si occupano di language testing e valutazione in Europa.

La Certificazione CILS è un titolo utile agli stranieri che desiderino dimostrare la propria conoscenza della lingua italiana per motivi lavorativi, di studio (è necessario, per esempio, per l'iscrizione alle università italiane) o culturali. È riconosciuta in tutti i settori industriali, commerciali e finanziari.

La Certificazione CILS si articola in sei livelli diversi, secondo quanto indicato dal QCER del Consiglio d'Europa (dal livello A1 al livello C2) ed è uno dei pilastri della CLIQ, ente preposto al coordinamento delle attività di rilascio delle certificazioni dotate del logo CLIQ di qualità.


Posso iscrivermi?

Puoi iscriverti agli esami CILS se sei:

  • cittadino straniero;
  • cittadino italiano residente all'estero (discendente da emigrati italiani);
  • immigrato straniero in Italia.

Inoltre:

  • non ci sono limiti di età;
  • non è necessario avere titoli di studio particolari;
  • non è necessario aver superato un esame CILS di livello più basso;
  • puoi prepararti agli esami CILS nel modo più appropriato e adeguato alle caratteristiche del livello.


A cosa serve?

La Certificazione CILS serve:

  • se studi l'italiano;
  • se lavori e studi in contatto con la realtà italiana;
  • se vuoi misurare la tua competenza in italiano.

Ogni livello della CILS certifica una capacità comunicativa spendibile in situazioni e contesti diversi. La spendibilità di ciascun livello di certificazione per gli stranieri che vogliono svolgere attività in rapporto con Istituzioni italiane per le figure professionali e di studio è stabilita dal documento del Ministero degli Affari Esteri, "Sistema coordinato delle Certificazioni dell'italiano per Stranieri", Roma, 1998. 

Ogni livello CILS è autonomo e completo e non è necessario, per sostenere l'esame, aver già superato una prova di livello inferiore. Inoltre, non raggiungendo il punteggio minimo richiesto, è possibile ripetere l'esame delle singole abilità non superate nelle due sessioni di esame consecutive.

 

Chi riconosce la Certificazione CILS?

Nel febbraio 2013 il Ministero degli Affari Esteri ha firmato una convenzione con l'associazione CLIQ, Certificazione Lingua Italiana di Qualità, costituita fra gli Enti certificatori dell'italiano L2 e della quale l'Università per Stranieri di Siena è uno dei Membri Fondatori.

La CILS, realizzata dall'Università per Stranieri di Siena, è uno dei pilastri della CLIQ e uno degli strumenti più importanti sui quali gli stranieri possono contare per una verifica delle loro competenze in italiano sempre basata su rigorosi e innovativi modelli teorici e metodologici.

Con la firma di questa nuova convenzione la CILS, ancor più utilizzando il marchio CLIQ, continuerà a svolgere la propria attività ma in modo ancor più coordinato e compatibile all'interno del sistema.

La CILS-DIT/C2,

I Centri CILS e DITALS di Siena hanno elaborato la Certificazione CILS-DIT/C2 che è destinata a coloro che vogliono ottenere il riconoscimento dei titoli di formazione professionale ai fini dell’esercizio della professione docente in scuole ed istituti italiani (statali e non: scuole dell’infanzia, scuola primaria, istituti di istruzione secondaria).

La CILS-DIT/C2, ufficialmente riconosciuta dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, è un esame specifico per l’accertamento della conoscenza della lingua italiana rivolto a laureati e diplomati stranieri, abilitati all’insegnamento nel proprio paese, che intendano iscriversi nelle graduatorie per l’insegnamento nelle scuole italiane.

Si differenzia per finalità e struttura sia dai livelli di certificazione CILS sia dalle certificazioni DITALS. Per garantire l’uniformità dei giudizi tutte le prove sono valutate presso l’Università per Stranieri di Siena e per questo motivo le prove orali sono videoregistrate. 

Prevede due diversi moduli, differenziati in base all’ordine di scuola e alle discipline di insegnamento e si tiene due volte l’anno, nei mesi di aprile e ottobre a Siena.

Link utili

http://www.gedi.it/cils/file/9/232/file/cils-dit_c2_-_infanzia.pdf

http://www.gedi.it/cils/file/9/232/file/proposta_di_adesione_cils-dit_-_2012(1).pdf

http://www.gedi.it/cils/file/9/232/file/proposta_di_adesione_cils-dit_-_2012(2).pdf

CILSの試験

私たちの学校はパレルモで唯一の公的に認められた語学学校であり、CILSの試験を当校にて受けることができます。希望の方はご相談ください。

CILS Certification at the Italian Language School for Foreigners

The Italian Language School for Foreigners at the University of Palermo is an official examination center for the CILS Certification.

The CILS Certification assesses the level of linguistic-communicative competence in Italian as a second or foreign language. The CILS Certification is issued by the University for Foreigners of Siena (UniStraSi) and is recognized by the Italian Ministry of Foreign Affairs and Italian Ministry of Education, University and Research.

The CILS Center is a member of EALTA (European Language Testing Association), an association, founded thanks to European Community fundings, which brings together all the European actors involved in language testing and assessment.

The CILS Certification is a useful qualification for foreign students who wish to demonstrate their knowledge of the Italian language for work, study (students need an official language certification to enrol in Italian universities) or for cultural reasons. It is recognized in all industrial, commercial and financial sectors.

The CILS Certification is made up of six different levels, as indicated by the Council of Europe's CEFR (from level A1 to level C2) and is one of the pillars of CLIQ, the coordinator of the issuing of certifications bearing CLIQ's quality logo.

Who is it for?

 You can register for the CILS examination if you are:

  • a foreign citizen;
  • an Italian citizen living abroad (descendant of Italian emigrants);
  • a foreign immigrant in Italy.

In addition:

  • there are no age limits;
  • you do not need any special qualifications;
  • you do not need to have passed a lower level CILS examination;
  • you can prepare for the CILS examination in the way that is most appropriate to the characteristics of the level of your interest.


Why is it useful?

The CILS Certification is useful:

  • if you study Italian;
  • if you work and study in or in contact with Italy;
  • if you want to assess your competence in Italian.

Each level of the CILS Certification certifies a communicative ability that can be spent in different situations and contexts. The usability of each level of the CILS Certification for those who want to work or study in contact with the Italian institutions is established by the document of the Ministry of Foreign Affairs, "Coordinated System of Certifications of Italian for Foreigners", Rome, 1998.

Each CILS level is independent and complete and you do not need to have passed a lower level test to take the exam. In addition, if you do not reach the minimum required score, in the two consecutive exam sessions, you can retake the exam only for the skills that you do not have passed.

 

Who recognizes the CILS Certification? 

In February 2013, the Italian Ministry of Foreign Affairs signed an agreement with CLIQ (Italian Language Quality Certification) association. CLIQ was created by the certification bodies of Italian as a second language and the University for Foreigners of Siena is one of its founding members.

The CILS Certification, created by the University for Foreigners of Siena, is one of the pillars of CLIQ and one of the most important tools foreigners can count on for an assessment of their skills in Italian. Such assessment is based on rigorous and innovative theoretical and methodological models.

By signing this new agreement, the CILS, even more by using CLIQ's logo, will conduct its activities in closer coordination with the system of certifications.