Per una via siciliana dei gessi. Quando le parole portano alle cose

Abstract

Secondo il metodo Wörter und Sachen, parole e cose, suoni e referenti, devono essere studiati insieme. Questa simbiosi ha particolare necessità di essere applicata quando si tratti di cultura materiale. Il contributo è la storia di un’esperienza di indagine sul campo, svolta in un periodo di tempo di circa 15 anni, che ha riguardato le parole del gesso e le cose di gesso nella Sicilia centrale. L’individuazione di questo ambito di studio è stata parallela, ma marginale, rispetto ad una più significativa esperienza dialettologica relativa al lessico zolfifero. Eppure, grazie a questo approfondimento, sono emerse conoscenze inedite dal punto di vista linguistico ed etnodialettale, tali da avviare processi di scoperta e valorizzazione anche all’interno dei territori e delle comunità che si collocano in uno spazio geografico interessato dai questi affioramenti geologici e che hanno praticato l’attività dell’estrazione e lavorazione del gesso.