Speeches, Panels, Lectures
Sin dai mesi precedenti l'ottenimento del finanziamento, i/le componenti del progetto di ricerca hanno partecipato con panel e presentazioni ai seguenti convegni nazionali e internazionali, al fine di condividere i lavori preparatori e avviare un primo confronto con la comunità scientifica:
First All-Mediterranean Chinese Studies Conference, Università di Malta – 1-3 feb 2023
PANEL
Transcultural Mediterranean: Chinese Descriptions of the “Sea among Lands” in Imperial Times
Coordinatrice and discussant: Renata Vinci (University of Palermo)
Victoria Almonte (Università Tuscia di Viterbo)
Du Huan’s Perception of the Mediterranean Area in the VIII Century
Ileana Amadei (Sapienza Università di Rome)
Wang Dayuan’s Daoyi zhilüe (1349): Did the World outside the Imperial Borders Stretch to Morocco?
Lara Colangelo (G.D'Annunzio Università di Chieti Pescara)
The “Migration” of Roman Law from European and Mediterranean Areas to China: Early Information on the Romanist Legal Tradition in Chinese Sources (Late 19th-Early 20th Cent.)
Miriam Castorina (Università di Firenze)
Malta and the Mediterranean Sea in 19th Century Chinese Travel Literature
Renata Vinci (Università di Palermo)
Mediterranean: The Sea between Lands as Transcultural Space in Kang Youwei’s Travel Diary
XIX Conferenza AISC 2023 (Associazione Italiana di Studi Cinesi), Sapienza Università di Rome – 21–23 sett. 2023
PANEL
Un breviario cinese del Mediterraneo: come le fonti cinesi di epoca imperiale raccontano il “mare tra le terre”
Coordinatrice and discussant: Renata Vinci (University of Palermo)
Maurizio Paolillo (L’Orientale Università di Naples)
Il volo della fenice. Dall’Egitto alla Cina
Francesca Fariello (L’Orientale Università di Naples)
Da Yuan 大宛 e Da Qin 大秦: l’ecumene greco-ellenistica nelle fonti cinesi
Victoria Almonte (Tuscia Università di Viterbo )
Il Mediterraneo come via della fede: il divino e il soprannaturale descritti in chiave transculturale da Du Huan e altre opere geografiche Tang e Song
Ileana Amadei (Sapienza Università di Roma)
Tracce di Mediterraneo nel Daoyi zhilüe di Wang Dayuan (1349): un percorso tra le terre e i prodotti di un mare forse mai attraversato
Lara Colangelo (G. D’Annunzio Università di Chieti-Pescara)
Il diritto romano come elemento di cultura immateriale europea e mediterranea nelle fonti cinesi di epoca tardo Qing
Renata Vinci (Università di Palermo)
“Blu a perdita d’occhio, gli antichi eroi mi fanno visita”: il paesaggio marino come ispirazione per una storia transculturale del Mediterraneo in Kang Youwei
Gabriele Tola (Sapienza Università di Roma)
Mediterraneo transculturale nella letteratura di viaggio cinese: la descrizione di monumenti e reperti in Oumei manyou riji (1937)
Conferenza internazionale "The Perception of the Others", Università della Tuscia di Viterbo – 28-29 nov. 2023
8th IAAS (International Association for Silk-Road Studies) Conference "From Silk Roads to World History Civilizations", L’Orientale Università di Naples – 12-14 Nov. 2024
PARTECIPAZIONE INDIVIDUALE
Almonte Victoria, The Perception of the Others: Some Encounters between China and the Mediterranean area along the Silk Roads
25° Conferenza EACS (European Association of Chinese Studies), Università di Tallin – 27-31 ago. 2024
POSTER
The Mediterranean through Chinese Eyes (MeTChE): An Analysis Based on Geographical and Travel Sources from the Song to Qing Dynasties (960–1911)
Proposto da Renata Vinci, Victoria Almonte, Federica Casalin, Miriam Castorina, Yu Yating
PARTICIPAZIONE AL PANEL
Bowu 博物 and meishu 美术: exploring the intercultural dialogue between China and the West regarding art and material culture from the late Qing to the Republican Period
Coordinatrice: Ornella De Nigris (Università di Siena)
Presentazioni dei membri del progetto:
Renata Vinci
Connecting the Dots for a Map of the Mediterranean Artistic Tradition Through the Pages of Kang Youwei’s Travel Accounts
Miriam Castorina
Huang Juesi and His Contribution to the Dissemination of European Art in China
Federica Casalin
An Investigation of 19th-Century Chinese Mobility in the Mediterranean Region and the Resemantization of “Bowu”
Sinophone Europe. Exploring Sinophone Cultural Expressions and Identities in Europe, Università di Firenze – 13-14 dic. 2024
Conferenza internazionale organizzata by the University of Florence Research Unit.
PRESENTAZIONE PROGETTO MeTChE
a cura di Renata Vinci
PRESENTAZIONE POSTER
a cura di Yu Yating
Taiwan National Library, Center for Chinese Studies (CCS) – 22 apr. 2025
LECTURE SU INVITO
Renata Vinci, Transcultural Narratives of the Mediterranean in Late Qing Travel Writing: Kang Youwei and Beyond
晚清遊記中的地中海跨文化敘述：以康有為為核心，兼論其他行旅者
Programma e abstract dal sito del CCS
27th Annual Mediterranean Studies Association International Congress, University of Gibraltar – 28-31 mag. 2025
PRESENTAZIONE INDIVIDUALE
Casalin Federica, The Mediterranean Region in 19th Century Chinese Geographic Sources
Convegno "Lo Scorrere del tempo e gli sconti generazionali", Università della Tuscia di Viterbo – 14-16 lug. 2025
XX Conferenza AISC 2025 (Associazione Italiana di Studi Cinesi), Alma Mater Studiorum Università di Bologna – 11–13 sett. 2025
PANEL
The Mediterranean Through Chinese Eyes (MeTChE): outputs, divulgazione e prospettive future
Coordinatrice: Renata Vinci
Discussants: Victoria Almonte, Federica Casalin
Renata Vinci (Università di Palermo)
Lavoro accademico e spazio digitale: il progetto MeTChE dai testi al database, dalla ricerca al podcast
Laura Lettere (Sapienza Università odi Roma)
Le religioni del Mediterraneo nel Dili quanzhi 地理全志 di William Muirhead (1822- 1900) e l’influenza del trattato sulla letteratura odeporica
Miriam Castorina (Università di Firenze)
Viaggi d’oltremare e immaginari globali: il Mediterraneo nelle narrazioni cinesi della dinastia Qing
Antonio Leggieri (Università di Palermo)
Intrattenimento transculturale: opere teatrali e barzellette nell’Europa mediterranea di Zhang Deyi
Yu Yating (Università di Firenze)
I viaggiatori della tarda dinastia Qing nel paesaggio politico del Mediterraneo
Giulia Falato (Università di Parma)
Esopo e la saggezza mediterranea in Cina: processi di circolazione e trasformazione
International Conference Around and About the Indian Ocean from Late Medieval to Early Modern Times: China's Role and Chinese Sources, Nanjing University – 5-8 mar. 2026
PARTICIPAZIONE SU INVITO
Victoria Almonte, Mapping the Shifting Perceptions of the "Other": An Analysis of Xilanhai and Gulin in Chinese Sources (c. 800–1450 CE) through the Chinese Toponym Database (CTD)
Renata Vinci, Maritime Landscapes in Binchun’s Travel Poetry: From the Yellow Sea, through the Indian Ocean, to the Mediterranean