Le difficoltà di lettura nei contesti svantaggiati: analisi di un caso