Area di Ricerca
Ambiti di ricerca ad oggi attivi
Rappresentazione culturale e linguistica dei migranti all'interno della rete delle pubblicità sociali, dei documentari e dei video diffusi per via digitale, del giornalismo digitiale, delle arti visive e delle performances teatrali;
analisi delle dinamiche che coinvolgono lo studio della traduzione e della multimodalità da una prospettiva interdisciplinare mediante un confronto che si fonda su uno studio dei modelli di traduzione audiovisiva di testi pubblicitari e artistici.
Progetti di ricerca degli ultimi 5 anni
Collaborazioni
Con Marianna Zummo, Cinzia Spinzi: organizzazione del simposio internazionale "Translation as Communication" con l'ospite di onre Mona Baker (University of Manchester) 8 maggio 2016.
con Dionisyos Kapsaskis: organizazzione del convegno" Translation as a creative practice in contexts of crisis", University of Roehampton, London, presso la Europe House, 26 maggio 2017.
Attività
Senate House - University of London
Library of the Universiry of Roehampton
Language Centre of the Universiry of Palermo
Multimedia Language centre of the University of Roehampton, London