Su mortu mortu vs Halloween. Questue infantili in Sardegna

Abstract

Il contributo indaga il rapporto fra questue infantili tradizionali e Halloween in Sardegna. Dalle ricerche sul campo è emerso che in diversi centri Halloween è subentrato ai giri di raccolta consuetudinari, in altri convive con essi, ma nella maggior parte dei paesi il festival di origine anglosassone non si è ancora diffuso poiché, appunto, sono vitali le questue tradizionali. Si tratta di due manifestazioni rituali diverse, espressione di contesti storici e socioculturali ma anche politico-economici differenti e tuttavia i simboli rituali più noti della “carnevalata americana" – la zucca con la candela accesa, la formula rituale per la richiesta dei doni e la minaccia di ritorsioni per la mancata dazione dei beni – sono ampiamente presenti nelle questue isolane, ad evidenziare l’origine arcaica di Halloween e, dunque, la ricorrenza di prassi e simbolismi rituali, ovvero una “lingua comune” propria delle società agropastorali del passato basata su esperienze e istanze analoghe