La polifonía al servicio del compromiso social en Tea Rooms. Mujeres obreras de Luisa Carnés

Abstract

En este artículo analizo algunos pasajes de "Tea Rooms. Mujeres obreras", una novela publicada por Luisa Carnés en 1934 y silenciada durante muchos años por sus mensajes de lucha y rebelión contra el sistema social franquista. Mi objetivo es demostrar que la voz del narrador, omnisciente y heterodiegético, reproduce a menudo las posiciones de Matilde, el personaje que protagoniza la novela y encarna la conciencia de la autora. Como voy explicando a lo largo del artículo, esta reproducción de los puntos de vista de Matilde en las enunciaciones del narrador determina una polifonía muy interesante desde un punto de vista argumentativo, puesto que se trata de una estrategia que la autora adopta con el fin de presentar el mensaje de la lucha social como la solución a la que llega una proletaria, esto es, una trabajadora cualquiera que comparte con los lectores la misma experiencia de pobreza y explotación. El estudio, que se enmarca en la Teoría de la Argumentación (Anscombre y Ducrot 1994), tiene cuenta de la teoría del relato de Genette (1976) y la teoría de la polifonía de Ducrot (1986 y 2001).