Risultati della ricerca

• 1. Audiovisual Translation: Theory and Practice (100%)

  1-feb-2017 12.37.09

  Audiovisual Translation: Theory and Practice dipartimento scienze umanistiche, audiovisual, traslation, seminars, locandina Tuesday & Wednesday, March, 15-16, 2016 | h. 12-15, 9-12 Centro Linguistico d’Ateneo Complesso monumentale di Sant’Antonino Piazzetta Sant’Antonino, 1 - 90128 – Palermo Locandina BIAGIA RUSSO /sites/portale/_categories/notizia/primo_piano/

• 2. Audiovisual Translation: Theory and Practice (100%)

  10-mar-2016 12.24.43

  Audiovisual Translation: Theory and Practice LM, audiovisual, traduzione, seminario Tuesday & Wednesday, March, 15-16, 2016 | h. 12-15, 9-12 Centro Linguistico d’Ateneo Complesso monumentale di Sant’Antonino Piazzetta Sant’Antonino, 1 - 90128 – Palermo Locandina BIAGIA RUSSO /sites/portale/_categories/notizia/primo_piano/

• 3. The 6th International Translation Symposium: The New Normal in Audiovisual Translation. L'Industria dell'audiovisivo dialoga con l'Accademia. 7-8 Aprile 2022 (93%)

  4-apr-2022 13.48.41

  The 6th International Translation Symposium: The New Normal in Audiovisual Translation. L'Industria dell'audiovisivo dialoga con l'Accademia. 7-8 Aprile 2022 The 6th International Translation Symposium, The New Normal in Audiovisual Translation, Sum Poster Pieghevole fronte retro BIAGIA RUSSO Poster Pieghevole fronte retro /sites/portale/_categories/notizia/bacheca/

• 4. 19pa_c3p2_l-lin12_bruti_cv (66%)

  26-ott-2022 11.26.35

  of Blackkklansman Francesca Curcio Redubbing As A Recent Trend In Audiovisual Translation: A Close-Up ... of Foreign Language Films: Audiovisual Translation as Cross-cultural Mediation” AHRC Grant AH ... -2014. - Membro del gruppo di ricerca interuniversitario “Audiovisual Translation and Accessibility ... Conference on Audiovisual Translation, In So Many Words. Language Transfer on the Screen, London, 6 ... giugno 2005. - “Complexity in audiovisual translation. Some reflections on the speech act

• 5. Locandina (48%)

  10-mar-2016 11.44.13

  Università degli Studi di Palermo Scuola delle Scienze Umane e del Patrimonio Culturale Dipartimento di Scienze Umanistiche LM in Lingue e Traduzione per le Relazioni Internazionali LM in Teorie della Comunicazione PhD in Studi letterari, filologici e linguistici MAILA ENEA (MA student, University of Roehampton, London) will give two seminars on Audiovisual Translation: Theory and Practice Chair: Alessandra Rizzo TUESDAY & WEDNESDAY, MARCH, 15-16, 2016 | h. 12

• 6. sinossiPalermoEN2021 (47%)

  10-set-2021 11.43.42

  5th International Edition Translation Symposium Audiovisual Translation and ... on (audiovisual) translation, computer-mediated communication, technology and accessibility has ... by the vast array of audiovisual translation modes practised in the industry as well ... translation training (Spinzi 2019). The combination of two domains, namely, audiovisual ... research in audiovisual translation and thanks to the “affordabilities of information and

• 7. Seminario: "New Horizon in the field of translation: audiovisual translation, subtitling, accessibility and transcreation" (45%)

  8-mag-2017 11.37.11

  Seminario: "New Horizon in the field of translation: audiovisual translation, subtitling, accessibility and transcreation" seminario, LMITRI, CdS Si comunica che la prof. Nuria Sanmartín dell’Università di València terrà un seminario articolato in due incontri dal titolo: New Horizon in the field of translation: audiovisual translation, subtitling, accessibility and transcreation Il seminario si svolgerà nei giorni 10 e 17 maggio dalle ore 10 alle ore 12 presso l’aula Magna

• 8. Translation Symposium Dottorato (maggio 2021) (45%)

  7-gen-2021 8.36.19

  Symposium Audiovisual Translation and Computer-Mediated Communication: Fostering Access ... - Symposium-Audiovisual-Translation-and-Computer-Mediated-Communication-Fostering-Access-to-Digital ... on (audiovisual) translation, computer-mediated communication, technology and accessibility has gained momentum ... array of audiovisual translation modes practised in the industry as well as by the proliferation ... training (Spinzi 2019). The combination of two domains, namely, audiovisual translation and computer

• 9. sinossiPalermoEN_29012021 (45%)

  1-feb-2021 10.54.29

  - Symposium-Audiovisual-Translation-and-Computer-Mediated-Communication-Fostering-Access- to-Digital ... ) 5th International Edition Translation Symposium Audiovisual Translation and Computer-Mediated ... Piazzetta Sant’Antonino, 1 – Palermo Synopsis Research on (audiovisual) translation, computer ... 2019), and its function is guaranteed and strengthened by the vast array of audiovisual translation ... ). The combination of two domains, namely, audiovisual translation and computer-mediated communication, to secure

• 10. sinossiPalermoEN(2) (45%)

  16-set-2020 12.16.24

  International Edition Translation Symposium Audiovisual Translation and Computer-Mediated Communication ... -Edition-Translation- Symposium-Audiovisual-Translation-and-Computer-Mediated-Communication-Fostering ... Sant’Antonino, 1 – Palermo Synopsis Research on (audiovisual) translation, computer-mediated ... its function is guaranteed and strengthened by the vast array of audiovisual translation modes ... domains, namely, audiovisual translation and computer-mediated communication, to secure accessible

• 11. sinossiPalermoEN_17_09_2020 (45%)

  17-set-2020 9.11.08

  International Edition Translation Symposium Audiovisual Translation and Computer-Mediated Communication ... -Edition-Translation- Symposium-Audiovisual-Translation-and-Computer-Mediated-Communication-Fostering ... Synopsis Research on (audiovisual) translation, computer-mediated communication, technology and ... strengthened by the vast array of audiovisual translation modes practised in the industry as well ... education and translation training (Spinzi 2019). The combination of two domains, namely, audiovisual

• 12. cv prof ruggeroeugeni-1 (44%)

  20-mag-2022 12.25.26

  of audiovisual media experience; from this point of view, I am currently studying (by integrating theoretical and experimental methodologies) the relationship between audiovisual styles and the spectator’s ... experimentation), how different semiotic and stylistic solutions of audiovisual texts determine ... . Audiovisual Studies and the Challenge of Neurosciences, special issue of Cinéma et Cie ... . Audiovisual Studies and the Challenge of Neurosciences, special issue of Cinéma et Cie. International

• 13. PFlingletstudiinterculturali (41%)

  18-set-2020 2.15.57

  Federica 0664591 2197 translation/transcreation and/or audiovisual translation Valle Giuliana ... letteratura, censura, ideologia e propaganda. Barreca Antonella 0671292 2197 Audiovisual Translation ... Translation/Transcreation and/or Audiovisual translation Alberti Alessandra Maria 0664343 2197 Pagina 9 di 22 Università degli Studi di Palermo Dipartimento di Scienze Umanistiche Audiovisual Translation ... 0652675 2197 politiche sociali della Cina contemporanea. Translation/transcreation and/or audiovisual

• 14. pfLLSI (41%)

  20-set-2020 17.30.17

  . Cod CANDIDATO AREA TEMATICA translation/transcreation and/or audiovisual translation Valle Giuliana ... in Stand-up Comedy" Lipari Federica 0664591 2197 Audiovisual Translation: Sorting Hat - Harry Potter and the Philosopher's Stone Cavallaro Sofia 0664759 2197 Audiovisual Translation Chiarenza Monica ... /or Audiovisual translation Alberti Alessandra Maria 0664343 2197 Translation/transcreation and/or audiovisual translation Prestigiacomo Rosa Anna 0671441 2197 AVT - Audiovideo translation Gatto Marta 0670142

• 15. procLLSI (41%)

  5-ott-2020 17.47.39

  0671813 2198 Auci Maria Celeste L/LIN-12 Translation/Transcreation and/or Audiovisual translation ... Audiovisual Translation: Sorting Hat - Harry Potter and the Philosopher's Stone 0664759 2197 ... (spagnolo dei mass media) 0672303 2198 Cojocaru Ana Maria Audiovisual Translation 0664384 2197 ... 2198 Lo Voi Giulia Audiovisual translation 0671675 2198 Giallombardo Simona Presidente: C. Giliberto ... /or audiovisual translation 0671441 2197 Prestigiacomo Rosa Anna L-OR/21 Il movimento del 4 maggio - Tao Qian

• 16. PFllsi (41%)

  3-lug-2023 9.21.36

  Advertising Campodonico Giulia 684103 2198 Audiovisual translation and its features Venezia Rachele 0704743 2198 Audiovisual Translation Micalizzi Andrea 0696018 2198 Audiovisual translation and Gender Palazzolo Elsa 0683489 2198 Audiovisual Translation Zaccardo Giulia 0713119 2198 Tv Dialogues ... di Palermo Dipartimento di Scienze Umanistiche Audiovisual Translation (dubbing and subtitling) Pitrolo ... , caratteristiche principali, analisi di un caso studio. D'Amato Sophie 0713117 2198 Audiovisual

• 17. PF_llsi (40%)

  10-feb-2021 17.07.44

  0652971 2197 L-LIN/12 Translation/transcreation and/or audiovisual translation Giordano Marco 0671043 ... Matter Di Rosa Emanuela 0670530 2198 L-LIN/12 Audiovisual translation D'Anna Elena 0670005 2197 ... : Ora: 12:30 22/02/2021 piattaforma teams MATR. Cod CANDIDATO AREA TEMATICA Audiovisual translation Passalacqua Ilenia 0671596 2198 Translation/transcreation and/or audiovisual translation Paternostro ... Audiovisual Translation Scire' Scappuzzo Jessica 0671370 2198 Audiovisual translation Spada Maria

• 18. proclamazioniPFllsi (40%)

  8-mar-2021 10.31.57

  /2021Ora:09:30 Aula Magna Ed.12 MATR. Cod CANDIDATO ARGOMENTO DELLA PROVA FINALE Audiovisual ... Giorgia la traduzione come transfer culturale 0671161 2198 D'Angelo Irene L-LIN/12 Audiovisual ... /or audiovisual translation 0671043 2197 Giordano Marco Acquisizione e apprendimento dell’italiano L2 0670125 ... /transcreation and/or audiovisual translation 0664447 2198 Passarello Francesca Audiovisual translation 0671596 ... /or audiovisual translation 0664831 2197 Paternostro Irene L-FIL-LET/12 Acquisizione e apprendimento

• 19. proclLLSI (38%)

  20-lug-2021 1.13.58

  CANDIDATO ARGOMENTO DELLA PROVA FINALE Audiovisual Translations 0671306 2198 Carollo Fabio Linguaggio ... from a Sociolinguistic point of view. 0682111 2198 Gallo Alessio Audiovisual Translation 0679702 2198 Geraci Viviana L ... EN LOS DIÁLOGOS DE LA SERIE AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA 0682166 2198 Piraneo Simona "Audiovisual ... /transcreation and/or audiovisual translation 0679720 2197 Pisciotta Aurora La figura di Gesù tra Cristianesimo ... ARGOMENTO DELLA PROVA FINALE Audiovisual translation 0681815 2197 Sansone Alice Lu Xun 0684977 2197 Russo

• 20. PFLLSI2198e2197 (38%)

  5-lug-2021 12.59.58

  e oggi D'Antoni Luigi 0679361 2198 Humour in audiovisual translation: the case of "Dan Vs ... QUIEN VIVA Piraneo Simona 0682166 2198 Audiovisual Translations Carollo Fabio 0671306 2198 Pagina 12 di 30 Università degli Studi di Palermo Dipartimento di Scienze Umanistiche "Audiovisual ... Carbone Marco Maria 0678840 2198 The Audiovisual text-type Romano Simona 0679467 2198 La figura di Gesù tra Cristianesimo e Islam Raspanti La Scala Gabriele 0678766 2198 Audiovisual Translation Tolomeo