| 2025 |
GUADAGNARSI LA SALVEZZA: IL ΣΙΓΙΛΛΙΟΝ DI ELEAZAR DI MALLABRET E IL SUO PREAMBOLO (SICILIA, MAGGIO 1116) |
Capitolo o Saggio |
Vai |
| 2025 |
Un italiano al servizio del pasha d’Egitto. Alfonso Nuzzo Mauro e la narrazione della catastrofe di Missolungi |
Articolo in rivista |
Vai |
| 2024 |
Muriel's Mill under Latin Law in the Court of Roger II of Sicily, Palermo, 1123 AD |
Articolo in rivista |
Vai |
| 2024 |
Ewald Kislinger. Spigolature bizantine dal Valdemone centrale |
Curatela |
Vai |
| 2024 |
Venezia nella poesia cretese del Rinascimento |
Capitolo o Saggio |
Vai |
| 2024 |
Ferrari dalle Spade un secolo dopo: aggiornamenti, riletture, novità |
Contributo in atti di convegno pubblicato in volume |
Vai |
| 2023 |
Un albanese di Sicilia traduttore delle Omelie di Giovanni Crisostomo in greco volgare: Domenico Mamola. (Appunti per una futura edizione) |
Capitolo o Saggio |
Vai |
| 2020 |
Su alcuni frammenti in «stile di reggio» nel codice Planensis eccl. s. Demetrii 2: una prima ricognizione |
Capitolo o Saggio |
Vai |
| 2019 |
Byzantino-Sicula VII. Ritrovare Bisanzio. Atti delle Giornate di Studio sulla civiltà bizantina in Italia meridionale e nei Balcani dedicate alla memoria di André Guillou (Palermo, 26-28 Maggio 2016) |
Curatela |
Vai |
| 2017 |
Appunti per una edizione dell’ opera di Nilos-Nathanail Bertos |
Contributo in atti di convegno pubblicato in volume |
Vai |
| 2016 |
Sinassario delle nobildonne. Edizione critica, traduzione e note |
Edizione critica di testi/di scavo |
Vai |
| 2016 |
K. Sp. Staikos, Le edizioni greche di Aldo Manuzio e i suoi collaboratori greci (1494 ca.-1515). Catalogo della Mostra, Biblioteca Nazionale Marciana 17 sett.-27 ott.; saggio introduttivo Umanesimo e Creta di Stefanos Kaklamanis ; traduzione di Francesca Paola Vuturo |
Traduzione di libro |
Vai |
| 2014 |
Cronotopi della misoginia. La rappresentazione femminile nel componimento La lode delle donne (XV secolo) |
Capitolo o Saggio |
Vai |
| 2012 |
Note critiche al Συναξάριον των ευγενικών γυναικών |
Capitolo o Saggio |
Vai |
| 2011 |
La lode delle donne / Ο ΕΠΑΙΝΟΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ. Edizione, traduzione e commento a cura di F. P. Vuturo |
Monografia |
Vai |
| 2010 |
IL “SINASSARIO DELLE NOBILDONNE” E LA “LODE DELLE DONNE” DUE COMPONIMENTI IN GRECO VOLGARE
EDIZIONE CRITICA, TRADUZIONE E COMMENTO |
Tesi di dottorato pre 2013 |
Vai |
