News n.77 del 21 ottobre 2010

In questo numero:

IN PRIMO PIANO

• Accordo di cooperazione Unipa e Peoples’ Friendship University

NOVITÀ UNIPA

• Per la prima volta in Italia la Conferenza delle Università europee. 300 rettori del Continente a Palermo
• In appalto i punti di ristoro della cittadella universitaria
• Scaglione eletto preside di Giurisprudenza
• Due giovani ricercatori UniPa premiati a Reims

BANDI – CONCORSI – OPPORTUNITA’

• Selezione per attività culturali e formative - Visite didattiche A.A. 2009/2010
• Bando per i posti disponibili all’asilo nido aziendale
• Premio del paesaggio Coe: segnala un progetto
• Assegni di ricerca aggiuntivi alla Università Tor Vergata

INCONTRI, CONFERENZE, CONVEGNI, SPETTACOLI

• Mostra-Mercato “La Zagara” all’Orto botanico
• Allo Steri si inaugura la mostra “Ponteggiando” di Enzo Siviero
• Visita alla Fossa della Garofala, antico alveo del fiume Kemonia
• Facoltà Teologica di Sicilia, si presenta il Dizionario enciclopedico dei pensatori e dei teologi di Sicilia. Secc. XIX e XX
• “Creative Writers on Traslation”, seminario allo Steri

L'ECO DELLA STAMPA

• I delegati al Congresso nazionale dell'ANDU a Firenze
• MondelloGiovani. Festival della letteratura giovane 
• Unict, laurea honoris causa a Wim Wenders

___________________________________________________________________
IN PRIMO PIANO
1. Accordo di cooperazione Unipa e Peoples’ Friendship University
Promuovere la cooperazione nel campo della ricerca e dell’insegnamento, incoraggiare progetti artistici e culturali di interesse comune. È quanto propongono di realizzare la Peoples’ Friendship University e l’Università di Palermo nella conduzione di progetti di ricerca che prevede anche lo scambio di studenti, l’organizzazione di summer schools congiunte di lingua russa ed italiana, lo scambio reciproco di docenti e ricercatori e l’organizzazione di seminari e simposi.
Una riunione operativa tra i rappresentanti dell’Università di Palermo e quelli della Russia per discutere i dettagli operativi riguardanti l’accordo stipulato il 23 marzo 2009 si è svolta ieri, mercoledì allo Steri. All’incontro coordinato dal prorettore vicario Ennio Cardona, hanno partecipato, il rettore della Friendship University of Russia Vladimir Filippov, il console onorario russo a Palermo Kolombet Mikhail e i rappresentanti dell’Università di Palermo, Antonello Miranda, preside della facoltà di Scienze Politiche, Attilio Carapezza, delegato della Facoltà di Lettere e Filosofia, Claudio Schirò, docente di Slavistica ed Enrica Cancelliere, docente di Lingua e letteratura Spagnola entrambi al Dipartimento di Letterature e Colture Europee.
"Proprio con il rettore della Peoples' Friendship University abbiamo già stipulato un accordo di scambio - spiega il preside Miranda - e abbiamo concordato di trasformare, entro il prossimo mese di dicembre, la nostra laurea magistrale di "Relazioni internazionali" e quella di "Scienze dell'amministrazione" in laurea a titolo congiunto in modo da poter iniziare i corsi nel prossimo anno accademico 2011/2012". Già oggi la facoltà di Scienze Politiche ospita il primo studente russo in scambio accademico.

NOVITÀ UNIPA
1. Per la prima volta in Italia la Conferenza delle Università europee. 300 rettori del Continente a Palermo
Oltre trecento rettori di tutta Europa a Palermo per la Conferenza annuale dell’Eua, l’Organizzazione delle Università europee che, per la prima volta nella sua storia, sarà ospitata in Italia. La conferenza, dal titolo “Diversità ed aspetti comuni: come stanno cambiando le Università europee”, sarà un grande confronto per discutere delle sfide dell’alta formazione nello scenario di crisi economica mondiale, di competitività, dell’opportunità di rendere omogeneo il sistema universitario per creare una “cultura europea”, di come la diversità culturale, scientifica e didattica può essere un punto di forza europeo nel contesto della globalizzazione.
La cerimonia di apertura oggi, giovedì 21 ottobre alle 16.30 nella Sala Magna della facoltà di Ingegneria in viale delle Scienze, durante la quale verranno presentati i risultati di una recente ricerca commissionata dall’Eua sulle diversità riscontrabili nell’ambito delle università europee e interverranno numerosi esperti appartenenti a istituzioni europee e non europee. Tra loro Bernd Huber, presidente dell’Università di Monaco Ludwig - Maximilian (DE) e presidente della LERU (League of European Research Universities); Tom Collins, Presidente della National University of Ireland, Maynooth (IR); Brian O'Connell, Rettore della University of the Western Cape, Sud Africa; e Clifford Adelman, Senior Associate allo Institute for Higher Education Policy (IHEP), Stati Uniti.
Domani, venerdì 22 ottobre, al Polididattico di viale delle Scienze, dalle 9.30, gruppi di esperti, organizzati in sessioni parallele, prenderanno in esame casi specifici di buone pratiche adottate da alcune università, tratteranno di strategie e metodi volti ad attrarre e trattenere personale amministrativo e tecnico di alto profilo professionale, di come meglio seguire i diversi profili degli studenti, e come incentivare lo sviluppo di differenti strategie di ricerca e come implementare il patrimonio istituzionale delle ricerche. Sabato 23 ottobre, sempre al Polididattico, alle 9.30, l’intervento di Androulla Vassiliou, Commissaria EC per l’Istruzione, la Cultura, il Multilinguismo e le Politiche giovanili, sulla crescente diversità dell’istruzione superiore in Europa e le sue implicazioni sugli sviluppi futuri dell’Agenda europea sulla modernizzazione delle Università concluderà i lavori della Conferenza.

2. In appalto i punti di ristoro della cittadella universitaria
Al via il bando per vendere attraverso dei punti di ristoro cibi e bevande all’interno della cittadella Universitaria di viale delle Scienze. L’appalto del valore di circa un milione di euro, permetterà la concessione di spazi all’interno delle facoltà e Dipartimenti da destinare al servizio di ristoro. L’appalto in concessione avrà una durata di nove anni e potrà essere prorogata. Al bando possono partecipare gli imprenditori, le società commerciali, le società cooperative, i consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro, gli artigiani e i consorzi di imprese artigiane. I partecipanti alla gara devono aver fatturato negli ultimi tre esercizi finanziari 2007, 2018 e 2009 una somma non inferiore ad un milione di euro Iva esclusa e avere svolto un precedente incarico di somministrazione di cibi e di bevande il cui valore non sia inferiore di trecentomila euro. L’impresa che si aggiudicherà l’appalto dovrà provvedere inoltre ai relativi lavori per la realizzazione di impianti elettrici, idraulici, di muratura nonché all’allestimento e arredamento dei punti di ristoro. La domanda di partecipazione al bando deve pervenire entro le ore 13 di giovedì 11 novembre 2010 all’Area Patrimoniale e negoziale dell’Università degli studi di Palermo, piazza Marina, 61 Palermo oppure potrà essere consegnata a mano allo stesso indirizzo al Settore Archivio e protocollo, dal lunedì al venerdì, dalle ore 9 alle ore 13.

3. Scaglione eletto preside di Giurisprudenza
Antonio Scaglione, ordinario di “Diritto processuale penale” è il nuovo preside della Facoltà di Giurisprudenza di Palermo per il quinquennio 2010/2015. Scaglione è stato eletto alla prima votazione, riportando 105 voti su 131 votanti. Il neo preside che subentra a Giuseppe Verde che ha guidato la facoltà giuridica dal 2004, ha ricoperto la carica di delegato del Rettore per gli Affari legali e per il personale docente, nonché di direttore del Dipartimento di discipline processualpenalistiche.
Nel documento programmatico, Scaglione ha auspicato il coinvolgimento nella gestione della Facoltà di Giurisprudenza di tutte le sue componenti (docenti, studenti e personale amministrativo), ribadendo l’esigenza di un ulteriore potenziamento dell’attività didattica e di ricerca e dell’internazionalizzazione della facoltà. Secondo il nuovo preside, “la Facoltà di Giurisprudenza non dovrà essere solo il luogo di elaborazione e di trasmissione del sapere, ma dovrà continuare a partecipare all’impegno collettivo per l’affermazione dei principi di legalità”.

4. Due giovani ricercatori UniPa premiati a Reims
Onofrio Rosario Battaglia, dottorando in Storia e Didattica delle Matematiche, della Fisica e della Chimica e Ivan Guastella, assegnista di ricerca del Dipartimento di Fisica e Tecnologie Relative dell’Università di Palermo in occasione del congresso GIREP-ICPE–MPTL 2010, tenutosi a Reims lo scorso mese di agosto, sono stati premiati dalla European Physical Society per avere presentato il miglior poster per la didattica della fisica “Searching for the Maxwell Distribution and the Boltzmann Factor: an Inquiry-Based Approach”.
Il poster presentato dai due giovani ricercatori palermitani costituisce un approccio didattico innovativo alla Meccanica Statistica. Attraverso un’indagine sperimentale, viene evidenziato il ruolo unificante del fattore di Boltzmann e della distribuzione di Maxwell nella descrizione di fenomeni appartenenti a differenti campi della scienza.

BANDI – CONCORSI – OPPORTUNITA’
1. Selezione per attività culturali e formative - Visite didattiche A.A. 2009/2010
Il direttore amministrativo Antonio Valenti ha firmato l'avviso di selezione con cui apre i termini per partecipare all’assegnazione dei contributi per le visite correlate all’offerta didattica e proposte da singoli docenti d’intesa con gli studenti afferenti ad uno o più Corsi di studio dove il docente stesso insegna. La durata delle visite non dovrà superare i 5 giorni lavorativi.
Le visite didattiche devono costituire parte integrante di un insegnamento universitario o comunque devono essere correlate al programma svolto nel corso stesso. La somma disponibile per l’Esercizio Finanziario 2010 ammonta a  110.000 euro.
I docenti promotori delle iniziative presenteranno ai Consigli di Facoltà di appartenenza le proposte concordate con gli studenti. I Consigli di Facoltà delibereranno in merito alle proposte didattiche presentate, stilando una graduatoria e ne cureranno la trasmissione, unitamente alla delibera adottata, entro 45 giorni dalla data di emanazione dell’avviso e precisamente il 29 novembre 2010  al seguente indirizzo: “Università degli Studi di Palermo - Ufficio protocollo “Visite didattiche” Settore Promozione Culturale e Sociale per gli studenti - Piazza Marina, 61 – 90133 Palermo.
Il contributo non potrà superare in totale la cifra di 400 euro a partecipante. Il 30 per cento del fondo verrà riservato alle visite didattiche cui verranno riconosciuti crediti formativi curriculari. Non saranno prese in considerazione domande che non siano approvate e trasmesse dalle Facoltà entro i termini stabiliti.
L’organo preposto alla valutazione delle proposte ed all’assegnazione del contributo è la Commissione di Ateneo per la disciplina e le modalità delle attività culturali didattico – scientifiche e servizi agli studenti del Consiglio di Amministrazione con l’integrazione del Delegato del Rettore ai rapporti con le associazioni studentesche e al coordinamento delle attività correlate ai servizi agli studenti e dei rappresentanti degli studenti al Senato Accademico, che darà priorità al finanziamento delle attività esplicitamente previste negli ordinamenti didattici.

2. Bando per i posti disponibili all’asilo nido aziendale
Bandito per l’anno accademico 2010/2011 il concorso per l’accesso dei figli del personale dipendente di ruolo del’Università di Palermo, ai servizi dell’asilo nido aziendale, al fine della formulazione di una graduatoria per la copertura dei posti disponibili o che dovessero rendersi disponibili nel corso dell’anno. La disponibilità dei posti è subordinata alla permanenza, per l’anno 2010/2011, del numero degli utenti inseriti nella precedente graduatoria, ripartita in due quote uguali da assegnare a chi ne fa richiesta, con precedenza ai portatori di disabilità attestata dalla A.S.L. La quota del 50 per cento dei posti disponibili è riservata alle richieste di accesso che perverranno a beneficio dei figli del personale docente, ricercatori, assistenti R.E. e la rimanente quota del 50 per cento dei posti disponibili è riservata alle richieste di accesso che perverranno a beneficio dei figli del personale tecnico-amministrativo e ausiliario.
Qualora le richieste avanzate dalle predette categorie beneficiarie non dovessero raggiungere il tetto prestabilito del 50 per cento, si procederà allo scorrimento delle graduatorie, senza suddivisioni, fino al completamento dei posti disponibili.
L’importo annuo da versare per ogni singolo bambino sarà di 1.800 euro dilazionate in 10 rate mensili di 180 euro. L’asilo nido effettuerà servizio dal lunedì al venerdì dalle ore 7.30 alle ore 15.30.
Le domande di ammissione devono essere indirizzate al Direttore Amministrativo dell’Università degli Studi di Palermo e presentate al Settore Protocollo Piazza Marina, 61 - 90133 Palermo, entro il termine del 27 ottobre 2010, mentre l’attivazione del servizio è prevista per il 15 novembre 2010.

3. Premio del paesaggio Coe: segnala un progetto
Il Ministero per i Beni e le Attività Culturali promuove l’iniziativa “Segnala un progetto” nell’ambito delle attività previste per individuazione della candidatura italiana da sottoporre al Premio del Paesaggio del Consiglio d’Europa 2010-2011. Chiunque può contribuire all’iniziativa comunicando attraverso una apposita form online le informazioni ritenute utili per l’illustrazione dell’intervento. La segreteria organizzativa individuerà il soggetto promotore che verrà sollecitato a partecipare alla procedura di selezione.
Progetti, piani e azioni sul territorio in linea con la Convenzione Europea del Paesaggio devono essere presentati alla segreteria organizzativa entro il 31 ottobre 2010 seguendo quanto previsto nel sito www.premiopaesaggio.it. La procedura è semplice. Un questionario online permetterà di verificare le caratteristiche di rispondenza del progetto ai principi del premio: sostenibilità, ruolo esemplare, partecipazione pubblica, sensibilizzazione. Il premio non è destinato all’autore dell’opera ma all’amministrazione promotrice che la gestisce. Questa può tuttavia delegare professionisti (anche stranieri) che hanno preso parte al progetto a compilare la form ed inviare i materiali elencati nella procedura di selezione presente nel sito internet.
L’iniziativa “Segnala un progetto” si iscrive in una più ampia azione del MiBAC di diffusione del Premio inteso come uno dei principali strumenti di attuazione della Convenzione del Paesaggio del Consiglio d’Europa. Infatti “il premio contribuisce a sensibilizzare la popolazione sull’importanza del paesaggio per lo sviluppo umano, il consolidamento dell’identità europea e il benessere degli individui e della società nel suo insieme. Promuove la partecipazione pubblica al processo decisionale nell’ambito delle politiche del paesaggio”.
Info: ACMA Centro di Architettura via Conte Rosso 34 - 20134 Milano Tel. 02/70639293 Fax 02/70639761 - Cell 333/7567795 – 338/7945752 acma@acmaweb.com www.acmaweb.com info@premiopaesaggio.it www.premiopaesaggio.it

4. Assegni di ricerca aggiuntivi alla Università Tor Vergata
L’Università degli studi di Roma “Tor Vergata” ha bandito una selezione pubblica per titoli, integrata da un colloquio, per il conferimento di assegni aggiuntivi per la collaborazione ad attività di ricerca da svolgersi presso la struttura dipartimentale di Antichità e tradizione classica per il programma di ricerca in “Testimonianze letterarie ed epigrafiche sull’antico Lazio meridionale” e nella struttura dipartimentale di Antichità e tradizione classica per il programma di ricerca “La Via Appia in età tardo antica e altomedievale nel Lazio meridionale”. I candidati devono essere in possesso della laurea magistrale, ovvero della laurea conseguita con il vecchio ordinamento e un curriculum scientifico professionale idoneo allo svolgimento dell’attività di ricerca specifica per cui viene richiesto l’assegno. L’importo di ciascun assegno sarà stabilito con delibera del Consiglio di Amministrazione dell’Ateneo. La domanda di partecipazione al bando dovrà pervenire entro le ore 13 di giovedì 11 novembre 2010 al Magnifico rettore dell’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” Coordinamento Attività di Ricerca Settore I Ricerca via Orazio Raimondo 18 - 00173 Roma.
Info: www.torvergata.it

INCONTRI, CONFERENZE, CONVEGNI, SPETTACOLI
1. Mostra-Mercato “La Zagara” all’Orto botanico
In occasione delle manifestazioni dell’anno mondiale della biodiversità, l’Orto Botanico dell’Università degli Studi di Palermo organizza la Mostra-Mercato “La Zagara” che avrà luogo da venerdì 22 a domenica 24 ottobre 2010.
Si inizia venerdì 22 ottobre alle 12 nel piazzale delle Palme con Network Grandi Giardini Italiani (incontro ad invito), seguirà alle 14.30 l’apertura della Mostra-Mercato”La Zagara” Piante rare e da collezione (accesso a pagamento), quindi nella sala Lanza avrà luogo la presentazione del volume e della mostra “L’Orto botanico di Palermo/Una guida per ragazzi” di C. Lo Nero e F. M. Raimondo con illustrazioni di L. Di Giovanni, Ed. Mercurio, Palermo alla presenza di Giovanni Avanti, presidente Provincia Regionale di Palermo.
Alle 16, sempre in sala Lanza presentazione del volume Catalogo pomologico degli antichi fruttiferi di Sicilia di R. Schicchi, P. Marino, G. Di Noto, L. Saporito e F.M. Raimondo (Azienda Foreste Demaniali Regione Siciliana & Dipartimento Scienze Botaniche Palermo) a cura di Giuseppe Barbera e alle 17.30 in serra delle Felci, Pietro Mazzola, presenterà la mostra “Segni inediti: disegnando la Biodiversità delle piante di Sicilia” di L. C. Raimondo.
Inoltre dalle ore 16 alle 17.30 – Visite guidate dell’Orto botanico a cura di M. Speciale e dalle ore 18 alle 20 in sala Lanza Momenti musicali dell’Orto a cura di G. Cataldo.
Sabato 23 ottobre alle 10 nel padiglione Tineo, apertura della mostra La sfida gentile di M. Cartia e M. Cantone a cura di Pietro Pavone e attività complementari a cura di A. Mirabella: Educazione ambientale in Orto.
Alle 11.15 in sala Lanza, presentazione del volume “Piante rare di Sicilia” di G. Giardina, Società Cooperativa Cultura Botanica, Palermo a cura di Francesco M. Raimondo.
Inoltre dalle 11.30 alle 13.30 in sala Lanza si svolgerà un incontro su “Biodiversità, Alimentazione e Salute” con interventi di A.I.A.B., A. Castro (Libera), G. Messina, N. Torre, A. Buscemi e A. Scannavino. Conclude Mario Centorrino Assessore Regionale all’Istruzione e Formazione.
Nel pomeriggio alle 15.30 in sala Lanza Francesco M. Raimondo, presenta il volume “Wild Flowers. La Cultura della Biodiversità” di E. Bent (Sestante Edizioni, Bergamo), alle 16.45 in sala Lanza Carlo Blasi, presenta l’opera scientifica “La vegetazione d’Italia”.
Sarà possibile inoltre, dalle ore 11 alle 12.30 e dalle 16 alle 17.30 effettuare visite guidate dell’Orto botanico a cura di M. Speciale.
Alle ore 18 in sala Lanza momenti musicali dell’Orto a cura di G. Cataldo.
Il programma di domenica 24 ottobre avrà inizio alle 9.30 in sala Lanza con la presentazione del volume “Zingaro” La Riserva in arte e natura di F. Raponi, Tipolitografia Editrice TEMI, Trento a cura di Franco Pedrotti. Dalle 11 alle 13 attività complementari all’aperto a cura di N. Messina: Pratiche di giardinaggio in Orto e dalle 11 alle 17.30 in sala Lanza incontro su “Biodiversità, Giardini e Paesaggio con interventi” di F. M. Raimondo, F. Pedrotti, P. Inglese, P. Pavone, G. L. Ceruti, A. Cantone; conclude Francesco G. Crescimanno (Accademia dei Georgofili).
Dalle 11 alle 12.30 – Visite guidate dell’Orto botanico a cura di M. Speciale e dalle 18 alle 20 in sala Lanza “Momenti musicali dell’Orto” a cura di G. Cataldo.

2. Allo Steri si inaugura la mostra “Ponteggiando” di Enzo Siviero
Per festeggiare il 150° anniversario dell’istituzione della Scuola di Applicazione per Ingegneri e Architetti, venerdì 22 ottobre alle ore 17, nel chiostro dello Steri, Chiaromonte palace, verrà inaugurata la mostra “Ponteggiando bridging. Architettura nelle opere d’Ingegneria di Enzo Siviero”. L’esposizione organizzata dalla Facoltà di Ingegneria, di Architettura di Palermo e dal dottorato di Ricerca in “Ingegneria Edile: Tradizione e innovazione”, è curata da Giuseppe Pellitteri docente di Architettura Tecnica al Dipartimento di Progetto e Costruzione Edilizia dell’Università di Palermo. La rassegna ripercorre attraverso tavole disegni, progetti e fotografie, l’impegno profuso da Enzo Siviero, docente di “Teoria e progetto di ponti” all’Università IUAV di Venezia e vicepresidente del Consiglio Universitario Nazionale, sullo studio riguardante la progettazione di ponti e viadotti. La Mostra si articola in un percorso dove il tema dominante del ponte si interseca attraverso studi di ricerca avanzata, didattica e professione.

3. Visita alla Fossa della Garofala, antico alveo del fiume Kemonia
Nell’anno che l’ONU dedica alla Biodiversità ed in occasione della “Conferenza CBD COP 10“ di Nagoya (Giappone, 18-29 Ottobre), il WWF e l’Associazione Nazionale Musei Scientifici organizzano in tutta Italia nei giorni 23 e 24 ottobre un week-end dedicato all’attività di sensibilizzazione sul tema della Biodiversità ed alla illustrazione del ruolo strategico rivestito oggi dai musei naturalistici, per la sua conoscenza e conservazione.
Con l’obiettivo di tale sensibilizzazione, il WWF Palermo ha scelto, come sito storico-naturalistico da far conoscere alla cittadinanza, la “Fossa della Garofala”, antico alveo del Fiume Kemonia che sarà visitata con una guida esperta di botanica, nel quadro del programma ottobrino “le Vie dei Tesori”, organizzato dall’Università di Palermo, e accompagnati dai Volontari del Servizio Civile Nazionale all’Università che partecipano al progetto “Il Parco d’Orléans, memoria didattica”.
La Fossa della Garofala è sita nell’area a monte dell’attuale Villa d’Orléans. Il luogo, che fu una delle più belle tenute agrarie della Conca d’Oro è un sito da preservare e far conoscere nelle sue componenti storiche, paesaggistiche, naturalistiche e scientifiche. Oggi buona parte del sito è di proprietà dell’Università di Palermo che, mantenendo il verde residuo alle porte della città, vi svolge importanti ricerche agronomiche.
La partecipazione è libera e gratuita. La visita inizierà alle ore 10 e durerà un paio d’ore. Il WWF Palermo dà appuntamento ai suoi soci e simpatizzanti alle ore 9 presso la sede del WWF Sicilia, in Via Enrico Albanese, 98, ma si può andare direttamente, entro l’orario previsto per l’inizio della visita guidata, all’ingresso della Facoltà di Agraria, in viale delle Scienze.

4. Facoltà Teologica di Sicilia, si presenta il Dizionario enciclopedico dei pensatori e dei teologi di Sicilia. Secc. XIX e XX
Un evento di grande spessore culturale alla facoltà teologica di Sicilia “San Giovanni evangelista” di Palermo. Lunedì 25 ottobre 2010, alle ore 16.30 nell’Aula Magna “Salvatore Pappalardo” in corso Vittorio Emanuele, 463 a Palermo, alla presenza del Gran Cancelliere della Facoltà Teologica mons. Paolo Romeo, Pietro Palumbo, dell’Università di Palermo, Roberto Osculati, dell’Università di Catania presentano il Dizionario enciclopedico dei pensatori e dei teologi di Sicilia Secc. XIX e XX (Sciascia Editore, Caltanissetta-Roma 2010) a cura di Francesco Armetta. Presiede il Preside della Facoltà Rino La Delfa. Interviene Salvatore Vacca, direttore della collana “Storia e Cultura di Sicilia” e sarà presente il curatore.
“Il Dizionario enciclopedico – spiega il curatore Francesco Armetta – assume i concetti di “pensatore” e di “teologo” in senso lato. Esso tratta non solo di autori nati in Sicilia, ma anche di quelli che hanno svolto nell’Isola una qualche attività culturale, didattica o spirituale. L’ampia trattazione dedicata ad alcuni autori siciliani vuole essere un modo di far conoscere studiosi molto spesso trascurati o addirittura dimenticati: ciò vuole essere un modo di rendere loro giustizia riscattandoli dalla damnatio memoriae; di alcuni di essi le loro voci si configurano come vere e proprie monografie”.
Il Dizionario enciclopedico ha richiesto alcuni anni di intenso lavoro da parte di una folta schiera di collaboratori di tutte le parti della Sicilia, ma anche di altrove. Collaboratori che hanno avuto come loro unico scopo quello di contribuire a far emergere e a illustrare tanta cultura presente nell’Isola nei due secoli presi in considerazione.
Per informazioni sul Dizionario enciclopedico rivolgersi al curatore Francesco Armetta segretario@fatesi.it o all’editore Sciascia sciasciaeditore@virgilio.it Facoltà Teologica di Sicilia - tel. 091/331648 - Fax 091/6111870 - www.fatesi.it - E-mail: info@fatesi.it
 
5. “Creative Writers on Traslation”, seminario allo Steri
Evento culturale allo Steri, Chiaromonte palace, organizzato dal Dipartimento di Scienze Filologiche e Linguistiche dell’Università di Palermo, diretto da Laura Auteri, insieme alla Tesol Italy. Lunedì 25 e martedì 26 ottobre 2010, in sala Magna avrà luogo un seminario su “Creative Writers on Traslation”. Dopo i saluti del rettore Roberto Lagalla, del preside della facoltà di Lettere e Filosofia Vincenzo Guarrasi e di Laura Auteri, interverranno Eleonora Chiavetta, docente di Lingua e Letteratura Inglese al Dipartimento di Letterature e Culture Europee dell’Università di Palermo, Mimi Khalvati, Sarah Maguire, Stephen Watts, Cristina Viti Stefano Vilardo, Roberto Deider docente di Critica Letteraria e Letterature Comparate presso il Dipartimento di Arti e Comunicazioni, Teoria e Metodi Epistemiologici, Compartistici e Cultura del Progetto dell’Università di Palermo, Chiara Sciarrino e Aldo Gerbino dell’Università di Palermo.
Info: www.dipli.unipa.it

L'ECO DELLA STAMPA
1. I delegati al Congresso nazionale dell'ANDU a Firenze
L’Assemblea dei docenti dell’Università di Palermo iscritti all'ANDU, riunita mercoledì 20 ottobre 2010 presso la facoltà di Ingegneria ha eletto i delegati che parteciperanno al Congresso nazionale dell'ANDU che avrà luogo a Firenze.
Questi i delegati: Francesco Musacchia, coordinatore, Cinzia Cerroni, Francesco Di Quarto, Laura Giarrè, Giovanna Minardi, Nunzio Miraglia, Valeria Militello, Francesco Musacchia, Marco Pirrone, Fulvio Vassallo, componenti dell’esecutivo e delegati al Congresso nazionale.

2. MondelloGiovani. Festival della letteratura giovane
Torna per il terzo anno il MondelloGiovani, il Festival nazionale della letteratura giovane, ideato e promosso dalla Fondazione Banco di Sicilia. Nato da una costola del Premio Mondello che, a partire dal 1975 ha sempre avuto un occhio di riguardo anche per gli scrittori esordienti conferendo loro il Premio Opera Prima, il MondelloGiovani è in programma il 28 e il 29 ottobre a Palermo. Il Festival volge, quest’anno, uno sguardo ancora più mirato all’universo giovanile, attraverso il tema le diversità, visto nelle sue diverse espressioni (linguistica, sociale, politica e culturale).
I luoghi scelti per l’edizione 2010 sono l’ormai tradizionale sede del Kursaal Kalhesa, caffè letterario molto amato dai giovani, la libreria Feltrinelli, nel cuore di Palermo, e il Teatro Biondo. Previste tavole rotonde, letture e occasioni di confronto fra gli autori ed i giovani lettori, oltre a concerti e spazi di intrattenimento.
Numerosi gli ospiti per una due-giorni che si preannuncia ricca di appuntamenti. In programma, fra l’altro una serata al Teatro Biondo con la scrittrice Michela Murgia, vincitrice, fra l’altro, dell’ultima edizione del Premio Mondello con il romanzo Accabadora. L’evento, intramezzato dalle musiche Lello Analfino & Quartet , sarà presentato dalla conduttrice tv e volto noto di Zelig Teresa Mannino.
In calendario anche un reading di Alessandro D’Avenia, Guglielmo Dragotta e Leonardo Stella: tre giovani scrittori emergenti siciliani, presentati dal giornalista Alberto Samonà e accompagnati da una performance live del gruppo jazz Emmanuel Chiro & Band. E ancora, un talk-show, sempre con Teresa Mannino, insieme agli scrittori Luca Giachi, Carlo Carabba, e Roberto Deidier, sul tema delle diversità.
Il Festival presta grande attenzione anche a quei ragazzi che si accostano per la prima volta all’universo letterario, con la premiazione - condotta dall’attrice Stefania Blandeburgo - del concorso ApertaMente, che, in collaborazione con Vodafone Italia, ha visto la partecipazione di centinaia di giovani fra i 14 ed i 28 anni che hanno inviato fantasiosi sms ed mms per dire la loro su “le diversità”.
L’edizione 2010 del MondelloGiovani, inoltre, coincide con il ritorno a Palermo, per il quarto anno consecutivo, di Subway-Letteratura, l’iniziativa letteraria diffusa nelle maggiori città italiane che registra sempre una straordinaria partecipazione di autori giovani e giovanissimi che concorrono per vedere i propri racconti brevi pubblicati e distribuiti gratuitamente in milioni di copie, e che grazie all’apporto dell’Associazione Teatro Scuola, sono diffusi anche in decine di istituti scolastici cittadini del capoluogo siciliano.
Fra le novità di questa terza edizione del MondelloGiovani, l’avvio di una collaborazione con l’Accademia delle Belle Arti di Palermo, in base alla quale sarà realizzata un’installazione a tema che sarà collocata, qualche giorno prima dell’inizio del Festival, in una piazza cittadina. “Quale tema del festival - sottolinea Giovanni Puglisi, presidente della Fondazione Banco di Sicilia - quest’anno abbiamo scelto le diversità per ribadire l’attenzione del Mondello alle tendenze e agli stimoli provenienti dalle più differenti esperienze culturali. Ne siamo certi: le diversità, nelle loro molteplici espressioni, possono costituire occasioni di crescita e stimolo per elaborazioni della realtà originali e, perché no, fuori dal coro”.
“Fra il Mondello e il festival della letteratura giovane - aggiunge Puglisi - c’è un legame stretto che risiede nella tradizione stessa del Premio Mondello che, oltre ad essere uno tra i più antichi e prestigiosi premi letterari d’Italia, è stato il primo ad essersi aperto alla narrativa internazionale e alle nuove generazioni di scrittori, premiando, nel corso delle sue edizioni, diversi giovani autori emergenti, alcuni dei quali hanno poi ricevuto il Nobel per la letteratura”.
(www.uninetwork.it)

3. Unict, laurea honoris causa a Wim Wenders
Su proposta della facoltà di Architettura di Catania, il conferimento della laurea specialistica honoris causa in Architettura è andato a Wim Wenders per "aver offerto, attraverso le sue opere, immagini di luoghi che mettono in evidenza il rapporto con l'architettura ed investono il 'saper vedere' - condizione propedeutica per la realizzazione dell'architettura e per la sua capacità di coinvolgimento".
Il regista tedesco, con ogni sua opera, avrebbe dunque notevolmente contribuito allo sviluppo della sensibilità verso l'ambiente, alla sua protezione, arricchendo l'immaginario architettonico, che suoi film non è infatti riferito a personalistiche fantasticherie ma ad oggettive realtà territoriali.
Come ha spiegato il rettore Recca citando i più famosi e significativi film di Wenders: "Molte sue immagini non solo hanno una straordinaria forza espressiva, ma segnalano un particolare legame con l'architettura stessa, un legame che si concretizza in un modo tutto personale di catturare gli spazi, le città, i luoghi. Nel conferire il più prestigioso riconoscimento accademico al regista Wenders, lo ringraziamo per averci offerto, attraverso la sua filmografia, immagini di luoghi che appartengono al nostro sentire, e al sentire 'universale' e segnano il rapporto con l'architettura".
(www.siciliainformazioni.com)