Area di Ricerca
Ambiti di ricerca ad oggi attivi
Variazione e mutamento linguistico (con particolare riguardo al territorio siciliano).
Cultura dialettale tra conservazione e innovazione.
Contatto lingua dialetto: assetto sociovariazionale della Sicilia linguistica (con particolare riguardo al lessico e alla fonetica).
Le minoranze linguistiche (con particolare riguardo alle varietà italo-albanesi)
Progetti di ricerca degli ultimi 5 anni
-NAZ-0032 (2012): Inclusione sociale in contesti di multilinguismo - Luisa Amenta (responsabile), Vito Matranga, Giuseppe Paternostro, Roberto Sottile: https://iris.unipa.it/ap/wfTask/project/detail.htm?wfTaskId=49640&wfItemId=20
- FFR (2013): Identità culturale e identità linguistica. Permanenza e innovazione della cultura tradizionale nella Sicilia del terzo millennio - Roberto Sottile (responsabile), Vito Matranga, Marina Castiglione, Giuseppe Russo: https://iris.unipa.it/ap/wfTask/project/detail.htm?wfTaskId=63828&wfItemId=2819
- NAZ_PON (2014) BookAlive: Antonio Gentile (responsabile generale), Vito Matranga (responsabile dipartimentale), Luisa Amenta, Marina Castiglione, Roberto Sottile, Giuseppe Paternostro, Mari D'Agostino: https://iris.unipa.it/ap/wfTask/project/detail.htm?wfTaskId=90821&wfItemId=10950
- Atlante Linguistico della Sicilia: Giovanni Ruffino, Mari D'Agostino, Luisa Amenta, Marina Castiglione, Vito Matranga, Giuseppe Paternostro, Roberto Sottile, Vincenzo Pinello, Michele Burgio, Elena D'Avenia, Francesco Scaglione: http://atlantelinguisticosicilia.it/cms/; http://www.treccani.it/lingua_italiana/speciali/dialetto/Ruffino.html
- Atlante Linguistico Mediterraneo: Francesco Avolio (L’Aquila), Daniele Baglioni (Venezia), Joseph Brincat (Malta), Silvia Calamai (Pisa), Sabina Canobbio (Torino), Pasquale Caratù (Bari), Elisabeta Carpitelli (Grenoble), Michele Contini (Grenoble), Jaume Corbera Pou (palma di Maiorca), Lorenzo Coveri (Genova), Alessandro De Angelis (Messina), Nicola De Blasi (Napoli), Fabrizio Franceschini (Pisa), Pilar Garcia Mouton (Madrid), Josè Enrique Gargallo (Barcellona), Elie Kallas (Trieste), Vito Matranga (Palermo), Olga Profili (Kardamili), Riccardo Regis (Torino), Stella RetariMedori (Corte), Matteo Rivoira (Torino), Wladimir Skraćič (Zara), Rosanna Sornicola (Napoli), Roberto Sottile (Palermo), Fiorenzo Toso (Sassari), Salvatore Trovato (Catania), Joan Veny (Barcellona), Nikola Vuletić (Zara): http://www.cini.it/collezioni/i-fondi-et/lettere/atlante-linguistico-mediterraneo; http://www.treccani.it/enciclopedia/atlanti-linguistici_(Enciclopedia-dell'Italiano)/
Collaborazioni
- Mnemoteche. Archivio sociolinguistico della Campania (Università di Napoli "Federico II": Rosanna Sornicola-Direttore del progetto): http://www.unina.it/-/11319276-piccole-mnemoteche-per-la-valorizzazione-dell-entroterra-campano14-15-novembre
- Verba Alpina (Università di Monaco di Baviera: Thomas Krefeld e Stephan Luecke): https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/ - https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/it/www.csfls.it/
Attività
Laboratorio di Geografia linguistica (server con postazioni informatiche; software dedicati; schede audio esterne HF; HD di storage esterni; piastre di registrazione analogiche e digitali; registratori digitali portatili)
Archivio delle Parlate Siciliane (server con postazioni informatiche; HD di storage esterni; software dedicati; schede audio esterne HF; HD di storage esterni; piastre di registrazione analogiche e digitali; registratori digitali portatili)