Identità e alterità. Il lungo viaggio di Gabriella Ghermandi, Cristina Ali Farah, Igiaba Scego, Ornela Vorpsi

Abstract

L’analisi parallela delle opere di quattro scrittrici della migrazione consente di individuare, nella singolarità delle scritture, una circolarità di discorso sui temi del viaggio e dello spaesamento, del racconto e della lingua.. Il saggio mette in evidenza come lo «statuto relazionale dell’identità» viva in rapporto a quello dell’alterità e si configuri come un’identità multipla che si realizza in uno spazio mobile. Il lungo viaggio di Gabriella Ghermandi, Cristina Ali Farah, Igiaba Scego e Ornela Vorpsi illustra, con diversi esiti, la trasformazione del tema dell’esilio in quello della perenne erranza. Dalla loro esperienza della migrazione, dalla loro condizione nomade, emergono narrazioni inedite che gettano uno sguardo straniato sul mondo. Tra Italia ed Etiopia, tra Italia, Somalia e Albania e altre stazioni di transito si muovono personaggi da un mondo all’altro ciascuno mosso da dolorose motivazioni. E attraverso le loro peregrinazioni si disegnano tante mappe ibride in cui la lingua assume il ruolo di dimora vitale. Essa, attingendo dalla pratica dell’ascolto e dell’incontro, consegna i depositi della memoria insieme ai rilevamenti del presente.