La Cronica Sicilie: apporti del codice Fitalia e interventi di V. Todesco (1941)

Abstract

This article comes from a long and patient work in order to prepare a critical edition of Cronica Sicilie, one of the most important chronicles of the fourteenth century in Sicily. Several textual improvements are proposed, focusing on contributions of coeval documentary anthology, the Fitalia manuscript, and on suggestions of a scholar of the XXth century, Venanzio Todesco, who used a manuscript of a medieval Catalan translation.