«Ma questa di mutar nomi, m’è nova!». Metamorfosi onomastiche in Brancaleone alle crociate (1970)

Abstract

Questo articolo esamina l’uso dei nomi propri nel film Brancaleone alle crociate (1970), diretto da Mario Monicelli, con particolare attenzione alle loro funzioni narrative e simboliche. Dopo una ricognizione preliminare di alcune pratiche onomastiche e della loro rilevanza contestuale, l’analisi si concentra sulla rappresentazione dei personaggi femminili, in particolare sulle trasformazioni onomastiche della Strega. Lo studio indaga i meccanismi di auto-denominazione e di eteronimia, traendo spunti interpretativi dal confronto tra la sceneggiatura originale e i dialoghi parlati nel film.