U.O. Interprete e traduttore
responsabile unita' operativa
Mission
• Supporta le altre UU.OO. del settore di appartenenza e di altri settori, le aree dirigenziali, i dipartimenti e i centri autonomi di spesa per specifici compiti di volta in volta richiesti dal Direttore Generale e/o dal proprio responsabile;
• Fornisce la propria opera di interprete per la traduzione orale da lingua inglese e viceversa in modalità consecutiva, simultanea e dialogica per le esigenze del Rettore e del Direttore Generale;
• Traduce dall’inglese all’italiano e viceversa documenti, atti, provvedimenti e in generale di qualsiasi testo scritto per le esigenze del Rettore e del Direttore Generale;
• Su richiesta fornisce la propria attività di traduzione e interprete per le esigenze rappresentate e motivate dai Prorettori, Dirigenti e delegati di Ateneo;
• Gestisce l'agenda delle attività di interprete;
• Predispone report delle richieste e delle attività di svolte come interprete e traduttore;
• Su richiesta del Presidente del Centro Linguistico di Ateneo fornisce la propria attività di traduzioni, proofreading e interpretariato a supporto delle attività del Centro e in occasione di eventi.
• Partecipa a progetti innovativi nel campo della traduzione e dell’interpretariato su richiesta del Presidente del Centro Linguistico di Ateneo
• Supporta l’attività didattica del Centro Linguistico di Ateneo
• Supporta l’attività di comunicazione del Centro Linguistico di Ateno