Le scelte architettoniche dei Teatini a Palermo: il cantiere della chiesa di S. Giuseppe