L'aggravante della crudeltà tra tratto penale del fatto e diritto penale d'autore