Arab-Muslim Accounts of Medieval Sicily and the Qur’an: An Intertextual Reading

Abstract

كانت صقلية واحدة من أهم الوجهات التي جذبت الرحالة العرب المسلمين في العصور الوسطى، إذ كتب العديد من المؤرخين والجغرافيين والشعراء المسلمين عن هذه الجزيرة التي حكمها العرب لأكثر من قرنين من الزمان. تمثل الكتابات العربية الإسلامية عن صقلية موضوعًا غنيًا للدراسة من وجهات نظر متعددة. يقارن هذا الفصل بين كتابات المسلمين عن صقلية في العصور الوسطى وبين القرآن والسنة النبوية، إذ يركز على أوجه التشابه بينها، وذلك محاولةً لإثبات أن الرحالة المسلمين قد تأثروا في وصفهم لطبيعة الجزيرة وناسها تأثرا واضحا بالدين، الذي شكّل هويتهم ووعيهم الثقافي. يعتمد الفصل التناص منهجا للكشف عن أوجه التشابه بين نصوص الرحالة الأدبية والتاريخية وبين تلك الدينية.