«C’est grâce à ces dieux que les Sélinontains sont vainqueurs». Une liste de divinités dans l’inscription du temple G à Sélinonte

Abstract

L'article se propose de revenir sur l'inscription dite « de la Victoire » (IG XIV 268), trouvée en 1871 par l'archéologue F.S. Cavallari parmi les ruines du Temple G de Sélinonte, identifié par la suite comme un Olympieion. L’inscription mentionne une liste de neuf puissances divines grâce auxquelles les habitants de Sélinonte déclarent obtenir la victoire. L’occasion et la datation de cette dédicace sont malheureusement inconnues, mais le décodage de la logique qui sous-tend l’articulation de cet assemblage divin permet de formuler d’autres amorces de réflexion sur ce document sur lequel plusieurs spécialistes se sont déjà penchés. L'examen du contexte local et la comparaison avec d'autres sources de tradition historico-littéraire grecque montrent que le dénominateur commun à toutes les divinités évoquées par les Sélinontains est précisément leur rapport à la victoire, dans ses différentes déclinaisons, mais aussi à la protection et au contrôle du territoire. L'analyse se concentre ensuite sur la deuxième partie de l'inscription, qui énonce une liste d'actions à accomplir afin de célébrer les dieux qui assurent la protection de la ville ; elle culmine par la dédicace d'objets dans le temple consacré à Apollon sur l’acropole de la cité. Une proposition interprétative sur la nature de ces objets est avancée, reprenant une lecture de l'inscription proposée en 1984 par Carmine Ampolo, mais peu valorisée à ce jour.