Don Abbondio fra Esopo, Seneca e Beaumarchais

Abstract

Questa breve nota è dedicata all’analisi delle probabili (o soltanto possibili) fonti classiche e moderne di cui potrebbe essersi servito Alessandro Manzoni per la celebre similitudine riferita a don Abbondio, nel cap. I dei «Promessi Sposi» («come un vaso di terra cotta, costretto a viaggiare in compagnia di molti vasi di ferro»). Tra i possibili modelli vengono qui individuati Esopo (e la sua fortuna antica, medievale e moderna, da Aviano a La Fontaine), Seneca e Beaumarchais.