I software geometrici e la tradizione euclidea. Rottura o continuità?