Palermo nelle impressioni di viaggio di Willem Schellinks (1664)

Abstract

Nel 1664 il pittore olandese Wille Schellinks (1623-1678) si trovava in Sicilia. I disegni realizzati durante il suo soggiorno nell'isola, le raffigurazioni e le vedute delle città visitate (Messina, Catania, Palermo ecc.) accompagnano la descrizione del diario maoscritto, che è il perfetto complemento testuale di ciò che è descritto graficamente, ad esempio nella grande veduta urbana di Palermo. L'intreccio e la relazione tra il contesto del diario e i disegni è interessante. La seducente immagine della città raffigurata nella tavola associata alla narrazione costituisce una testimonianza documentaria (grafica e scritta) di eccezionale valore per la conoscenza storica e topografica di Palermo nella seconda metà del XVII secolo. Nel 1664 il pittore olandese Wille Schellinks (1623-1678) si trovava in Sicilia. I disegni realizzati durante il suo soggiorno nell'isola, le raffigurazioni e le vedute delle città visitate (Messina, Catania, Palermo ecc.) accompagnano la descrizione del diario maoscritto, che è il perfetto complemento testuale di ciò che è descritto graficamente, ad esempio nella grande veduta urbana di Palermo. L'intreccio e la relazione tra il contesto del diario e i disegni è interessante. La seducente immagine della città raffigurata nella tavola associata alla narrazione costituisce una testimonianza documentaria (grafica e scritta) di eccezionale valore per la conoscenza storica e topografica di Palermo nella seconda metà del XVII secolo. In 1664 the Dutch painter Wille Schellinks (1623-1678) was in Sicily. Drawings made during his stay in the island, depictions and views of the cities he visited (Messina, Catania, Palermo etc.) accompany the description in the mauscript diary, which is the perfect textual complement to what is described graphically, for example, in the large urban view of Palermo. The interweaving or relationship between the context of the diary and the drawings is interesting. The seductive image of the city depicted in the table associated with the narrative constitues documentary evidence (graphic and written) of exceptional value for the historical and topographical knowledge of Palermo in the second half of the 17th Century.