Le Dictionnaire portatif de santé (1759) de Charles Augustin Vandermonde : une tentative réussie de vulgarisation médicale au XVIIIe siècle

Abstract

En 1759, un médecin renommé, Charles Augustin Vandermonde, fait paraître son Dictionnaire portatif de santé. Cet ouvrage, qui connut un grand succès et de nombreuses rééditions, participe de l’élan que les Lumières donnent à la vulgarisation du savoir sous forme de dictionnaire. Le Dictionnaire portatif de santé de Vandermonde, traduit en italien en 1764, se démarque de ses concurrents par sa clarté et une attention accrue portée aux maladies professionnelles. Dans cet article, nous allons examiner son organisation interne, en nous concentrant spécifiquement sur la macrostructure et la microstructure du dictionnaire. Enfin, nous allons montrer comment ses particularités en font un véritable outil d’apprentissage, ce qui a contribué à sa renommée.