Including sustainable criteria in territorial energy plans: an application to the building sector in Sicily