Lingua e Letteratura Inglese

Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere

Prof. Carmelo Di Piazza

IV Anno

 

Corso Monografico

Retorica e narratività colonialistica

 

Testo di riferimento:

& J. Conrad, An Outcast of the Islands (1896). Edizione consigliata: Oxford, OUP, 1992.

Letture critiche:

& R. Ambrosini, Conrad's Fiction as Critical Discourse, Cambridge, CUP, 1991.

& F. Binni, Introduzione a Conrad, Un reietto delle isole, Milano, Garzanti, 1994.

& A. White, Joseph Conrad and the Adventure Tradition, Cambridge, CUP, 1995.

& AA. VV., Prospettive conradiane, Merope, maggio 1996, n. 18

& A. Marchese, L'officina del racconto, Milano, Mondadori, 1990.

 

Storia della letteratura

Il Novecento

A scelta una delle seguenti storie letterarie:

& A. C. Baugh Literary History of England Routledge, London; (vol. IV: chs XXXIII-XLII).

& D. Daiches, A Critical History of English Literature, The Ronald Press; (vol. III: chs 27-29).

Testi di approfondimento consigliati:

& R. Stevenson,The Twentieth-Century Novel in Britain, London, Harvester, 1993.

& A. Thwaite, Twentieth-Century English Poetry, Heinemann, 1978.

 

Letture antologiche

Letture da F. Kermode & J. Hollander, MODERN BRITISH LITERATURE, The Oxford Anthology of English Literature: Modern British Literature, Oxford, OUP:

& J. Conrad, Heart of Darkness;

& W. B. Yeats, The Second Coming; Leda and the Swan;

& J. Joyce, Dubliners "The Dead"; A Portrait of the Artist as a Young Man "Stephen's Epiphany";

& D. H. Lawrence, Pornography and Obscenity;

& T. S. Eliot, The Love Song of J. Alfred Prufrock; Gerontion;

& E. Thomas, Liberty;

& R. Graves, Recalling War;

& W. H. Auden, In Memory of S. Freud; Museé des Beaux Arts

& D. Thomas, Fern Hill;

& E. M. Forster, What I believe;

& G. Orwell, England your England;

& Th. Gunn, On the Move;

& Ch. Tomlinson, Through Binoculars;

& T. Hughes, Pibroch.

 

Studio della società inglese

L'imperialismo. Gli anni '30. Le guerre mondiali. Dal secondo dopoguerra ad oggi

Testo di riferimento:

& A. L. Morton, A People's History of England, International Publishers, New York; (chs. XVI-XVII).

Testi di approfondimento consigliati:

& M. Dodsworth, The Twentieth Century, Harmondsworth, Penguin, 1994.

& M. Vitale, L'altra Inghilterra, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 1993.

 

Apprendimento della lingua

Set books:

& S. Manferlotti, Tradurre dall'inglese: avviamento alla traduzione letteraria, Napoli, Liguori.

& H. Monfries, An Introduction to Critical Appreciation for Foreign Learners, MacMillan.

& Brownlees and Denton, Translation Revisited: Ritorno alla traduzione (II parte), Cremonese ed.

Dictionaries:

& Collins Cobuild English Language Dictionary, Collins.

& Roget's Thesaurus, Penguin.

& Dizionario Inglese-Italiano, Italiano-Inglese, Hazon, Garzanti.