Traduzione, interpretazione e identità: l'esperienza di alcuni poeti irlandesi

Abstract

The article offers an overview of the different ways in which Irish poets have been influenced by Italian writers: translations and readaptations are examined in order to show how a foreign text/theme is each time exploited for the affirmation of one's own identity.