Desk Set e Reverso: punti di partenza in traduzione automatica
- Autori: MIRTO, I
- Anno di pubblicazione: 2011
- Tipologia: eedings
- Parole Chiave: traduzione automatica, verbi supporto, determinanti nominali, predicato legittimatore, negative polarity item
- OA Link: http://hdl.handle.net/10447/97197
Abstract
Si propone un raffronto tra strutture a verbo supporto, nel dominio della proposizione, e strutture a determinante nominale complesso, nel dominio del sintagma nominale. Per entrambi i tipi di struttura si avanza l'ipotesi che la testa sintattica non sia quella tradizionalmente riconosciuta e si suggerisce quali siano i punti di partenza ai fini della traduzione automatica.