GAZZETTA UFFICIALE REGIONE SICILIA N. 42 - DEL 6/9/1993






LEGGE REGIONALE 1 settembre 1993, n. 25

G.U.R.S. 6 settembre 1993, n. 42
Interventi straordinari per l'occupazione produttiva in Sicilia.
TESTO COORDINATO (con modifiche fino alla L.R. 2/2007 e annotato all'8/2/2007)
REGIONE SICILIANA
L'ASSEMBLEA REGIONALE HA APPROVATO
IL PRESIDENTE REGIONALE PROMULGA
la presente legge:
Titolo I
MODIFICHE ED INTEGRAZIONI ALLA LEGGE REGIONALE 15 MAGGIO 1991, N. 27
Art. 1 Modifiche procedurali per i corsi di cui agli articoli 1 e 5 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27 
1. Per l'attuazione dei piani formativi approvati nell'anno 1992, ai sensi degli articoli 1 e 5 della legge regionale 15 
maggio 1991, n. 27, l'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e 
l'emigrazione è autorizzato a stipulare convenzioni con imprese e loro consorzi, enti ed istituti specializzati, secondo le 
procedure di cui alla legge regionale 12 gennaio 1993, n. 10, ai fini dell'esame e valutazione con sistemi informatici 
delle domande di partecipazione ai corsi presentate dagli aspiranti, nonché della predisposizione delle relative 
graduatorie.
2. Le graduatorie di cui al comma 1 sono approvate con decreto dell'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza 
sociale, la formazione professionale e l'emigrazione, sentita un'apposita Commissione nominata dal medesimo 
Assessore, composta da un funzionario con qualifica di direttore regionale, in qualità di presidente, e da due funzionari 
con qualifica non inferiore a dirigente del medesimo Assessorato, di cui uno con mansioni anche di segretario, e sono 
pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana. Trovano applicazione i commi 6, 7 e 8 dell'articolo 2 della 
legge regionale 15 maggio 1991, n. 27.
3. A decorrere dal 1993 la selezione degli aspiranti per la partecipazione ai corsi di formazione professionale finanziati 
ai sensi degli articoli 1 e 5 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, è effettuata dagli organismi convenzionati 
incaricati dello svolgimento delle relative attività formative, in conformità dei criteri stabiliti dall'Assessore regionale 
per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione, sentite la Commissione regionale per 
l'impiego e la competente Commissione legislativa.
4. Le convenzioni previste dal comma 4 dell'articolo 1 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, saranno predisposte 
in conformità dello schema-tipo da approvarsi con decreto dell'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, 
la formazione professionale e l'emigrazione, sentite la Commissione regionale per l'impiego e la competente 
Commissione legislativa e previo parere del Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione Siciliana. Il predetto 
parere sostituisce il parere sui singoli schemi di convenzione, previsti dalla vigente normativa in materia di contabilità 
generale dello Stato.
5. I commi da 1 a 5 dell'articolo 2 ed il comma 4 dell'articolo 4 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, sono 
abrogati.
6. L'articolo 3 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, è sostituito dal seguente:
"Art. 3
Sostegno agli allievi
1. Agli allievi che frequentano i corsi previsti dall'articolo 1 è corrisposto per ogni giorno di effettiva presenza un 
assegno giornaliero di importo pari a quello spettante per la frequenza ai corsi di formazione e finanziamento 
comunitario, i cui oneri siano posti a carico del Fondo sociale europeo".
7. Le provvidenze di cui al comma 6 si applicano ai piani formativi approvati successivamente all'entrata in vigore 
della presente legge.
8. Agli oneri derivanti dall'attuazione del comma 1, previsti per il corrente esercizio finanziario in lire 500 milioni, si 
provvede con parte delle disponibilità del capitolo 34118 del bilancio di previsione".
Art. 2 Garanzie per il personale della formazione professionale (1) (2) 
(integrato dall'art. 9 della javascript:apriLink('l03196');L.R. 47/95, modificato dall'art. 1, comma 1, lett. b) della L.R. 
48/95, integrato dall'art. 2 della L.R. 31/96, dall'art. 48, comma 2, della L.R. 10/99, dall'art. 17, comma 1, della L.R. 
24/2000 e dall'art. 13, comma 1, della L.R. 9/2002)
1. Al personale iscritto all'albo previsto dall'art. 14 della legge regionale 6 marzo 1976, n. 24, con rapporto di lavoro a 
tempo indeterminato è garantita la continuità lavorativa e riconosciuto il trattamento economico e normativo previsto 
dal contratto collettivo nazionale di lavoro di categoria.
2. E' fatto obbligo agli enti ivi comprese le loro sedi di coordinamento regionale di cui all'articolo 4 della legge 
regionale 6 marzo 1976, n. 24, prima di procedere a nuove assunzioni anche a tempo determinato, di completare l'orario 
di lavoro, nel rispetto della professionalità e delle norme contrattuali, del personale ad orario parziale con rapporto di 
lavoro a tempo indeterminato. La spesa derivante è contenuta nei limiti del finanziamento decretato garantendo in tale 
ambito la copertura finanziaria delle medesime sedi di coordinamento regionale degli enti riconosciute con decreto 
dell'Assessore regionale per il lavoro e la formazione professionale.
2 bis. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione è 
autorizzato ad attuare per il personale di cui al comma 1 rimasto totalmente privo di incarico, i processi di mobilità 
previsti dal contratto collettivo nazionale di lavoro degli operatori della formazione professionale.(3) 
2 ter. I commi 1 e 2 del presente articolo non trovano applicazione ai lavoratori che maturano i requisiti per il 
pensionamento di anzianità o vecchiaia richiesti dalla disciplina vigente. 
Art. 3 Modifiche all'articolo 8 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27 
1. L'articolo 8 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, è sostituito dal seguente:
"Art. 8
Riserva nelle assunzioni con richiesta nominativa
1. La Commissione regionale per l'impiego, nell'individuare, mediante delibera approvata dall'Assessore Regionale per 
il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione, i lavoratori aventi diritto alla riserva ai 
sensi del comma 5, lettera c), dell'articolo 25 della legge 23 luglio 1991, n. 223, dovrà dare priorità alle seguenti 
categorie:
a) soggetti portatori di handicap, ai sensi dell'articolo 2 della legge regionale 18 aprile 1981, n. 68;
b) soggetti di età non superiore ai quaranta anni, i quali, trovandosi in condizioni di tossicodipendenza o di alcolismo, 
abbiano portato a termine con esito favorevole terapie di riabilitazione presso centri di riabilitazione convenzionati a 
norma di legge o presso strutture pubbliche, purché esibiscano la relativa certificazione rilasciata dai medesimi centri o 
strutture pubbliche, vistata dal competente servizio dell'unità sanitaria locale;
c) soggetti in possesso dei requisiti di cui ai commi 1 e 2 dell'articolo 6;
d) lavoratori disoccupati a seguito di licenziamenti collettivi o per giustificato motivo oggettivo determinati 
dall'applicazione all'impresa o al titolare di essa delle misure patrimoniali di cui alla legge 31 maggio 1965, n. 575 e 
successive modifiche ed integrazioni".
Art. 4 Modifiche all'articolo 9 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27 
(integrato dall'art. 10 della L.R. 84/95)
1. I commi 1, 2, 4 e 5 dell'articolo 9 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, sono sostituiti dai seguenti:
"1. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione è autorizzato 
a corrispondere alle imprese operanti in Sicilia, le quali impieghino lavoratori assunti a tempo indeterminato, anche a 
tempo parziale, per il periodo massimo di un triennio, contributi pari al 50 per cento, al 40 per cento ed al 25 per cento 
della retribuzione spettante in applicazione dei contratti collettivi di categoria, rispettivamente per il primo, il secondo 
ed il terzo anno. In caso di assunzione a tempo parziale, l'importo dei contributi sarà proporzionalmente ridotto.
2. La misura dei contributi di cui al comma 1 è elevata al 65 per cento, 50 per cento e 50 per cento, rispettivamente per 
il primo, il secondo e il terzo anno, quando le assunzioni riguardino lavoratori appartenenti alle categorie di cui al 
comma 5 dell'articolo 25 della legge 23 luglio 1991, n. 223, al comma 1, lettere a), b) e d) dell'articolo 8 della presente 
legge. L'elevazione è altresì concessa quando le assunzioni riguardino soggetti appartenenti alle categorie di cui al 
comma 1, lettera c) dell'articolo 8 della presente legge, sempre che agli stessi venga riservata una quota 
complessivamente non inferiore al 50 per cento delle predette assunzioni.
4. I contributi previsti dal comma 1 possono essere concessi a favore delle imprese che nei dodici mesi precedenti alle 
assunzioni e durante il periodo di fruizione dei contributi stessi non abbiano proceduto a riduzione di personale e non 
abbiano sospensioni dal lavoro conseguenti all'attivazione di procedure per la concessione a qualsiasi titolo di interventi 
straordinari di integrazioni salariali.
5. I predetti contributi possono essere concessi per le assunzioni effettuate nel periodo compreso tra il primo giorno del 
mese successivo a quello di entrata in vigore della presente legge ed il 31 dicembre 1994 (4). Essi non sono cumulabili 
con analoghe agevolazioni previste dalla vigente normativa regionale, statale e comunitaria.
5 bis. I benefici di cui al comma 2 del presente articolo si intendono estesi, nelle misure ivi previste, anche ai rapporti 
di lavoro in corso alla data di entrata in vigore della presente legge ed a decorrere dalla medesima data. (5)
5 ter. Agli oneri di cui al comma precedente si farà fronte con gli stanziamenti a carico del capitolo 33708 del bilancio 
della Regione, rubrica Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della formazione professionale e 
dell'emigrazione."
Art. 5 Modifiche all'articolo 10 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27 
1. All'articolo 10 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, sono apportate le seguenti modifiche e integrazioni:
a) al comma 1, lettera a), secondo periodo, le parole da "riguardino giovani iscritti" a "commi 1 e 2 dell'articolo 6" sono 
sostituite dalle seguenti: "nei casi previsti dal comma 2 dell'articolo 9";
b) al comma 1, lettera b), il secondo periodo è sostituito dal seguente: "i contributi sono elevati alla misura del 65 per 
cento, 50 per cento e 50 per cento, rispettivamente per il primo, il secondo ed il terzo anno, nei casi previsti dal comma 
2 dell'articolo 9";
c) al comma 2 dopo le parole "riduzioni di personale" è aggiunto il seguente periodo: "le provvidenze di cui al comma 
1 trovano altresì applicazione, limitatamente agli interventi previsti alla lettera b), nei casi in cui entro il predetto 
periodo si sia verificato il mantenimento in servizio a tempo indeterminato di unità assunte con contratto di formazione 
e lavoro anteriormente al periodo medesimo". Allo stesso comma 2 le parole "31 dicembre 1992" sono sostituite con 
"31 dicembre 1994" (6) e "nei due anni precedenti" con "nei dodici mesi";
d) al comma 3 le parole ''dalla data di entrata in vigore della legge 11 aprile 1986, n. 113" sono "sostituite dalle 
seguenti: "dal primo giorno del mese successivo a quello di entrata in vigore della presente legge".
Art. 6 Modifiche all'articolo 11 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27 
1. Al comma 1 dell'articolo 11 della legge regionale 15 maggio l991, n. 27, è aggiunto il seguente periodo: "Le predette 
convenzioni potranno essere stipulate anche con imprese di servizi e loro consorzi le quali si prefiggono lo scopo di 
promuovere ed organizzare le predette attività formative per conto di imprese che intendano realizzarle e che si 
impegnino all'osservanza degli obblighi e delle prescrizioni previsti dal presente articolo".
2. Al comma 4 dell'articolo 11 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, dopo le parole "per la formazione", sono 
aggiunte le seguenti: "nonché per la promozione ed organizzazione delle attività formative".
3. Le convenzioni di cui all'articolo 11 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, saranno predisposte in conformità 
di quanto previsto dal comma 4 dell'articolo 1 della presente legge.
Art. 7 Piano regionale per la formazione professionale 
1. Il comma 1 dell'articolo 23 della legge regionale 21 settembre 1990, n. 36, come sostituito dal comma 1, punto 1, 
dell'articolo 17 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, è sostituito dal seguente:
"1. L'Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della formazione professionale e dell'emigrazione, 
entro il mese di luglio di ogni anno, approva il Piano regionale per la formazione professionale secondo le modalità e le 
procedure previste dalla legge regionale 6 marzo 1976, n. 24 e successive modifiche ed integrazioni. Entro 90 giorni 
dalla adozione del decreto approvativo del Piano, l'Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della 
formazione professionale e dell'emigrazione provvede al versamento delle somme impegnate col medesimo decreto, in 
favore degli enti cui è affidata la gestione delle attività formative. All'impegno ed al versamento delle rimanenti 
somme, necessarie alla copertura del fabbisogno per l'intero anno della spesa per il personale l'Assessorato regionale 
del lavoro, della previdenza sociale, della formazione professionale e dell'emigrazione provvederà entro il mese di 
gennaio. A tal fine gli enti gestori inoltreranno i prospetti dei costi globali da sostenere, per il completamento delle 
attività formative all'Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della formazione professionale e 
dell'emigrazione, il quale effettuato l'esame dei prospetti medesimi, autorizzerà gli enti ad effettuare la spesa prevista e 
corrisponderà altresì le somme occorrenti alla copertura delle spese fino alla concorrenza del 90 per cento delle stesse".
Art. 8 Ulteriori misure di sostegno all'occupazione 
1. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione, sentita la 
Commissione regionale per l'impiego, promuove iniziative, nel quadro degli interventi previsti dagli articoli 1, 2 e 9 del 
decreto legge 20 maggio 1993, n. 148 convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, volte alla realizzazione di misure di 
sostegno all'occupazione, anche attraverso la predisposizione di specifici progetti e/o il coordinamento delle attività di 
elaborazione, proposta e presentazione dei progetti medesimi.
2. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione, sentita la 
Giunta regionale e la Commissione regionale per l'impiego, nel rispetto dei criteri e delle procedure previste 
dall'articolo 1 del decreto legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, ha facoltà di 
avanzare proposte ai competenti organi dello Stato in ordine all'individuazione, nell'ambito del territorio della Regione, 
delle aree cui destinare gli interventi previsti dal medesimo articolo 1.
3. Per le finalità dei precedenti commi, nonché per lo svolgimento dei compiti previsti dal comma 6 dell'articolo 1 del 
decreto legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, l'Assessorato regionale del lavoro, 
della previdenza sociale, della formazione professionale e dell'emigrazione si avvale anche dell'Agenzia regionale per 
l'impiego e per la formazione professionale nonché di enti, società pubbliche e private e organismi dotati di specifica 
esperienza e capacità tecnica, con i quali potranno essere stipulate convenzioni anche ai sensi del comma 3 dell'articolo 
9 della legge regionale 21 settembre 1990, n. 36.
4. L'Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della formazione professionale e dell'emigrazione, in 
conformità delle vigenti norme di attuazione dello Statuto siciliano in materia di lavoro, nonché delle direttive emanate 
in sede nazionale in attuazione dell'articolo 1 del decreto legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito con legge 19 luglio 
1993, n. 236, provvede agli adempimenti connessi con la realizzazione delle iniziative ammesse a finanziamento ai 
sensi del medesimo articolo, ivi compreso l'esercizio della connessa azione di vigilanza.
5. Per la realizzazione degli interventi previsti dal presente articolo l'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza 
sociale, la formazione professionale e l'emigrazione si avvarrà dei fondi concessi dai competenti organi dello Stato in 
attuazione del decreto legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236.
Art. 9 Contratti solidarietà delle imprese artigiane 
1. Per l'attuazione degli interventi previsti a favore delle imprese artigiane dai commi 5 e 8 dell'articolo 5 del decreto 
legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, l'Assessore regionale per il lavoro, la 
previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione è autorizzato a concedere, fino al 31 dicembre 1995, 
contributi a favore di enti che siano emanazione delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e dei datori di lavoro 
maggiormente rappresentative a livello nazionale, al fine di incrementare la dotazione finanziaria dei fondi bilaterali 
istituiti su iniziativa dei medesimi enti in conformità dei vigenti contratti ed accordi collettivi vigenti in sede nazionale, 
entro l'ammontare massimo del 90 per cento, 70 per cento e 50 per cento, rispettivamente per il primo, il secondo ed il 
terzo anno, della quota minima prevista dai precedenti commi.
2. Con decreto dell'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione, 
saranno dettate le direttive concernenti le modalità di concessione, erogazione ed utilizzazione dei contributi previsti 
dal comma 1, nel rispetto dei criteri adottati in sede nazionale ai fini dell'attuazione delle disposizioni contenute nei 
commi 5 e 8 dell'articolo 5 del decreto legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236 . (7)
Art. 10 Norme in favore dei disoccupati di imprese soggette a misure patrimoniali di cui alla legge 31 maggio 1965, 
n. 575 
1. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione è autorizzato a 
corrispondere ai lavoratori rimasti disoccupati a seguito di licenziamenti collettivi o per giustificato motivo oggettivo 
determinati dall'applicazione all'impresa o al titolare di essa delle misure patrimoniali di cui alla legge 31 maggio 1965, 
n. 575, e successive modifiche ed integrazioni, per il periodo massimo di due anni un'indennità il cui importo non potrà 
complessivamente superare, rispettivamente per il primo ed il secondo anno, 1'80 per cento ed il 50 per cento 
dell'ultima retribuzione percepita, anche ad integrazione dell'indennità di disoccupazione ordinaria eventualmente 
spettante, a condizione che i lavoratori stessi non abbiano diritto all'indennità di mobilità di cui alla legge 23 luglio 
1991, n. 223, e successive modifiche ed integrazioni.
2. Le somme occorrenti per il pagamento delle indennità agli aventi diritto saranno accreditate ai direttori degli Uffici 
provinciali del lavoro.
3. Con decreto dell'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione 
saranno emanate le istruzioni occorrenti per l'attuazione del presente articolo.
Art. 11 Anticipazione del trattamento di integrazione salariale 
1. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione è autorizzato a 
concedere anticipazioni sul trattamento straordinario di integrazione salariale, in misura non superiore all'80 per cento 
di tale trattamento, a favore dei lavoratori sospesi da imprese che avanzino richiesta ai sensi del capo I della legge 23 
luglio 1991, n. 223, e che si trovino nelle condizioni di cui al comma 6 dell'articolo 2 della medesima legge, 
limitatamente ai periodi di effettiva sospensione, sempre che il parere reso dall'ufficio regionale del lavoro, ai sensi del 
comma 5 dello stesso articolo 2 sia favorevole all'accoglimento della richiesta.
2. L'Assessore regionale per il lavoro è autorizzato a concedere le anticipazioni di cui al comma 1 a favore dei 
lavoratori edili di cui al comma 2 dell'articolo 11 della legge 23 luglio 1991, n. 223.
3. Trovano applicazione le procedure previste dagli articoli 9, 10 e 11 della legge regionale 21 agosto 1984, n. 61.
Titolo II
NUOVE NORME IN MATERIA DI CANTIERI DI LAVORO PER DISOCCUPATI
Art. 12 Procedure di finanziamento 
1. I comuni e le province regionali, sentito il parere dei titolari dei propri uffici tecnici, sono autorizzati ad approvare 
con appositi atti deliberativi delle rispettive giunte i progetti concernenti le opere ed i lavori da eseguire attraverso la 
istituzione dei cantieri di lavoro per disoccupati previsti dalla legge regionale 1 luglio 1968, n. 17, e successive 
modifiche, alla cui gestione provvedano direttamente i medesimi enti. Ai fini della predisposizione dei progetti i 
comuni e le province regionali hanno facoltà di richiedere all'Amministrazione regionale di avvalersi di funzionari 
degli ispettorati tecnici regionali o di liberi professionisti, secondo le procedure della legge regionale 12 gennaio 1993, 
n. 10.
2. Per la realizzazione delle iniziative previste dal comma 1, i comuni e le province regionali inoltreranno istanza di 
finanziamento dei progetti approvati all'Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della formazione 
professionale e dell'emigrazione, che provvederà con propri decreti ad autorizzare l'istituzione e l'apertura dei relativi 
cantieri di lavoro, nonché il versamento ai rispettivi tesorieri dell'intero ammontare delle somme assegnate, nell'ambito 
dei criteri adottati ai sensi dell'articolo 13 della legge regionale 30 aprile 1991, n. 10. (8)
3. Entro il termine di sessanta giorni dalla notifica del decreto di finanziamento prorogabili di altri sessanta giorni con 
atto deliberativo motivato dalla giunta comunale o provinciale, le amministrazioni dei comuni e delle province 
regionali, a pena di revoca del finanziamento, disporranno l'inizio dei lavori da eseguire, dandone contestualmente 
comunicazione all'Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della formazione professionale e 
dell'emigrazione ed all'ufficio del Genio civile territorialmente competente.
4. Ai comuni ed alle province regionali è riservata complessivamente una quota non inferiore al 70 per cento dei 
finanziamenti da destinare alla realizzazione dei cantieri.
5. Nell'articolo 16 del decreto legislativo del Presidente della Regione 18 aprile 1951, n. 25, le parole "costruzione di 
opere di pubblica utilità" sono sostituite con "costruzione e/o manutenzione di opere di pubblica utilità".
Art. 13 Esecuzione e controlli 
1. Al primo comma dell'articolo 4, n. 3, della legge regionale 13 dicembre 1983, n. 120, la lettera e) è sostituita come 
segue:
"e) manodopera specializzata e qualificata, limitata, rispettivamente, a non più di una unità e di cinque unità per ogni 
cantiere".
2. Gli enti gestori dei cantieri di lavoro istituiti e finanziati ai sensi della legge regionale 1 luglio 1968, n. 17, e 
successive modifiche ed integrazioni, produrranno all'Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della 
formazione professionale e dell'emigrazione, entro il termine di quindici giorni dalla chiusura dei medesimi cantieri, la 
relazione consuntiva finale dei lavori eseguiti.
3. L'Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della formazione professionale e dell'emigrazione 
provvede al conferimento degli incarichi di collaudo delle opere realizzate nei cantieri. I collaudatori verificano la 
regolarità delle opere e dei lavori eseguiti, nonché della documentazione giustificativa di spesa. Ai soli fini 
dell'applicazione del presente comma, i periodi previsti dal primo comma dell'articolo 8 della legge regionale 29 aprile 
1985, n. 21, come sostituito dall'articolo 61 della legge regionale 12 gennaio 1993, n. l0, sono ridotti alla metà.
4. L'Assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale, della formazione professionale e dell'emigrazione 
provvederà al pagamento delle spese di collaudo in conformità delle vigenti tariffe professionali, previa presentazione 
del verbale di collaudo e della parcella vistata dal competente ordine o collegio professionale.
5. Gli enti gestori sono tenuti a restituire alla Regione entro trenta giorni dal compimento del collaudo, le somme 
rimaste inutilizzate e/o relative a spese non regolari.
6. Relativamente ai cantieri di lavoro per i quali il riscontro contabile non risulti definito all'entrata in vigore della 
presente legge, i collaudatori provvederanno, in sede di collaudo delle opere, alla verifica della regolarità della 
documentazione giustificativa, nonché all'accertamento delle somme eventualmente spettanti agli enti gestori a titolo di 
saldo.
7. Resta ferma la disciplina contenuta nella vigente normativa in materia di controllo tecnico da parte degli uffici del 
Genio civile sull'esecuzione delle opere progettate e di effettuazione di ispezioni amministrative e tecniche sulla 
conduzione dei cantieri.
8. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione ha facoltà di 
sospendere la concessione dei finanziamenti richiesti nei confronti degli enti gestori che non ottemperino agli obblighi 
di cui ai commi 2 e 5 e potrà altresì disporre, nei casi di accertate, gravi inadempienze o irregolarità, la revoca dei 
finanziamenti concessi.
Art. 14 Modifica alla legge regionale 13 dicembre 1983, n. 120, e successive modifiche ed integrazioni 
1. Gli importi dell'assegno giornaliero previsti dall'articolo 1 della legge regionale 13 dicembre 1983, n. 120, e 
successive modifiche, sono elevati, a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello di entrata in vigore della 
presente legge, rispettivamente a lire 40.000, lire 70.000 e lire 60.000. (9) 
2. A decorrere dalla data di cui al comma 1 l'importo finanziabile per ogni cantiere di lavoro è elevato a lire 150 
milioni.
3. A decorrere dal 1994 l'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e 
l'emigrazione rideterminerà con proprio decreto gli importi previsti dai commi 1 e 2, con riferimento alla data del primo 
gennaio di ogni anno, al fine di adeguarli alle variazioni degli indici del costo della vita, accertate dall'ISTAT nei dodici 
mesi precedenti. (10)
4. Per i cantieri di lavoro in corso alla data indicata al comma 1 l'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza 
sociale, la formazione professionale e l'emigrazione è autorizzato, su richiesta degli enti gestori, ad integrare il relativo 
finanziamento ai fini dell'adeguamento degli assegni giornalieri agli importi previsti dal medesimo comma.
5. Per il corrente anno 1993 l'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e 
l'emigrazione è autorizzato a provvedere al finanziamento dei progetti per cantieri di lavoro presentati anteriormente 
all'entrata in vigore della presente legge, in conformità della normativa all'epoca vigente, integrandone l'importo 
secondo quanto previsto dal comma 4.
Art. 15 Riserve posti 
1. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione è autorizzato, 
ai sensi della legge regionale 12 marzo 1986, n. 12, e con le modalità ivi previste, a disporre l'apertura di cantieri di 
lavoro da realizzarsi mediante l'utilizzazione dei lavoratori edili disoccupati iscritti nelle liste di collocamento, che 
risultino tali alla data di entrata in vigore della presente legge.
2. Una quota non inferiore al 50 per cento degli avviamenti da effettuare nei cantieri di lavoro disciplinati dal presente 
titolo è riservata ai lavoratori privi di occupazione, iscritti da almeno dodici mesi nella prima classe delle liste di 
collocamento o nelle liste di mobilità di cui all'articolo 6 della legge 23 luglio 1991, n. 223, e che non fruiscano della 
relativa indennità, nonché ai lavoratori appartenenti ad altre categorie svantaggiate individuate con delibera della 
Commissione regionale per l'impiego, da approvarsi con decreto dell'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza 
sociale, la formazione professionale e l'emigrazione.
3. In aggiunta agli oneri previsti dalla tabella A annessa alla presente legge, l'Assessore regionale per il lavoro, la 
previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione, per l'attuazione del comma 1, è autorizzato ad 
utilizzare lire 5.000 milioni quale parte delle disponibilità dell'apposito fondo iscritto nel bilancio del Fondo siciliano 
per il collocamento e l'assistenza dei lavoratori disoccupati per il corrente esercizio finanziario 1993.
Art. 16 Sostegno ai lavoratori dei settori in crisi 
1. E' concesso un assegno pari all'indennità di disoccupazione ordinaria ai lavoratori dei magazzini agrumari che per 
effetto della crisi non hanno effettuato cinquantadue settimane di lavoro nell'ultimo biennio.
2. Nelle aree nelle quali il CIPI, su proposta del Ministro del lavoro e della previdenza sociale, accerta la sussistenza di 
uno stato di grave crisi dell'occupazione conseguente al previsto completamento di impianti industriali o di opere 
pubbliche di grandi dimensioni, ai lavoratori edili che siano stati impegnati, in tali aree e nelle predette attività, per un 
periodo di lavoro effettivo non inferiore a diciotto mesi e siano stati licenziati dopo che l'avanzamento dei lavori edili 
abbia superato il 70 per cento, il trattamento speciale di disoccupazione è corrisposto nella misura prevista dall'articolo 
7 della legge 23 luglio 1991, n. 223, e per un periodo non superiore a diciotto mesi elevabile a ventisette nelle aree di 
cui al Testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218. I trattamenti di cui al 
presente articolo rientrano nella sfera di applicazione dell'articolo 37 della legge 9 marzo 1989, n. 88.
3. I lavoratori di cui al comma 2 non residenti nell'area in cui sono completati i lavori hanno diritto al trattamento di cui 
al medesimo comma se residenti in circoscrizioni che presentino un rapporto superiore alla media nazionale tra iscritti 
alla prima classe di collocamento e popolazione residente in età di lavoro.
4. Per l'attuazione del presente articolo è autorizzata per l'esercizio finanziario 1993 la spesa di lire 1.000 milioni
Titolo III
NORMA PROGRAMMATICA PER UN SISTEMA DI REDDITO A FAVORE DEI GIOVANI INOCCUPATI, 
PROGETTI DI UTILITA' COLLETTIVA DISCIPLINATI DALL'ARTICOLO 23 DELLA LEGGE 11 
MARZO 1988, N. 67, E ULTERIORI DISPOSIZIONI PER L'IMPRENDITORIA GIOVANILE (11)
Art. 17 Norma programmatica per l'adozione di un sistema di reddito a favore dei giovani inoccupati 
1. Entro il termine di centoventi giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge l'Assemblea regionale, su 
iniziativa del Governo regionale, esaminerà la normativa riguardante l'adozione di un sistema di reddito a favore dei 
giovani inoccupati.
Art. 18 Interventi integrativi della Regione a favore dei progetti di utilità collettiva (12) 
1. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione, sentita la 
Commissione regionale per l'impiego, è facultato ad approvare ed ammettere al finanziamento progetti di utilità 
collettiva della durata di ventiquattro mesi, a decorrere dal primo gennaio 1994, aventi per oggetto lo svolgimento di 
attività di completamento di quelle realizzate in attuazione dei progetti di cui all'articolo 23 della legge 11 marzo 1988, 
n. 67, e successive modifiche ed integrazioni, anche con legge regionale.
2. Qualora non sia possibile l'effettuazione delle attività di completamento previste dal comma 1, gli enti proponenti 
presentano nuovi progetti con la previsione di utilizzazione delle unità già impegnate nei seguenti settori d'intervento: 
custodia, tutela e manutenzione di impianti ed uffici pubblici e di beni demaniali. Tutela e valorizzazione dell'ambiente 
e del territorio e difesa del suolo; custodia e tutela dei beni culturali; valorizzazione delle iniziative e delle risorse nei 
settori del turismo e dell'agricoltura; interventi in materia di protezione civile; prestazione dei servizi essenziali nel 
campo dell'assistenza sociale; informatica, telematica e nuove tecnologie applicate ad uffici e servizi pubblici. (Periodo 
omesso in quanto impugnato ai sensi dell'art. 28 dello Statuto, dal Commissario dello Stato per la Regione Siciliana).
3. (Comma omesso in quanto impugnato ai sensi dell'art. 28 dello Statuto, dal Commissario dello Stato per la Regione 
Siciliana).
4. I progetti da approvarsi ai sensi dei commi 1 e 2 sono presentati dai medesimi enti proponenti titolari degli analoghi 
progetti approvati ai sensi dell'articolo 23 della legge 11 marzo 1988, n. 67, entro sessanta giorni dall'entrata in vigore 
della presente legge.
5. Qualora l'ente proponente titolare del progetto originario rinunci a presentare il progetto di cui ai commi 1 e 2, 
l'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione, sentita la 
Commissione regionale per l'impiego, è facultato ad approvare il progetto presentato da un altro ente proponente con 
preferenza per gli enti aventi sede nello stesso comune ovvero in comuni limitrofi.
6. Ai soggetti impegnati nella realizzazione dei progetti previsti dal presente articolo è corrisposto un assegno orario 
dell'importo di lire 7.500.
7. Ai soggetti attuanti verrà corrisposta una quota pari a lire 1.500 per ogni ora prevista per la realizzazione del 
progetto.
8. Le disposizioni contenute nel comma 3 dell'articolo 23 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15, si interpretano 
nel senso che non possono essere sostituiti con altri i giovani disoccupati impegnati nei progetti di cui all'articolo 23 
della legge 11 marzo 1988, n. 67 ed all'articolo 22 della legge regionale 21 settembre 1990, n. 36, e successive 
modifiche ed integrazioni, i quali per qualsiasi motivo cessino definitivamente dal prestare attività presso le imprese 
incaricate della realizzazione dei medesimi progetti.
9. Le disposizioni di cui all'articolo 21 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, nonché quelle della presente legge, 
trovano applicazione esclusivamente nei confronti dei soggetti previsti dal medesimo articolo che siano in possesso dei 
requisiti ivi indicati alla data di entrata in vigore della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15.
Art. 19 Riserve di posti ed accelerazione dei pubblici concorsi 
(modificato dall'art. 3 della L.R. 24/96)
1. Al primo comma dell'articolo 6 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, l'espressione "25 per cento" è sostituita 
con l'espressione "pari al 50 per cento".
2. Il testo del primo comma dell'articolo 7 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27 è sostituito dal seguente:
"Ai partecipanti ai corsi previsti dagli articoli 1 e 5, i quali abbiano conseguito il relativo attestato di qualifica e 
limitatamente a qualifiche o profili professionali uguali o strettamente affini a quelli oggetto del corso frequentato, 
nonché ai soggetti in possesso del richiesto titolo di studio che per un periodo non inferiore a 180 giorni abbiano 
partecipato alla realizzazione dei progetti di utilità collettiva disciplinati dall'articolo 23 della legge 11 marzo 1988, n. 
67, e successive modifiche ed integrazioni ed in possesso dei requisiti previsti dall'art. 1, commi 2 e 3, della legge 
regionale 21 dicembre 1995, n. 85 e successive modifiche ed integrazioni, è riservata nell'ambito dei concorsi indetti 
dalle amministrazioni, enti ed aziende, escluse le unità sanitarie locali, di cui all'articolo 1 della legge regionale 30 
aprile 1991, n. 12, una quota del 50 per cento dei posti messi a concorso.
3. Alla fine dell'articolo 20 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, prima del punto sono aggiunte le seguenti 
parole "purché in possesso dei requisiti previsti dall'art. 1, commi 2 e 3, della legge regionale 21 dicembre 1995, n. 85 
e successive modifiche ed integrazioni".
4. Ai fini dell'accelerazione e della trasparenza delle procedure concorsuali nonché dell'effettiva applicazione della 
riserva di cui al precedente comma, per un triennio dall'entrata in vigore della presente legge, i posti messi a concorso 
sono coperti mediante concorsi pubblici per soli titoli. Per la determinazione dei titoli e dei criteri per la loro 
valutazione si applica il decreto dell'Assessore regionale per gli enti locali del 3 febbraio 1992. La presente norma 
prevale su quelle previste nei regolamenti delle amministrazioni, enti ed aziende. (13)
5. Le norme di cui al comma 4 si applicano anche ai concorsi già banditi ancorché non espletati.
6. Trascorsi infruttuosamente sei mesi dall'entrata in vigore della presente legge, gli Assessori competenti per materia 
provvederanno alla nomina di commissari ad acta presso le amministrazioni, enti ed aziende di cui all'articolo 1 della 
legge regionale 12 febbraio 1988, n. 2, che non abbiano provveduto alla indizione dei concorsi di cui al comma 4.
7. Ai componenti delle commissioni esaminatrici dei concorsi di cui al comma 4, nonché di quelli indetti dagli enti 
indicati dall'articolo 1 della legge regionale 12 febbraio 1988, n. 2, verrà corrisposto un compenso complessivo che non 
potrà superare l'importo di lire 15 milioni. L'importo di cui sopra verrà aggiornato annualmente secondo le procedure 
previste dal quarto comma dell'articolo 66 della legge regionale 29 ottobre 1985, n. 41.
8. Le disposizioni di cui al comma 7 si applicano anche ai concorsi non ancora definiti alla data di entrata in vigore 
della presente legge.
9. Le riserve previste nel presente articolo si applicano fino al 31 dicembre 1995. (14)
Art. 20 Incentivi all'imprenditoria giovanile 
1. Al testo del secondo comma dell'articolo 19 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, sostituire le parole 
successive ad "enti locali" con le seguenti: "gli enti parco e gli enti gestori delle riserve naturali da parte di società, 
comprese quelle cooperative composte per almeno l'80 per cento da soggetti che abbiano partecipato alla realizzazione 
di progetti di utilità collettiva per un periodo non inferiore a 180 giorni ed in servizio alla data della stipula della 
convenzione, o che si impegnano ad assumere ed a mantenere in servizio almeno l'80 per cento dei soggetti 
sopraindicati". Alla attuazione del presente articolo si provvederà, a norma dell'articolo 13 della legge 30 aprile 1991, 
n. 10, con parte degli stanziamenti autorizzati ai sensi dell'articolo 165. In caso di insufficienza di tali stanziamenti alla 
copertura degli oneri per la parte residua provvederanno gli enti interessati con le disponibilità dei loro bilanci. Per gli 
anni successivi si provvederà ai sensi dell'articolo 4, secondo comma, della legge regionale 8 luglio 1977, n. 47.
2. I soggetti di cui al comma 1 i quali intendono intraprendere una attività autonoma individualmente o in forma 
societaria hanno preferenza ai fini della fruizione delle agevolazioni contributive e/o creditizie previste per i vari 
comparti economici dalla vigente legislazione regionale, purché la relativa richiesta venga avanzata entro due anni 
dall'entrata in vigore della presente legge.
Art. 21 Contributi per l'avvio di attività imprenditoriali da parte di giovani partecipanti a progetti di pubblica utilità 
(15) 
1. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione è autorizzato a 
concedere le sovvenzioni di cui al comma 2 a favore di società o cooperative composte per almeno 1'80 per cento da 
soggetti che, per periodi complessivamente non inferiori a 180 giorni e già trascorsi alla data di entrata in vigore della 
presente legge, abbiano partecipato alla realizzazione di progetti di utilità collettiva di cui all'articolo 23 della legge 11 
marzo 1988, n. 67, e successive modificazioni.
2. Le sovvenzioni comprendono:
a) contributi in conto capitale per le spese di impianto e di avviamento, fino ad un massimo del 60 per cento delle spese 
stesse e limitatamente ai primi due miliardi di investimento;
b) mutui agevolati nella misura del 30 per cento delle spese di impianto ed avviamento, al tasso annuo del 4 per cento e 
per la durata di 15 anni, comprensivi di un periodo di preammortamento di 3 anni.
3. I soci delle società che accedono ai contributi di cui al presente articolo perdono ogni altro beneficio di legge 
connesso alla qualità di soggetti partecipanti alla realizzazione di progetti di utilità collettiva di cui all'articolo 23 della 
legge 11 marzo 1988, n. 67, e successive modificazioni.
4. Con decreto del Presidente della Regione, previa delibera della Giunta regionale, su proposta dell'Assessore 
regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la formazione professionale e l'emigrazione sono determinate le modalità 
di accesso agli aiuti di cui al presente articolo.
5. Per le finalità di cui al presente articolo è autorizzata, per l'esercizio 1993, la spesa di lire 10.000 milioni.
Art. 22 Ulteriori disposizioni in favore dell'impreditoria giovanile (16) (17) 
(integrato dall'art. 1 della L.R. 11/94, dall'art. 2, comma 1, della L.R. 18/96, dall'art. 3 della L.R. 27/98, dall'art. 29, 
comma 2, della L.R. 21/2003, dall'art. 65, comma 1, della L.R. 17/2004 e dall'art. 23, comma 9, della L.R. 19/2005)
1. Allo scopo di favorire lo sviluppo della imprenditoria giovanile la Regione concede benefici per progetti di sviluppo 
produttivo proposti da società cooperative costituite, in misura non inferiore ai due terzi dei soci, da giovani in età 
compresa tra i diciotto ed i trentacinque anni non compiuti o da società di capitali, le cui quote di partecipazione o le 
quote di azioni siano possedute per almeno due terzi da giovani di età compresa tra i diciotto e i trentacinque anni o 
società di persone costituite per almeno due terzi da giovani di età compresa tra i diciotto e i trentacinque anni non 
compiuti, purché abbiano sede legale ed operativa nel territorio della Regione Siciliana.
2. I progetti di sviluppo produttivo dovranno riguardare settori economici ed interventi che verranno determinati con 
apposito Regolamento predisposto dalla Presidenza della Regione, sentita la competente Commissione legislativa. Il 
regolamento specifica la destinazione di un contributo per spese istruttorie a carico dei soggetti istanti, pari a un 
millesimo dell'importo complessivo del finanziamento richiesto, da attribuirsi, in relazione agli obiettivi conseguiti, 
senza oneri per l'Amministrazione regionale, agli istituti di credito, al Nucleo di valutazione e, secondo gli accordi 
stipulati con le organizzazioni sindacali, di cui alla legge regionale 19 giugno 1991, n. 38, alla segreteria tecnica.
3. Ai soggetti di cui al primo comma potranno essere concessi contributi in conto capitale in misura del quaranta per 
cento, contributi in conto interessi, contributi per le spese di progettazione, consulenza ed azione formativa, contributi 
per spese di esercizio, contributi in conto canone per locazioni finanziarie, servizio di tutoraggio. Ove i soggetti 
richiedenti dimostrino di non poter fornire garanzie, sulla base di un'apposita relazione della segreteria tecnica, i mutui 
sono assistiti da fidejussione a titolo sussidiario, fino al novanta per cento dell'ammontare, e senza altri oneri per 
l'Amministrazione regionale, prestata dall'Assessorato regionale bilancio e finanze in favore del soggetto erogatore a 
condizione della preventiva escussione del debitore principale. Il Regolamento di cui al precedente comma dovrà 
specificare l'entità dei benefici concedibili, i casi di incompatibilità, nonché i criteri e le modalità operative per la 
concessione delle agevolazioni. (18) 
3-bis. I soggetti ammessi a finanziamento di cui al comma 3 sono autorizzati a rinegoziare con gli istituti bancari 
convenzionati concedenti i mutui agevolati tutte le relative condizioni portando, anche in diretta deduzione, 
dall'importo di mutuo concesso, l'intero contributo in conto interessi attualizzato erogato agli stessi istituti dalla 
Presidenza della Regione. Gli oneri a conguaglio eventualmente connessi a tali modifiche sono in ogni caso e 
interamente a carico del soggetto ammesso a finanziamento.
4. I progetti di cui al primo comma saranno sottoposti all'esame di un apposito Nucleo di valutazione, costituito presso 
la Presidenza della Regione. Il Nucleo di valutazione, nominato con decreto dell'Assessore regionale alla Presidenza, è 
composto da un Presidente e da sei componenti tutti esperti nelle materie di economia agraria, industriale, aziendale e 
statistica di alto profilo curriculare, di cui tre designati dalle Università di Palermo, Catania e Messina, e tre designati 
dalle Associazioni imprenditoriali regionali, e da un dirigente regionale, con funzioni di segretario. Il Nucleo di 
valutazione, che dura in carica tre anni prorogabili per una sola volta, sostituisce il Comitato tecnico amministrativo di 
cui all'articolo 19 della legge regionale 2 dicembre 1980, n. 125. (19) (20)
4-bis. Ai sensi dei commi 1 e 4 è istituita presso la Presidenza della Regione una segreteria tecnica con il compito di 
istruire ed esaminare i progetti da sottoporre all'esame del Nucleo di valutazione. Detta segreteria tecnica è dotata di 
un'adeguata strumentazione bibliografica, informatica e telematica e il personale viene formato per la valutazione dei 
piani d'impresa.
5. Le cooperative giovanili finanziate ai sensi della legge regionale 18 agosto 1978, n. 37, e successive modifiche, che 
abbiano completato il progetto nei termini previsti o che abbiano fruito nel corso della realizzazione del progetto, di 
proroghe regolarmente autorizzate, e che nell'esercizio successivo a quello di approvazione degli atti di collaudo finale 
abbiano assunto il numero di soci previsto, ed abbiano raggiunto almeno l'80 per cento del fatturato programmato, sono 
ammessi a fruire quale bonifico sulle rate di mutuo e del credito di esercizio erogate dall'Ircac, una sola volta, delle 
seguenti agevolazioni:
a) contributo a fondo perduto pari al 50 per cento delle spese sostenute per interessi bancari relativi ad anticipazioni di 
pagamento degli stati di avanzamento lavori e credito d'Iva;
b) contributo a fondo perduto pari al 50 per cento delle spese sostenute per interessi sullo sconto effetti, utilizzati come 
pagamento in prestazioni d'opera e forniture regolarmente contabilizzate e collaudate;
c) contributi a fondo perduto pari al 50 per cento delle spese sostenute per il pagamento dei premi di polizze 
fidejussorie relative ad anticipazioni di quota parte del finanziamento;
d) contributo a fondo perduto pari al 50 per cento del capitale sociale versato dai soci o sottoscritto con impegno di 
versamento con ratei annuali, nel triennio successivo a quello di sottoscrizione.
5-bis. Il periodo di preammortamento per i mutui, anche già stipulati, di cui agli articoli 10 e 13 della legge regionale 
18 agosto 1978, n. 37 e successive modifiche ed integrazioni, ha decorrenza dalla data di approvazione del collaudo 
finale, su richiesta del mutuatario. (21) 
5-ter. Alle cooperative giovanili di cui al comma 5, che abbiano subito ritardi nella realizzazione delle opere 
dovuti a cause indipendenti dalla volontà delle cooperative medesime, ivi comprese le interruzioni o 
sospensioni delle erogazioni delle agevolazioni concesse, ovvero a quelle che hanno modificato il progetto 
originario per adeguarlo alle norme vigenti in materia di igiene e sicurezza negli ambienti di lavoro, possono 
essere riconosciute, ai fini del ricalcolo delle agevolazioni spettanti, le correlate eventuali maggiori spese, a 
richiesta degli interessati e sempre che questi ultimi abbiano già avviato al lavoro il numero di soci giovani 
prescritto nel provvedimento di concessione, previo esame di congruità delle maggiori spese stesse da 
parte del nucleo di valutazione per l'imprenditoria giovanile e nel limite del 50 per cento delle spese 
originariamente ammesse.
5-quater. Alla copertura finanziaria degli oneri derivanti dal riconoscimento delle maggiori spese di cui al 
comma 5 ter si provvede, nel rigoroso ordine cronologico di ricevimento delle relative richieste, nel limite 
delle risorse tempo per tempo disponibili rinvenienti da eventuali revoche o rinunce riferite ai progetti 
agevolati delle cooperative di cui al comma 5 che, a tal fine, l'IRCAC è autorizzato a trattenere sul proprio 
fondo unificato a gestione unica.
5-quinquies. Per agevolare lo sviluppo imprenditoriale delle cooperative giovanili di cui al comma 5, il numero dei 
soci giovani da avviare al lavoro, dopo l'approvazione degli atti di collaudo finale, è rideterminato nella misura del 50 
per cento di quello prescritto nel provvedimento di concessione e si applica anche per la concessione delle 
agevolazioni previste dal comma 5 ter.
6. E' abrogata ogni altra disposizione regionale non compatibile con le norme contenute nel presente articolo.
7. Per le finalità del presente articolo è autorizzata per l'esercizio finanziario 1994 la spesa di lire 40.000 milioni e per 
l'esercizio finanziario 1995 la spesa di lire 50.000 milioni.
7-bis. Per le finalità del comma 4.bis è autorizzata per l'esercizio finanziario 1994 la spesa di lire 50 milioni cui si 
provvede con parte delle disponibilità del capitolo 10607 del bilancio della Regione per l'anno finanziario medesimo. 
Agli oneri relativi agli esercizi finanziari futuri si provvederà ai sensi dell'articolo 4 della legge regionale 8 luglio 1977, 
n. 47.
8. Per gli scopi di cui al presente articolo la Presidenza della Regione si avvarrà di tutti gli istituti di credito a medio 
termine abilitati ad operare nel Mezzogiorno, compresi gli istituti meridionali di credito speciale, di tutte le casse rurali 
ed artigiane e le banche popolari e, successivamente, nel rispetto delle vigenti disposizioni, potrà avvalersi anche di 
tutti gli altri istituti di credito abilitati ad operare in valuta euro.
9. Gli enti e gli istituti di credito interessati devono inoltrare alla Presidenza della Regione apposita adesione, 
obbligandosi unilateralmente alle condizioni previste nell'allegato "B" del decreto del Presidente della Regione 
Siciliana 8 marzo 1995, n. 50.
Titolo IV
INTERVENTI IN FAVORE DELLE IMPRESE MANIFATTURIERE
Art. 23 Locazione finanziaria agevolata 
1. Il fondo di rotazione di cui all'articolo 23 della legge regionale 6 maggio 1981, n. 96 può essere utilizzato per la 
concessione di anticipazioni del contributo in conto canoni previsto dall'articolo 83 del Testo Unico 6 marzo 1978, n. 
218, in favore delle imprese industriali e di servizi beneficiari dell'agevolazione.
2. Possono richiedere l'intervento di cui al comma 1 le imprese che hanno perfezionato, con le società di locazione 
finanziaria abilitate, i contratti di leasing, ai sensi del richiamato articolo 83 del Testo Unico del 6 marzo 1978, n. 218 e 
che non hanno ancora beneficiato delle relative agevolazioni.
3. Alle disposizioni di cui al comma 2 si applica i1 disposto dell'articolo 1, comma 2, lettera e, della legge 19 dicembre 
1992, n. 488.
4. Le operazioni di anticipazione del contributo in conto canoni sono concesse dall'Irfis alle imprese mediante aperture 
di credito con l'applicazione di un tasso di interesse annuo pari al 4 per cento.
5. L'importo dell'anticipazione di cui al comma 4 sarà versato dall'Irfis alle società di leasing interessate, che si 
obbligano alla restituzione del contributo in conto canoni anticipato, al momento dell'accredito del contributo stesso da 
parte dell'organo erogante.
6. Le anticipazioni di cui al presente articolo sono regolate dalle condizioni caratteristiche e modalità da disporsi su 
proposta dell'Assessore regionale per l'industria, dal Comitato regionale per il credito e il risparmio che determinerà 
anche la percentuale dell'intervento, la loro durata nonché l'importo massimo delle operazioni di anticipazione e 
quant'altro necessiti regolare in ordine all'attivazione del sistema agevolato di cui ai precedenti commi.
7. Per le finalità del presente articolo il fondo di rotazione di cui all'articolo 23 della legge regionale 6 maggio 1981, n. 
96 è incrementato per gli anni 1993 e 1994 della somma di lire l5.000 milioni, di cui lire 5.000 milioni a valere per 
l'esercizio in corso. I rientri delle operazioni di anticipazione di cui ai precedenti commi sono destinati alle originarie 
finalità del citato fondo di cui all'articolo 23 della legge regionale 6 maggio 1981, n. 96.
Art. 24 Modifiche alla legge regionale 11 maggio 1993, n. 15 
1. All'articolo 34 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15 le parole ''con investimenti fissi netti non superiori a 10 
miliardi di lire" sono sostituite con le seguenti: "rientranti nei parametri dimensionali previsti dalla CEE per le piccole e 
medie imprese".
Art. 25 Agevolazioni per i consorzi fidi e contributi cont interessi operazioni factoring 
(modificato dall'art. 97, comma 3, della L.R. 32/2000)
1. Per le finalità di cui agli articoli 29 e 30 della legge regionale 8 novembre 1988, n. 34, e autorizzata la spesa di lire 
2.000 milioni.
2. Per le finalità di cui agli articoli 27 e 29 della legge regionale 8 novembre 1988, n. 34, è autorizzata la spesa di lire 
3.000 milioni.
3. L'importo massimo delle operazioni agevolabili ai sensi dell'articolo 31 della legge regionale 18 luglio 1974, n. 22 e 
successive modifiche ed integrazioni è elevato a lire 1.000 milioni.
4. Il secondo capoverso dell'articolo 28 della legge regionale 8 novembre 1988, n. 34, è così sostituito: "L'integrazione 
da parte della Regione non può eccedere l'importo di lire 100 milioni per ogni singola impresa aderente al consorzio e, 
comunque, l'apporto del singolo aderente".
5. Il nono capoverso dell'articolo 28 della legge regionale 8 novembre 1988, n. 34, è cosi sostituito: "L'intervento della 
Regione non può comunque eccedere l'importo di lire 4.000 milioni per ogni consorzio con più di dieci aziende 
associate".
6. Alle agevolazioni di cui all'articolo 30 della legge regionale 18 luglio 1974, n. 22 e successive modifiche ed 
integrazioni sono ammesse le imprese rientranti nei settori indicati ai punti 2 e 9 della delibera CIPI 16 luglio 1986, 
così come modificata ed integrata dalle delibere CIPI 21 dicembre 1989, 15 marzo 1990 e 28 giugno 1990.
7. Per le finalità di cui all'articolo 31 della legge regionale 8 novembre 1988, n. 34, è autorizzata la spesa di lire 2.000 
milioni per l'anno 1993. Per gli anni successivi si provvederà ai sensi dell'articolo 4 della legge regionale 8 luglio 1977, 
n. 47.
8. La misura del contributo in conto interessi di cui all'articolo 31 della legge regionale 8 novembre 1988, n. 34, è 
elevata al 40 per cento.
Art. 26 Prestiti partecipativi (22) (23) 
(sostituito dall'art. 2 della L.R. 66/95 e modificato dall'art. 17 della L.R. 21/2003)
1. Al fine di favorire e promuovere in Sicilia la creazione e lo sviluppo dell'imprenditoria, l'Assessore regionale per 
l'industria è autorizzato a concedere contributi in conto interessi in favore delle piccole e medie imprese che 
perfezionano prestiti partecipativi con gli enti creditizi. A tali prestiti possono accedere tutte le imprese del settore 
estrattivo e manifatturiero in conformità a quanto sancito dal Regolamento CE n. 70/2001 della Commissione europea 
del 12 gennaio 2001.
2. Per l'individuazione delle piccole e medie imprese si applicano le disposizioni emanate al riguardo dalla Unione 
europea.
3. I prestiti partecipativi sono finanziamenti concessi alle piccole e medie imprese industriali e di servizi condotte sotto 
forma di società di capitale che dispongono già di un capitale sociale di importo non inferiore a quello minimo 
previsto per le società per azioni. I prestiti partecipativi sono destinati ad adeguare la struttura finanziaria delle 
piccole e medie imprese a fronte delle esigenze connesse a programmi di sviluppo comportanti un incremento del 
fabbisogno finanziario aziendale. I programmi possono riguardare la realizzazione di nuovi investimenti fissi, in 
immobilizzazioni materiali ed immateriali, localizzati sul territorio della Regione.
4. Ai prestiti partecipativi si applica un tasso di interesse annuo non inferiore al 36 per cento del tasso di riferimento 
vigente al momento della stipula dell'atto, che sarà annualmente incrementato in rapporto ai risultati economici 
conseguiti nell'esercizio precedente, e non potrà superare in ogni caso la misura del tasso di riferimento medesimo. Per 
le imprese che non rientrano nei parametri definiti dalla Unione europea per le piccole e medie imprese, l'ammontare 
dell'aiuto non potrà superare i limiti massimi stabiliti nella decisione della Commissione europea dell'1 marzo 1995.
5. L'onere della remunerazione grava sulla società che utilizza il prestito mentre le quote di capitali di ammortamento 
saranno corrisposte dai soci. Nel caso in cui questi non dovessero assolvere ai loro obblighi di rimborso, dovrà 
provvedere in via sussidiaria la società.
6. I prestiti partecipativi hanno una durata minima di quattro anni e massima di otto anni, ivi compreso un eventuale 
periodo di preammortamento non superiore ad un anno.
7. Le operazioni sono assistite da garanzie reali e/o personali da prestarsi in via principale da parte dei soci ed in via 
sussidiaria dalla società beneficiaria. Tali operazioni possono essere assistite dalle garanzie sussidiarie e/o integrative 
vigenti al momento della stipula del contratto di finanziamento.
8. L'entità del contributo in conto interessi di cui al comma 1 è pari alla differenza tra il tasso di riferimento fissato 
mensilmente per il settore industriale dal Ministro del tesoro ed il tasso agevolato fissato dal comma 4.
9. Il Presidente della Regione con proprio decreto, su proposta dell'Assessore regionale per l'industria, fissa le 
modalità e le procedure per la concessione delle agevolazioni di cui al presente articolo, i criteri da seguire nella 
scelta dei settori specifici da ammettere alle agevolazioni, la misura massima del finanziamento concedibile e 
quant'altro è necessario in ordine all'attivazione del sistema di intervento di cui al presente articolo.
10. Per le finalità del presente articolo è autorizzato per l'esercizio finanziario 1995 il limite di impegno decennale di 
lire 10.000 milioni. La spesa derivante dall'applicazione del presente articolo trova riscontro nel bilancio pluriennale 
della Regione, codice 03.02.00. All'onere di lire 10.000 milioni ricadente nell'esercizio finanziario 1995 si provvede 
con le disponibilità del capitolo 64991.
11. Per le finalità del presente articolo il fondo di rotazione di cui all'articolo 11 della legge regionale 5 agosto 1957, n. 
51, è incrementato della somma di lire 20.000 milioni. Detto stanziamento verrà utilizzato in via esclusiva per la 
concessione da parte del Comitato amministrativo di cui all'articolo 10 della legge regionale 5 agosto 1957, n. 51 e 
successive modifiche ed integrazioni, di finanziamenti secondo i criteri fissati dal presente articolo. (24) 
12. All'onere di lire 20.000 milioni derivante dall'applicazione del comma 11 si fa fronte con parte delle disponibilità 
del capitolo 64990.
13. Le risorse finanziarie di cui al presente articolo possono essere integrate con fondi comunitari nel quadro degli 
obiettivi fissati dall'Unione europea per l'Asse Industria e servizi.
Art. 27 Interventi per agevolare trasporti intermodali 
(abrogato dall'art. 1, comma 8 della L.R. 33/96)
Art. 28 Interventi nel settore dei sali alcalini e del salgemma 
(integrato dall'art. 1 della L.R. 8/95 e dall'art. 1 della L.R. 24/95)
1. All'articolo 2 della legge regionale 5 gennaio 1993, n. 3, le parole: "e comunque non oltre il 31 dicembre 1995" sono 
sostituite con le seguenti: "e comunque non oltre il 31 dicembre 1996".
2. I benefici di cui agli articoli 5 e 6, primo comma, della legge regionale 9 maggio 1984, n. 27 e successive modifiche 
ed integrazioni si applicano al personale dipendente della ITALKALI S.p.A., società a partecipazione maggioritaria 
dell'EMS, che, in conseguenza dei piani di ristrutturazione delle singole unità produttive, risulta in esubero.
3. L'applicazione dei benefici di cui al comma 2 è limitata ai dipendenti delle varie unità produttive in possesso dei 
requisiti dell'età o dell'anzianità contributiva di cui all'articolo 6 della citata legge regionale 9 maggio 1984, n. 27. Tali 
benefici potranno essere erogati, a richiesta dei dipendenti, entro e non oltre il periodo necessario al completamento del 
programma operativo di ristrutturazione.
3 bis. I benefici di cui ai commi 2 e 3 si applicano anche ai dipendenti non riammessi nell'attività lavorativa a causa del 
fermo produttivo dei sali alcalini.
3 ter. Sono ammessi ai benefici di cui ai commi 2 e 3 i lavoratori che a far data dal 31 dicembre 1992 non si siano 
dimessi volontariamente.
3 quater. Sono esclusi dai benefici di cui ai commi 2 e 3 i lavoratori delle unità produttive per le quali sono intervenuti i 
piani di ristrutturazione di cui al comma 2.
3 quinquies. L'Amministrazione regionale, anche a mezzo del Corpo regionale delle miniere, è autorizzata ad utilizzare 
in servizi socialmente utili i dipendenti della S.p.A. Italkali che, non avendo i requisiti dell'età o della contribuzione 
previdenziale previsti dal comma 3, fruiscono delle provvidenze previste dalla legge 23 luglio 1991, n. 223. Ai 
medesimi lavoratori, che maturino le condizioni di età o di contribuzione previdenziale durante il periodo di 
utilizzazione nei servizi socialmente utili, sono applicabili i benefici previsti dai commi 2 e 3. (25) (26) (27) 
3 sexies. Per le finalità del comma 3quinquies è iscritto apposito capitolo nel bilancio della Regione da utilizzare per far 
fronte all'onere integrativo conseguente, da calcolarsi in misura corrispondente alla differenza tra l'ultima retribuzione 
goduta ed il trattamento straordinario di integrazione salariale attribuito a ciascun dipendente.
3 septies. Per le finalità di cui ai commi 3 bis e 3 ter il fondo di cui all'articolo 13, lettera a), della legge regionale 6 
giugno 1975, n. 42, e successive modifiche ed integrazioni, è incrementato, per l'esercizio finanziario 1995, di lire 
20.000 milioni cui si provvede mediante prelevamento dal capitolo 21257 e corrispondente incremento di pari importo 
del capitolo 25303.
3 octies. Per fare fronte agli oneri derivanti dall'attuazione dei commi 3quinquies e 3sexies è autorizzata la spesa di lire 
1.500 milioni per l'esercizio finanziario 1994 e di lire 3.500 milioni per ciascuno degli anni 1995 e 1996. All'onere 
ricadente nell'esercizio 1994 si provvede con parte delle disponibilità del fondo destinato al finanziamento di nuovi 
interventi legislativi, iscritto nel bilancio del Fondo siciliano per l'assistenza ed il collocamento dei lavoratori 
disoccupati. Gli oneri ricadenti negli esercizi 1995 e 1996 trovano riscontro nel bilancio pluriennale della Regione - 
codice 1001.
4. Per le finalità di cui al comma 3 il fondo di cui all'articolo 13, lettera a, della legge regionale 6 giugno 1975, n. 42 e 
successive modifiche ed integrazioni, è incrementato di lire 2.000 milioni.
5. Qualora da parte dei competenti organi dello Stato venga accordata alla Società ITALKALI S.p.A. la facoltà di fare 
ulteriore ricorso, anche a titolo di proroga, ad interventi straordinari di integrazione salariale la Regione, con le 
modalità di cui al comma 6, è autorizzata a concedere anticipazioni sull'ammontare del relativo trattamento in misura 
non superiore all'80 per cento del trattamento stesso, sempre che il parere reso dall'ufficio regionale del lavoro ai sensi 
della vigente normativa sia favorevole all'accoglimento della richiesta.
6. Per le finalità di cui ai commi 2, 3 e 5 il fondo di dotazione dell'EMS sarà incrementato della somma di lire 10.000 
milioni.
Art. 29 Interventi per l'Ente minerario siciliano 
1. Per far fronte ad improcrastinabili esigenze di gestione il fondo di dotazione dell'Ente minerario siciliano è 
incrementato della somma di lire 74.000 milioni, di cui lire 50.000 milioni a carico dell'esercizio finanziario 1993 e lire 
24.000 milioni a carico dell'esercizio finanziario 1994.
Art. 30 Fondo di rotazione IRFIS 
1. Il fondo di rotazione di cui all'articolo 2 della legge regionale 30 dicembre 1977, n. 108, è incrementato per 
l'esercizio in corso di lire 50.000 milioni da destinare al finanziamento delle commesse di cui all'articolo 3 della legge 
regionale 13 dicembre 1983, n. 119.
2. All'articolo 3, comma 2, della legge regionale 13 dicembre 1983, n. 119, dopo le parole "da parte di enti ed aziende 
pubbliche" sono aggiunte le parole "o a partecipazione pubblica".
Art. 31 Modifica della legge regionale 13 dicembre 1983, n. 119 
(modificato dall'art. 7 della L.R. 66/95)
1. Il secondo comma dell'articolo 3 della legge regionale 13 dicembre 1983, n. 119, è sostituito dal seguente:
"L'incremento di cui al comma precedente è finalizzato al finanziamento di commesse acquisite da imprese industriali - 
escluse le imprese elettriche e petrolchimiche, le raffinerie e i cementifici - entro il 31 dicembre 1994 e che richiedono 
tempi tecnici e/o di immobilizzazione finanziari di particolare impegno".
2. All'articolo 3 della legge regionale 13 dicembre 1983, n. 119, e aggiunto il seguente comma:
"Eventuali operazioni di finanziamento, per le finalità di cui al precedente secondo comma, effettuate da banche ed 
istituti di credito con procura irrevocabile all'incasso nascente dalle commesse, sono assistite da garanzie sussidiarie o 
fidejussione della Regione, a valere sul fondo di rotazione istituito presso l'Irfis e di cui al primo comma del presente 
articolo".
3. L'ultimo comma dell'articolo 3 della legge regionale 13 dicembre 1983, n. 119, è sostituito dal seguente:
"I finanziamenti sono assistiti da garanzia ipotecaria e anche se non di primo grado da privilegi sui beni aziendali in 
misura non superiore al 50 per cento delle anticipazioni concesse".
Art. 32 Assestamento finanziario imprese industriali (28) 
(sostituito dall'art. 3 della L.R. 66/95)
1. Al fine di agevolare l'assestamento finanziario delle imprese industriali costituite sotto forma di società di capitali e 
di facilitarle nell'acquisizione di nuove risorse finanziarie, la Regione può concedere garanzia sussidiaria a copertura 
delle operazioni di consolidamento dei debiti bancari a breve esistenti al 31 dicembre 1994 riguardanti gli 
insediamenti produttivi in Sicilia, a condizione che il rimborso avvenga entro il termine di dieci anni.
2. Possono godere delle provvidenze di cui al comma 1 le imprese industriali, incluse quelle di impiantistica - con 
esclusione di quelle elettriche e petrolchimiche, le raffinerie e i cementifici - i cui parametri dimensionali siano 
superiori a quelli definiti dalla Unione europea per le piccole e medie imprese.
3. Presupposto per l'ottenimento del benificio della garanzia sussidiaria regionale è che al 31 dicembre 1994 il 
rapporto debiti bancari a breve/mezzi propri non sia superiore a 4 e che le imprese abbiano idonee prospettive di 
riequilibrio finanziario e siano sostenute da un piano di ristrutturazione globale.
4. La garanzia di cui al comma 3 potrà essere concessa nel limite dei parametri dell'Unione europea in materia di aiuti 
di Stato.
5. Le singole misure di aiuto alle imprese interessate al consolidamento delle esposizioni debitorie sono notificate 
preventivamente alla Commissione europea, e la concessione degli aiuti è subordinata alla preventiva approvazione 
della Commissione.
6. L'ammontare complessivo delle garanzie prestate ai sensi del presente articolo non può eccedere, per il totale delle 
imprese garantite, il plafond complessivo di 400.000 milioni.
7. Le condizioni e le modalità per la prestazione della garanzia sussidiaria regionale sono disciplinate con decreto del 
Presidente della Regione, su proposta dell'Assessore regionale per l'industria, d'intesa con l'Assessore regionale per il 
bilancio e le finanze.
Art. 33 Fondo assestamento finanziario imprese industriali e applicazione dell'articolo 32 della legge regionale n. 
15 del 1993 (29) 
(sostituito dall'art. 4 della L.R. 66/95)
1. E' istituito presso l'Assessorato regionale dell'industria un fondo finalizzato alla concessione di contributi in conto 
interessi per le imprese che procedono ai consolidamenti di cui all'articolo 32 della presente legge.
2. Il suddetto contributo in conto interessi è pari al 40 per cento del tasso di riferimento vigente alla data di 
perfezionamento dell'operazione di assestamento. Tale percentuale può essere variata con decreto del Presidente della 
Regione, su proposta dell'Assessore regionale per l'industria, in misura compatibile con la disciplina comunitaria in 
materia di aiuti di Stato.
3. L'Assessore regionale per l'industria emana direttive in ordine all'attuazione delle norme di cui al presente articolo.
4. Per le finalità di cui al presente articolo è autorizzato per l'esercizio finanziario 1995 il limite di impegno decennale 
di lire 6.000 milioni.
5. L'articolo 32 della legge regionale 11 maggio 1993,n. 15, si applica anche alle imprese che abbiano un numero di 
dipendenti non superiore a trecentocinquanta.
6. L'entità dell'agevolazione è rapportata a quanto previsto al punto 4 della delibera CIPE del 27 aprile 1995.
7. La spesa derivante dall'applicazione del presente articolo trova riscontro nel bilancio pluriennale della Regione, 
codice 03.02.00. All'onere di lire 6.000 milioni ricadente nell'esercizio finanziario 1995 si provvede con la 
disponibilità del capitolo 64992 dell'esercizio finanziario medesimo.
Art. 34 Acquisizione area attrezzata 
(modificato dall'art. 11, comma 1, della L.R. 5/99)
1. L'area attrezzata di cui all'articolo 1 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 112, è acquisita al patrimonio della 
Regione.
2. ---------------- (comma abrogato ) (30)
3. E' abrogato l'articolo 2 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 112.
Art. 35 Finanziamenti per le imprese industriali del settore petrolchimico (31) 
1. Il fondo di rotazione di cui all'articolo 2 della legge regionale 30 dicembre 1977, n. 108, è ulteriormente 
incrementato, per l'esercizio in corso, della somma di lire 10.000 milioni da destinare alla concessione di finanziamenti 
sotto forma di apertura di credito al tasso del 4 per cento e di durata non superiore a 5 anni in favore di imprese aventi 
sede in Sicilia o operanti in Sicilia da almeno cinque anni, impegnate in lavori di progettazione, installazione, 
riparazione, forniture e manutenzione dei complessi industriali del settore petrolchimico.
2. I finanziamenti sono commisurati al 30 per cento del fatturato riferito all'esercizio 1992, limitatamente a prestazioni 
e forniture eseguite dalle predette imprese presso i complessi petrolchimici e sempre che esse dimostrino di avere 
acquisito al momento della richiesta delle agevolazioni ordinativi e forniture tali da assicurare la prosecuzione 
dell'attività lavorativa.
3. Le operazioni non possono superare l'importo di lire 2.500 milioni per ogni singola impresa beneficiaria.
4. Le operazioni di finanziamento sono assistite da garanzia fidejussoria bancaria e/o assicurativa o da garanzia 
ipotecaria su beni immobili aziendali e/o extraziendali.
5. Le direttive per l'attuazione delle disposizioni di cui al presente articolo vengono impartite con decreto dell'Assessore 
regionale per l'industria.
Art. 36 Interventi per consentire la ripresa dell'attività industriale dei fratelli Grassi 
1. Nell'ambito degli interventi legislativi straordinari in favore dei soggetti danneggiati dalla violenza mafiosa, ed in 
armonia con analoghi interventi già posti in atto dallo Stato, si autorizza il Presidente della Regione ad impegnare la 
somma di lire 1.700 milioni per consentire la ripresa dell'attività industriale dei fratelli Davide ed Alice Grassi.
2. La somma di cui al comma 1 è erogata per l'acquisizione di sito industriale da attrezzare e rendere idoneo alla 
produzione, e da vincolare (Inciso omesso in quanto impugnato, ai sensi dell'art. 28 dello Statuto, dal Commissario 
dello Stato per la Regione Siciliana) a destinazione industriale di cui al medesimo comma 1.
3. In caso di (Parola omessa in quanto impugnata, ai sensi dell'art. 28 dello Statuto, dal Commissario dello Stato per 
la Regione Siciliana) cessazione di attività da parte dei beneficiari di cui al comma 1 l'immobile viene acquisito al 
patrimonio della Regione.
4. Per le finalità di cui al presente articolo il capitolo 10713 viene incrementato, per l'esercizio finanziario 1993, di lire 
1.700 milioni.
TITOLO V
Art. 37 Interventi per l'artigianato (32) (33) 
1. Può accedere ai benefici previsti dal presente titolo l'impresa artigiana i cui limiti dimensionali sono individuati 
dall'articolo 4 della legge 8 agosto 1985, n. 443.
2. I benefici di cui al comma 1 attengono ad interventi diretti alla realizzazione di nuove strutture artigianali, alla 
ristrutturazione di quelli preesistenti, al loro adeguamento alla vigente normativa in materia di salvaguardia 
dell'ambiente e tutela della salute, comprese quelle di cui alla legge 5 marzo 1990, n. 46, e ad ogni altro intervento 
diretto a dotare le strutture in questione degli impianti, dei macchinari e delle attrezzature occorrenti, nonché fornire i 
mezzi finanziari idonei a consentire l'ordinaria gestione e lo sviluppo delle attività produttive.
3. Gli interventi previsti dal comma 2 devono essere inclusi in un unico progetto che li esporrà in modo organico, 
interdipendente e funzionale agli obiettivi che si intendono conseguire.
4. Il progetto di cui al presente articolo può essere proposto da artigiani singoli o associati, da consorzi e società 
consortili, anche in forma cooperativa costituiti tra imprese artigiane. Sono esclusi dai benefici di che trattasi i consorzi 
e le società consortili di cui all'articolo 51, secondo comma, lettere b) e c), della legge regionale 18 febbraio 1986, n. 3.
5. Con successivo decreto, da emanarsi entro trenta giorni dall'entrata in vigore della presente legge, l'Assessore 
regionale per la cooperazione, il commercio, l'artigianato e la pesca, determinerà lo schema di istanza, la 
documentazione da prodursi a corredo della stessa, nonché le modalità ed i criteri di concessione dei benefici in 
questione, in relazione anche a quanto previsto dall'articolo 13 della legge regionale 30 aprile 1991, n. 10. (34)
6. Il progetto da allegarsi all'istanza, secondo quanto stabilito nel decreto da emanarsi in forza delle disposizioni di cui 
al comma 5, dovrà comprendere altresì una relazione generale contenente la descrizione analitica e particolareggiata 
degli interventi che si intendono realizzare, l'eventuale piano promozionale, la ricerca di mercato dalla quale si rilevino 
concrete prospettive di collocazione della produzione prevista, l'analisi dei flussi finanziari per il primo triennio, il 
piano finanziario indicante i mezzi con i quali l'impresa artigiana ritiene di far fronte alla quota di investimento non 
coperta dall'intervento regionale, nonché i benefici che si intendono richiedere all'Assessorato della cooperazione, del 
commercio, della pesca e dell'artigianato.
Art. 38 Benefici concedibili agli artigiani (35) (36) (37) 
1. I benefici concedibili con le procedure di cui all'articolo 37 sono i seguenti:
a) contributo in conto capitale fino al 30 per cento della spesa massima ammissibile di lire 2.000 milioni per 
investimenti fissi e beni duraturi;
b) mutuo agevolato fino al 50 per cento della spesa massima ammissibile di cui alla lettera a);
c) prestito di esercizio di avviamento per primo impianto pari al 20 per cento degli investimenti di cui alla lettera a) e 
per un importo massimo di lire 400 milioni;
d) in alternativa ai benefici di cui alla lettera c), contributi sugli interessi dei prestiti per il credito di esercizio, anche 
sotto forma di sovvenzione cambiaria, concessi dagli istituti di credito operanti in Sicilia, commisurati al 25 per cento 
del fatturato medio del triennio precedente o del periodo di vita dell'impresa se minore di tre anni, e comunque per un 
importo massimo complessivo di lire 100 milioni:
e) finanziamenti per formazione di scorte di materie prime e/o di prodotti finiti che si rendano necessarie in relazione 
alle caratteristiche del ciclo di lavorazione e alla durata della produzione delle imprese, per un importo fino al 20 per 
cento degli investimenti di cui alla lettera a), ovvero per un importo fino al 20 per cento del fatturato medio del triennio 
precedente o del periodo di vita dell'impresa se minore di tre anni e, comunque, per un importo massimo di lire 400 
milioni;
f) contributo a titolo di concorso sugli oneri contrattuali per l'assunzione di lavoratori apprendisti;
g) contributo sugli oneri contrattuali, previdenziali ed assicurativi per l'assunzione in qualità di lavoratori dipendenti di 
uno o più soggetti che abbiano compiuto presso la stessa impresa artigiana il periodo di apprendistato;
h) contributi integrativi per le maggiori spese, risultanti in sede di consuntivi, in favore delle imprese artigiane che 
abbiano realizzato interventi produttivi ai sensi della legge 1 marzo 1986, n. 64. Detti contributi potranno essere 
concessi, nelle forme e con i modi previsti dal decreto ministeriale 6 agosto 1981 e dal decreto assessoriale 4 febbraio 
1988, n. 75, esclusivamente a favore delle imprese artigiane che, alla data del 21 agosto 1992 risultavano essere 
beneficiarie di provvedimenti di concessione provvisoria delle agevolazioni previste dall'articolo 9, commi 4 e 14, della 
legge 1 marzo 1986, n. 64.
2. Il contributo di cui alla lettera a) del comma 1 è concesso dall'Assessorato regionale della cooperazione, del 
commercio, dell'artigianato e della pesca; i benefici previsti dalle lettere b), c), d) ed e) sono erogati dalla Cassa 
regionale per il credito alle imprese artigiane (CRIAS) e quelli previsti dalle lettere f) e g) dalle Camere di commercio 
competenti.
3. I finanziamenti agevolati ed i prestiti previsti dalle lettere b), c) ed e) del comma l sono concessi al tasso del 4 per 
cento, mentre i contributi di cui alla lettera d) sono concessi in misura tale che l'onere a carico dell'impresa artigiana 
comprensivo di ogni onere accessorio, non sia superiore al 4 per cento. Il tasso di riferimento al quale le operazioni di 
credito agevolato in questione possono essere effettuate non può comunque essere superiore al prime-rate determinato 
dall'Associazione bancaria italiana (ABI) e vigente al momento del perfezionamento contrattuale delle operazioni.
4. I finanziamenti ed i prestiti di cui alle lettere c), d) ed e) devono essere rimborsati, in rate mensili e trimestrali, entro 
quarantotto mesi, di cui sei di preammortamento.
5. I mutui di cui alla lettera b) del comma 1 hanno durata massima di anni venti di cui due di preammortamento.
Art. 39 Garanzie e privilegi necessari 
1. In conseguenza della concessione dei benefici di cui al presente titolo sono richieste garanzie e privilegi che saranno 
specificati nel decreto da emanarsi ai sensi dell'articolo 37.
2. Nel caso in cui i benefici di cui al presente titolo vengano concessi per l'acquisto, o per la ristrutturazione e/o 
adeguamento di immobili già di proprietà dell'impresa artigiana secondo quanto previsto dall'articolo 37, la stessa 
dovrà sottoporre l'immobile a vincolo, in favore della Regione, trascrivendolo sui registri immobiliari. Con detto 
vincolo l'impresa si impegna a destinare l'immobile all'attività artigiana per dieci anni e a non alienarlo durante lo 
stesso periodo.
3. La alienazione o il cambio di destinazione sono tuttavia consentiti a condizione che l'impresa artigiana rimborsi, se 
l'alienazione interviene prima che siano trascorsi cinque anni dalla concessione dei benefici di cui alle lettere a) e b) 
dell'articolo 38, il contributo in conto capitale e l'intero mutuo agevolato; se l'alienazione o il cambio di destinazione 
intervengono trascorsi cinque anni, l'impresa dovrà restituire il contributo in conto capitale ed estinguere il mutuo in 
ammortamento.
4. Trascorsi dieci anni l'alienazione è consentita e il cambio di destinazione d'uso può essere chiesto previa estinzione 
del mutuo.
5. Per le finalità del presente titolo è consentita l'utilizzazione di immobili aventi una precedente diversa destinazione 
rispetto all'uso produttivo che se ne vuole fare, con preferenza per quelli già destinati ad uso industriale o commerciale 
ed abbandonati, nel rispetto delle norme urbanistiche vigenti.
Art. 40 Conferenza di servizi (38) (39) 
1. L'Assessorato della cooperazione, del commercio, dell'artigianato e della pesca, al fine di accelerare la procedura per 
la concessione dei benefici previsti dal progetto di cui all'articolo 37, e ritenuti ammissibili, indice, ove necessario, la 
conferenza dei servizi prevista dall'articolo 15 della legge regionale 30 aprile 1991, n. 10.
2. Ottenuti, in seno alla conferenza dei servizi, i concerti, le intese, i nulla-osta e gli assensi degli enti e delle pubbliche 
amministrazioni comunque interessati per la concessione dei benefici di cui all'articolo 38, e la eventuale variazione di 
destinazione urbanistica degli immobili di cui all'articolo 39, se ed in quanto consentita dalle norme urbanistiche, 
l'Assessore regionale per la cooperazione, il commercio, l'artigianato e la pesca, con proprio decreto, approva il 
progetto degli interventi e dispone la concessione dei conseguenti benefici per la parte di propria competenza.
3. Il decreto di cui al comma 2 dovrà essere notificato, oltre che all'interessato, agli enti che hanno partecipato alla 
conferenza di servizi e, in particolare, alla CRIAS, alla Camera di commercio competente per territorio ed al sindaco 
del comune ove si realizzerà l'intervento, affinchè questi provvedano, entro il termine di giorni trenta dalla data della 
notifica, alla adozione dei successivi provvedimenti concessivi di loro competenza.
Art. 41 Provvidenze per locali e laboratori imprese artigiane 
1. Per le finalità di cui agli articoli 43 e 47 della legge regionale 18 febbraio 1986, n. 3 e successive modifiche ed 
integrazioni, è autorizzata per l'esercizio finanziario in corso la spesa di L. 25.000 milioni. (40)
Art. 42 Ammortamento mutui imprese artigiane 
1. Le imprese artigiane, che fruiscono di mutuo per l'ampliamento, per l'impianto e per l'ammodernamento di opifici 
artigianali erogato dalla CRIAS, in difetto con il pagamento delle rate scadute successivamente al 30 giugno 1992 
possono essere ammesse a beneficiare di un nuovo piano di ammortamento dell'intero debito residuo con decorrenza 1 
gennaio 1995.
2. Gli interessi, anche di mora, gravanti sulle rate scadute e non pagate e su quelle a scadere fino al 31 dicembre 1994, 
sono posti a carico del fondo di cui all'articolo 3 della legge regionale 27 dicembre 1954, n. 50 e successive modifiche 
ed integrazioni.
3. Entro trenta giorni dall'entrata in vigore della presente legge, l'Assessore regionale per la cooperazione, il 
commercio, l'artigianato e la pesca impartisce direttive per l'attuazione delle disposizioni del presente articolo.
4. La CRIAS trasmette mensilmente all'Assessorato regionale della cooperazione, del commercio, dell'artigianato e 
della pesca l'elenco delle imprese richiedenti l'applicazione dei benefici di cui al presente articolo, nonché delle 
operazioni effettuate.
Art. 43 Ripianamento situazioni debitorie imprese commerciali (41) 
1. Al fine di consentire il ripianamento delle situazioni debitorie delle imprese commerciali di cui al comma 3 alla data 
del 30 giugno 1993, sono concessi contributi sugli interessi dovuti agli istituti di credito operanti nel territorio della 
Regione Siciliana che concordino con le imprese stesse piani di ripianamento delle scoperture di conto corrente delle 
quali sia stato richiesto il rientro, e di importo non superiore a 500 milioni.
2. Nel caso di più richieste di ripianamento presentate alla stessa azienda da diversi istituti di credito l'importo 
complessivo ripianabile ammesso al contributo non potrà superare i 700 milioni di lire.
3. Sono ammessi ai benefici previsti dal presente articolo le imprese commerciali di cui all'articolo 1 della legge 
regionale 23 maggio 1991, n. 34.
4. Alla concessione dei contributi in conto interesse in misura non superiore a 7 punti percentuali, si provvede tramite il 
fondo a gestione separata istituito presso l'Irfis Medio Credito della Sicilia S.p.A. di cui all'articolo 9 della legge 
regionale 4 agosto 1978, n. 26, fino alla concorrenza del 30 per cento del suo ammontare. Sulle domande per i 
contributi in conto interesse di cui alla presente legge il Comitato amministrativo di cui all'articolo 10 della legge 
regionale 4 agosto 1978, n. 26, delibera entro il termine di sessanta giorni dalla data di presentazione della domanda 
stessa.
5. Il ripianamento dei debiti di cui al presente articolo e per i quali viene concesso il contributo in conto interesse agli 
istituti di credito dovrà avvenire in un periodo massimo di cinque anni mediante il pagamento di rate mensili o 
trimestrali.
6. Il fondo previsto dall'articolo 9 della legge regionale 4 agosto 1978, n. 26, è incrementato di lire 15.000 milioni.
Art. 44 Interventi per le imprese commerciali agrumicole ed ortofrutticole 
1. Le imprese commerciali esercenti la vendita di prodotti ortofrutticoli ed agrumicoli aventi meno di venti dipendenti a 
tempo indeterminato, con sede e operanti in Sicilia, il cui fatturato sia realizzato per almeno il 70 per cento fuori dal 
territorio della Regione, possono richiedere agli enti creditizi l'assestamento dei debiti bancari a breve al 31 dicembre 
1992 per un ammontare massimo non superiore al 50 per cento degli stessi debiti bancari e al 50 per cento della media 
del fatturato nell'ultimo triennio nei limiti di un importo di lire 50 milioni per ogni dipendente a tempo indeterminato 
e/o stagionale con più di centouno giornate lavorative.
2. L'assestamento potrà avvenire nelle forme tecniche ritenute più idonee dalle parti interessate nei limiti di una durata 
non superiore ai dieci anni con un preammortamento massimo di un anno.
3. Sulle operazioni di cui al comma 2 la Regione interverrà con un contributo in conto interessi di sette punti 
percentuali.
4. Per le finalità di cui al presente articolo è previsto un impegno decennale di lire 20.000 milioni.
Art. 45 Fondo IRFIS per il commercio 
1. Il fondo a gestione separata di cui all'articolo 9 della legge regionale 4 agosto 1978, n. 26, istituto presso l'IRFIS 
Mediocredito della Sicilia S.p.A. è incrementato di lire 3.000 milioni e verrà utilizzato nel seguente modo:
a) fino alla concorrenza dell'80% per cento della sua disponibilità, determinata alla data di entrata in vigore della 
presente legge, con esclusione di quella derivante dall'articolo 43: per la concessione di finanziamenti alle imprese di 
cui all'articolo 1 della legge regionale 23 maggio 1991, n. 34, che realizzino i programmi di investimento previsti dagli 
articoli 9 e 12 della legge regionale 9 maggio 1986, n. 23, e successive modifiche ed integrazioni;
b) per il restante 20 per cento: per la concessione di contributi in conto interessi nei confronti di aziende di credito 
operanti in Sicilia che, al fine di consentire alle imprese di cui alla lettera a) l'accesso al credito di esercizio, abbiano 
concesso alle imprese medesime prestiti, anche sotto forma di sovvenzione cambiaria, di importo non superiore a lire 
100 milioni e che abbiano durata massima di quarantotto mesi.
2. E' inoltre autorizzato il limite decennale di impegno di lire 5.000 milioni, a decorrere dall'esercizio finanziario 1993, 
per la concessione di contributi in conto interessi nei confronti di aziende di credito operanti in Sicilia che abbiano 
erogato finanziamenti per una spesa non inferiore a lire 150 milioni in favore delle imprese di cui al comma 1 per i 
programmi di investimento di cui alla lettera a) del medesimo comma 1.
3. Le quote di impegno annuo che non daranno luogo a pagamenti di contributi in conto interessi a fronte delle rate di 
ammortamento dei mutui concessi ai sensi del comma 2 andranno ad accrescere la dotazione finanziaria del fondo per 
la concessione dei finanziamenti e dei contributi in conto interessi di cui al comma 1.
4. Gli ulteriori conferimenti al fondo di rotazione di cui al comma 1 sono ripartiti per le finalità di cui alle lettere a) e b) 
del medesimo comma secondo le percentuali ivi previste.
5. La misura del contributo di cui al comma 1, lettera b), ed al comma 2 sarà tale da consentire che il tasso di interesse 
annuo a carico delle imprese beneficiarie, comprensivo di ogni onere accessorio, non sia superiore al 4 per cento.
6. Il tasso di riferimento al quale possono essere effettuate le operazioni di credito agevolato di cui al presente articolo 
non può essere superiore, per le operazioni previste alla lettera b) del comma 1, al prime-rate determinato 
dall'Associazione bancaria italiana (ABI) e vigente al momento del perfezionamento delle operazioni stesse, mentre, 
per quelle di cui al comma 2, al tasso di riferimento fissato periodicamente dal Ministero del tesoro per il settore 
commercio.
7. L'Assessore regionale per la cooperazione, il commercio, l'artigianato e la pesca, emanerà entro sessanta giorni 
dall'entrata in vigore della presente legge apposite direttive per regolamentare i benefici di cui al presente articolo.
Art. 46 Modalità di restituzione dei prestiti 
1. I prestiti di cui al precedente articolo 45, comma 1, lettera b), sono rimborsati in rate mensili o trimestrali.
2. I finanziamenti di cui all'articolo 45 sono regolati dalle norme previste dalla legge regionale 6 maggio 1981, n. 96, 
dall'articolo 25 della legge regionale 13 dicembre 1983, n. 119, dagli articoli 8 e seguenti della legge regionale 9 
maggio 1986, n. 23, e dalla legge regionale 23 maggio 1991, n. 34, nonché dalla legge regionale 4 agosto 1978, n. 26, 
in quanto non modificati dalla presente legge.
Art. 47 Provvidenze per le aziende danneggiate nel comune di Licata 
(modificato dall'art. 11, comma 4, della L.R. 67/95)
1. Alle aziende industriali, commerciali, artigiane, alberghiere, in attività nel secondo semestre 1991, ricadenti nel 
territorio di Licata, che abbiano subìto danni a seguito degli eventi calamitosi del 12 e 13 ottobre 1991 a causa dello 
straripamento del fiume Salso, è concesso un contributo a fondo perduto pari al 90 per cento dell'ammontare dei danni 
subìti, comprese le scorte e compreso il danno per il fermo delle rispettive attività economiche.
2. Le domande per l'ammissione a detti contributi devono essere presentate agli Assessorati regionali competenti entro 
sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge.
3. Le domande dovranno essere corredate da una perizia giurata, resa entro e non oltre il 31 marzo 1992 da tecnici 
regolarmente iscritti ad albi o elenchi professionali, contenente l'indicazione analitica dei danni subìti dall'impresa e la 
corrispondente valutazione e quantificazione del loro ammontare.
4. Ai soggetti di cui al comma 1 è, altresì, concesso un contributo dell'ammontare del 90 per cento per porre in essere, 
all'interno delle rispettive aziende, opere a salvaguardia di eventuali futuri eventi calamitosi dello stesso genere.
5. Le domande e le relative perizie tecniche per l'ammissione ai contributi di cui al comma 4 devono essere presentate 
agli Assessorati regionali competenti entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge.
6. Per la concessione dei contributi di cui al comma 1 è autorizzata la spesa di lire 10.000 milioni da ripartire tra gli 
Assessorati regionali interessati sulla base delle domande agli stessi pervenute.
7. E' autorizzata, altresì, la spesa di lire 5.000 milioni per il comma 4 da ripartire tra gli Assessorati regionali interessati 
sulla base delle domande agli stessi pervenute.
8. ------------------ (comma soppresso ) (42)
Art. 48 Provvidenze per le aziende danneggiate nei comuni di Sciacca, Barrafranca e Mazzarino 
1. I benefici di cui all'articolo 47 sono estesi anche alle aziende industriali, commerciali ed artigiane ricadenti nei 
territori di Sciacca, Barrafranca e Mazzarino che abbiano subìto rispettivamente danni in seguito agli eventi calamitosi 
dell'ottobre 1990 a causa dello straripamento del fiume Cansalamone e a quelli alluvionali del 12-13 ottobre 1991.
2. Per le finalità del presente articolo è autorizzata la spesa di lire 5.000 milioni.
Art. 49 Richieste di finanziamento già presentate 
1. Alle domande di finanziamento relative alla lettera g) del comma 1 dell'articolo 38, già presentate alla data di entrata 
in vigore della presente legge e non ancora deliberate dal Comitato amministrativo previsto dall'articolo 10 della legge 
regionale 4 agosto 1978, n. 26, e successive modifiche, si applicano le disposizioni di cui agli articoli precedenti ove 
venga effettuata richiesta nei successivi sessanta giorni.
Art. 50 Modifica all'articolo 21 della legge regionale 23 maggio 1991, n. 32 
1. Dopo il comma 1 dell'articolo 21 della legge regionale 23 maggio 1991, n. 32, è aggiunto il seguente:
"1 bis. Per le finalità di cui al comma 1 il fondo di rotazione di cui all'articolo 3, punto 2, della legge regionale 7 
febbraio 1963, n. 12, e successive modificazioni, è integrato, per il triennio 1993-1995, della somma di lire 18.000 
milioni di cui lire 8.000 milioni per l'anno 1993".
Art. 51 Rifinanziamento legge regionale 23 maggio 1991, n. 36 
1. Per le finalità di cui alla legge regionale 23 maggio 1991, n. 36, sono autorizzate, per l'esercizio finanziario 1993, le 
spese indicate a fianco di ciascun articolo:
- art. 8, comma 1: lire 4.000 milioni
- art. 8, comma 2: lire 10.000 milioni;
- art. 14: lire 10.000 milioni.
Art. 52 Provvedimenti nel settore della pesca 
1. Per le finalità di cui alla legge regionale 27 maggio 1987, n. 26, sono autorizzate, per l'esercizio finanziario 1993, le 
spese indicate a fianco di ciascun articolo:
- art. 3, lettera b): lire 2.500 milioni;
- art. 3, lettera c): lire 1.000 milioni;
- art. 10: lire 500 milioni.
Art. 53 Interventi industrie lavorazione prodotti ittici 
1. Le agevolazioni di cui all'articolo 10 della legge regionale 27 maggio 1987, n. 26, e successive modificazioni e 
integrazioni, sono estese alle industrie dedite alla lavorazione di prodotti ittici tipici del mediterraneo.
Art. 54 Provvidenze per l'acquisto e la gestione di uno stabilimento ittico a Lampedusa 
(sostituito dall'art. 1 della L.R. 35/94)
1. L'Assessore regionale per la cooperazione, il commercio, l'artigianato e la pesca è autorizzato a concedere al 
comune di Lampedusa un contributo in conto capitale fino all'importo di lire 6.000 milioni" per l'acquisto dello 
stabilimento "Nino Castiglione" sito nel territorio di Lampedusa.
2. Il contributo è erogato tramite l'Istituto regionale per il credito alla cooperazione (I.R.C.A.C.) sulla base del valore 
dello stabilimento stimato dallo stesso istituto ed al netto degli eventuali contributi a fondo perduto erogati per la 
realizzazione dello stesso da enti pubblici.
3. Il comune di Lampedusa è autorizzato a dare in locazione lo stabilimento alla Cooperativa "Mare di Lampedusa", 
con sede in Lampedusa.
4. L'IRCAC è autorizzato a concedere alla Cooperativa "Mare di Lampedusa", con sede in Lampedusa, mutui a tasso 
agevolato con due anni di preammortamento, a carico dei propri fondi di rotazione, per il credito di avviamento e/o di 
esercizio, assistiti soltanto da privilegio e/o ipoteca sugli impianti ed ogni loro pertinenza, sui macchinari e su 
quant'altro destinato al funzionamento ed all'esercizio dello stabilimento.
Art. 55 Fidejussioni per le cooperative 
1. All'articolo 36 della legge regionale 9 maggio 1986 n. 23, è aggiunto il seguente comma: (43)
"La Regione concede una fidejussione aggiuntiva al privilegio e/o ipoteca sugli immobili, sugli impianti, e su ogni loro 
pertinenza, sui macchinari e sugli utensili, nonché sui beni immateriali sino a 20 per cento del valore stimato del 
complesso aziendale da rilevare, per un massimo di lire 1.000 milioni, a favore dell'IRCAC, per rendere possibile il 
finanziamento di cui alla lettera a, alle cooperative che intendono beneficiare della suddetta legge nel caso di differenza 
fra il valore stimato e la richiesta della cooperativa venditrice, anche nel caso di superamento del tetto di lire 5.000 
milioni".
Titolo VI
INTERVENTI NEL SETTORE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Art. 56 Assunzioni presso gli enti locali 
1. Gli enti locali della Sicilia possono essere autorizzati a procedere dall'1 gennaio 1994 all'assunzione dei vincitori dei 
concorsi per la copertura di tutti i posti vacanti in organico con onere a carico della Regione e con le modalità di cui 
alle leggi regionali 9 agosto 1988, n. 21 e 15 maggio 1991, n. 21, anche oltre le limitazioni percentuali ivi previste 
sempre che i relativi concorsi siano stati banditi prima dell'entrata in vigore della legge regionale 15 maggio 1991, n. 
21, e le relative graduatorie siano state approvate entro il 31 dicembre 1992.
Art. 57 Applicazione dell'articolo 2 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 22 
1. Nelle more della piena applicazione della legge regionale 15 maggio 1991, n. 22, gli enti locali dell'isola, compresi i 
comuni che versano nella condizione di cui all'articolo 25 del decreto legge 2 marzo 1989, n. 66, convertito con 
modificazioni dalla legge 24 aprile 1989, n. 144, sono autorizzati a mantenere in servizio o a riassumere il personale 
indicato all'articolo 3 della medesima legge.
2. A tal fine gli enti locali interessati provvedono entro trenta giorni dall'entrata in vigore della presente legge ad 
individuare con atto formale il personale in possesso dei requisiti richiesti.
3. Al suddetto personale sarà corrisposto, a decorrere dalla data di adozione da parte degli enti locali interessati dei 
provvedimenti formali di cui al comma 2, il trattamento economico, previdenziale ed assistenziale iniziale stabilito per 
il personale del ruolo di corrispondente qualifica e profilo professionale, degli enti locali.
4. Per gli aspetti giuridici lo stesso personale sarà disciplinato dalle norme previste per il personale non di ruolo dello 
Stato.
5. Alla spesa relativa, calcolata per ciascun ente, entro il limite di cui al comma 1 dell'articolo 1 della legge regionale 
15 maggio 1991, n. 22, si farà fronte con le somme appositamente stanziate per il finanziamento della stessa legge; a 
quella eventualmente eccedente tale limite gli enti locali interessati potranno provvedere con le modalità di cui 
all'articolo 4 della predetta legge regionale n. 22 del 1991. (44)
Art. 58 Inquadramento personale a tempo indeterminato 
1. Il personale in servizio alla data di entrata in vigore della presente legge presso l'amministrazione regionale, con 
rapporto di lavoro a tempo indeterminato, disciplinato ai sensi dell'articolo 3 della legge regionale 6 luglio 1990, n. 11, 
è inquadrato nel ruolo speciale transitorio istituito ai sensi della legge regionale 27 dicembre 1985, n. 53, con 
decorrenza dalla data di entrata in vigore della presente legge.
2. Al personale di cui al comma 1 si applicano le disposizioni in deroga di cui al comma 4 dell'articolo 11 della legge 
regionale 15 giugno 1988, n. 11, nonchè le disposizioni di cui agli articoli 23 e 24 della stessa legge regionale n. 11 del 
1988.
3. (Comma omesso in quanto impugnato, ai sensi dell'art. 28 dello Statuto, dal Commissario dello Stato per la Regione 
Siciliana).
Art. 59 Provvidenze per i comuni in stato di disavanzo finanziario 
1. Il documentato rimborso previsto dall'articolo 4 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 21, a favore dei comuni 
che versino in stato di disavanzo, va effettuato una tantum e si riferisce all'intero deficit derivante da assunzione di 
personale operata in attuazione della autorizzazione contenuta nel decreto legge 28 febbraio 1981, n. 38 convertito dalla 
legge 23 aprile 1981, n. 153.
2. Il rimborso di cui al comma 1 sarà effettuato in tre annualità a decorrere dall'esercizio finanziario 1993.
3. Per le finalità del presente articolo è autorizzata per ciascuno degli esercizi 1993, 1994 e 1995 la spesa di lire 6.000 
milioni.
Art. 60 Accensione prestiti da parte dei comuni 
1. I comuni possono accendere mutui con la Cassa depositi e prestiti, ed in subordine, nel rispetto della normativa 
contenuta nell'articolo 22 del decreto legge 2 marzo 1989, n. 66, convertito dalla legge 24 aprile 1989, n. 144, con le 
sezioni autonome per il finanziamento di opere pubbliche degli istituti di credito tesorieri della Regione Siciliana, fino 
al 30 per cento delle somme loro attribuite per l'anno 1993, dei fondi investimenti di cui alla legge regionale 2 gennaio 
1979, n. 1.
2. I contributi regionali di cui al comma 1, destinati all'ammortamento dei mutui, sono ceduti irrevocabilmente agli 
istituti mutuanti con decorrenza e durata pari all'ammortamento dei mutui.
Art. 61 Direzione regionale degli affari sociali 
1. La Direzione regionale della solidarietà sociale assume il nome di Direzione regionale degli affari sociali.
2. L'articolo 30 della legge regionale 10 aprile 1978, n. 2, è abrogato.
Art. 62 Interventi in favore dei familiari di forestali deceduti 
1. A ciascuno dei nuclei familiari dei signori Paolo Mangiafico e Giuseppe Russo, in servizio a tempo determinato 
presso l'Azienda delle foreste demaniali, deceduti mentre si adoperavano per lo spegnimento dell'incendio nella zona 
archeologica di Pantalica, tramite il sindaco del comune di residenza verrà erogato un contributo di lire 80 milioni.
Art. 63 Centri trasfusionali (45) 
(abrogato dall'art. 4, comma 5, della L.R. 2/98)
Art. 64 Interventi per l'occupazione nel settore sanitario 
1. Al fine di creare nuova occupazione nel settore della sanità e per rendere maggiormente produttive le strutture 
pubbliche, riducendo il ricorso a presìdi ospedalieri di altre regioni o di paesi esteri o di riferimento privato da parte dei 
cittadini siciliani per interventi di emergenza e di patologie di particolare rilevanza, è autorizzata la spesa di lire 10.000 
milioni per l'esercizio finanziario 1993 e di lire 20.000 milioni per l'esercizio finanziario 1994.
Art. 65 Norme di gestione e di pubblicità degli atti nel settore sanitario 
(sostituito dall'art. 53 della L.R. 30/93)
1. La Regione, in applicazione dell'articolo 5, comma 4 del decreto legislativo n. 502 del 1992, detta norme con 
apposita legge per la gestione, la contabilità e l'amministrazione del patrimonio delle aziende unità sanitarie locali e 
delle aziende ospedaliere, miranti ad attivare una contabilità analitica finalizzata per attività e servizi in maniera da 
stabilire, anche attraverso indicatori, circostanziate valutazioni sulla economicità, efficienza ed efficacia di gestione e 
sul raggiungimento degli obiettivi fissati dalla programmazione.
2. Tutti gli atti delle aziende ospedaliere e delle aziende unità sanitarie locali sono pubblicati, mediante affissione di 
copia integrale, nell'albo dell'ente per quindici giorni consecutivi, decorrenti dal primo giorno festivo successivo a 
quello di loro adozione. Il direttore amministrativo è responsabile della pubblicazione.
3. Gli atti di cui all'articolo 4, comma 8, della legge n. 412 del 1991, adottati dalle aziende ospedaliere e dalle aziende 
unità sanitarie locali sono trasmessi entro quindici giorni dall'adozione all'Assessore regionale per la sanità che li 
esamina e decide entro quaranta giorni dal ricevimento.
4. Il termine per l'esercizio del controllo può essere interrotto per una sola volta se, entro venti giorni dal ricevimento 
dell'atto, l'Assessorato regionale della sanità richiede all'ente deliberante chiarimenti o elementi integrativi di giudizio.
5. La richiesta di chiarimenti o di elementi integrativi di giudizio sospende l'efficacia degli atti.
6. Gli atti adottati dagli organi di gestione, non soggetti a controllo preventivo, diventano esecutivi dopo il decimo 
giorno della relativa pubblicazione. Mensilmente viene trasmesso all'Assessorato regionale della sanità l'elenco degli 
stessi atti, pubblicati nel mese precedente. L'Assessore regionale per la sanità può chiedere in qualsiasi momento la 
trasmissione di copia autentica degli atti indicati negli elenchi.
7. In caso di evidente pericolo o danno nel ritardo, gli atti possono essere dichiarati immediatamente esecutivi 
fornendone la motivazione.
8. Tutti gli atti, contestualmente all'affissione all'albo, sono inviati in copia al collegio dei revisori.
9. Sono abrogati i capoversi 1, 2, 3 e 4 dell'articolo 1 della legge regionale 5 dicembre 1991, n. 46.
Art. 66 Oggetto, finalità e obiettivi generali del piano sanitario regionale 
(sostituito dall'art. 54 della L.R. 30/93 e integrato dall'art. 24, comma 24, della L.R. 2/2007)
1. Il piano sanitario regionale, che ha validità triennale, è approvato con decreto del Presidente della Regione, previa 
delibera della Giunta regionale, su proposta dell'Assessore regionale per la sanità, sentito il Consiglio sanitario 
regionale, acquisito il parere della Commissione legislativa "Servizi sociali e sanitari" dell'Assemblea regionale 
siciliana. Qualora la Giunta si discosti dal parere è tenuta a motivare la delibera.
2. Con le stesse modalità si procede alle modifiche che, nell'arco del periodo di vigenza del piano sanitario regionale, 
dovessero rendersi necessarie.
3. Il piano sanitario regionale è finalizzato alla tutela della salute fisica e psichica dei cittadini alla luce delle necessità 
emerse dalla valutazione epidemiologica dello stato di salute della popolazione siciliana, mediante la razionalizzazione 
delle risorse disponibili, la qualificazione e il contenimento della spesa sanitaria e la corrispondenza fra costo dei 
servizi e relativi benefici. Il piano sanitario regionale dovrà specificare analiticamente per ciascuna delle proposte 
contenute l'analisi costo/beneficio e quella costo/efficacia nonché gli effetti di spesa indiretti indotti.
4. Il piano sanitario regionale indica:
a) gli indirizzi programmatici per il perseguimento degli obiettivi di cui al comma 3;
b) le scelte di piano necessarie al fine di realizzare gli indirizzi e le modalità per il conseguimento dei risultati previsti 
dal presente articolo;
c) i progetti di iniziativa regionale in termini di progetti-obiettivo e di azioni programmate, anche nel rispetto degli 
articoli 2 e 8 della legge 23 ottobre 1985, n. 595;
d) le attività ed i servizi di supporto alle azioni di piano;
e) i criteri per la informatizzazione generale e graduale del servizio sanitario regionale secondo priorità identificate;
f) la quantificazione delle risorse finanziarie disponibili e la quantificazione dei costi inerenti ad interventi previsti.
5. A tal fine il piano definisce e specifica anche mediante gli aggiornamenti:
a) le strategie e gli obiettivi di base;
b) la rete assistenziale per le funzioni extraospedaliera e ospedaliera, le modalità di gestione e l'articolazione in 
dipartimenti dei servizi di prevenzione;
c) gli strumenti necessari per garantire l'attuazione e la verifica delle strategie, degli obiettivi e delle azioni con 
particolare riferimento a protocolli ed indicatori di risultato;
d) i risultati da raggiungere in relazione ai livelli obbligatori di assistenza definiti dalle norme nazionali, dai progetti-
obiettivo e dalle azioni di piano di iniziativa regionale;
e) la rete per l'emergenza sanitaria nei suoi vari aspetti;
f) i tempi di attuazione;
g) le relazioni fra la funzionalità dei servizi, gli obiettivi da raggiungere e le risorse necessarie agli interventi previsti.
6. Entro tre mesi dalla scadenza di ciascun piano sanitario regionale, sulla base delle relazioni annuali delle singole 
unità sanitarie locali e delle aziende ospedaliere, nonché delle relazioni annuali presentate dal Presidente della Regione 
all'Assemblea regionale siciliana, l'Assessore regionale per la sanità, con le procedure previste dal comma 1, elabora e 
presenta il successivo piano sanitario, indicando gli obiettivi ed i risultati non conseguiti nel triennio precedente, 
verificando il permanere della validità degli stessi ed i nuovi obiettivi e le finalità da perseguire. Le proposte inviate 
dalle unità sanitarie locali, dalle aziende ospedaliere dovranno essere sottoposte alla valutazione del sindaco, ovvero 
alla conferenza dei sindaci ai sensi dell'art. 3 del decreto legislativo n. 502 del 1992 .
7. Al finanziamento del piano sanitario regionale si provvederà:
a) con la quota del fondo sanitario nazionale assegnata alla Regione;
b) con capitoli ricavati dall'alienazione e trasformazione dei beni di cui agli articoli 65 e 66 della legge n. 833 del 1978, 
avendo proceduto al completo censimento ed alla determinazione della consistenza degli stessi;
c) con gli apporti aggiuntivi stabiliti annualmente con legge regionale di bilancio e con altri eventuali apporti aggiuntivi 
stabiliti con legge dello Stato;
d) con le disponibilità che saranno acquisite dalle unità sanitarie locali a qualsiasi altro titolo.
8. I finanziamenti di cui alle lett. b) e d) devono essere autorizzati dall'Assessore regionale per la sanità, sentita la 
Commissione legislativa "Servizi sociali e sanitari" dell'Assemblea regionale siciliana.
9. L'assegnazione del fondo sanitario regionale alle unità sanitarie locali ed alle aziende ospedaliere è effettuata con i 
criteri seguenti: una quota pari al due per cento del fondo sanitario regionale è destinata a fondo di riserva per spese 
impreviste e per la compensazione in caso di sottofinanziamenti delle aziende; una ulteriore quota pari all'uno per cento 
del fondo sanitario regionale è riservata alle attività a destinazione vincolata individuate nel piano sanitario regionale; 
la restante quota del fondo sanitario regionale ed al finanziamento dei progetti elaborati dai dipartimenti 
dell'Assessorato regionale della sanità, finalizzati al monitoraggio della spesa sanitaria ed alla verifica delle iniziative 
di razionalizzazione dei servizi aziendali e delle misure di contenimento della spesa, nel primo anno di vigenza della 
presente legge, sarà assegnata sulla base della spesa consolidata. A partire dal secondo anno una quota-parte di tale 
assegnazione avverrà in base a criteri correlati alla popolazione residente, alla mobilità tra unità sanitarie locali, alla 
produttività delle aziende, ai costi di produzione e sarà distinta per ciascuna delle aree di articolazione dei livelli minimi 
assistenziali. La detta quota-parte del fondo sanitario sarà del cinque per cento nel secondo anno, del dieci per cento nel 
terzo anno, del venti per cento nel quarto anno e sarà progressivamente incrementata sino al raggiungimento del cento 
per cento. Fino al raggiungimento di tale limite, la restante quota sarà assegnata sulla base della spesa storica. In 
particolare per la ripartizione del finanziamento destinato all'area ospedaliera dovranno essere utilizzati criteri che 
facciano espressamente uso dei sistemi di classificazione omogenea dei pazienti e che valutino anche le attività di day 
hospilal ed ambulatoriale. (46)
10. Entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente legge l'Assessorato regionale della sanità predisporrà i criteri di 
cui al comma 9 che saranno approvati con delibera della Giunta regionale, sentito il parere del Consiglio sanitario 
regionale e della Commissione legislativa "Servizi sociali e sanitari" dell'Assemblea regionale siciliana. 
Successivamente tali criteri potranno essere variati con analoga procedura.
11. Entro i primi tre mesi di ciascun esercizio finanziario, l'Assessorato regionale della sanità sottopone alla Giunta 
regionale una relazione analitica degli effetti dei criteri di ripartizione adottati nell'anno precedente sulla spesa e 
sull'efficienza e produttività delle aziende.
12. Entro il termine di tre anni dall'entrata in vigore della presente legge le unità sanitarie locali si doteranno di un 
sistema di bilancio per centri di costo sulla base delle indicazioni tecniche emanate entro dodici mesi dall'entrata in 
vigore della presente legge dall'Assessore regionale per la sanità.
13. Contestualmente al funzionamento del bilancio per centri di costo le unità sanitarie locali provvederanno al 
finanziamento di ciascun centro di costo con sistema budgettario, secondo le indicazioni tecniche emanate entro dodici 
mesi dall'Assessorato regionale della sanità.
14. Al fine di assicurare il raggiungimento degli obiettivi di cui ai precedenti commi, l'Assessore regionale per la sanità 
è autorizzato a stipulare convenzioni di consulenza con altre regioni in cui siano stati sperimentati tali sistemi.
15. Per le finalità di cui ai precedenti commi l'Assessorato regionale della sanità provvederà all'organizzazione di un 
programma di formazione rivolto ai dirigenti amministrativi e sanitari delle unità sanitarie locali destinato 
all'acquisizione di conoscenze sulla contabilità direzionale e sulla gestione budgettaria, anche attraverso convenzioni 
con istituti universitari.
Art. 67 Procedure per la determinazione delle attrezzature sanitarie (47) 
1. Entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente legge e successivamente con cadenza biennale, l'Assessorato 
regionale della sanità provvederà attraverso l'Osservatorio epidemiologico regionale alla ricognizione delle attrezzature 
esistenti nelle strutture del servizio sanitario regionale e del loro stato di manutenzione e di funzionamento.
2. Entro i successivi sei mesi l'Assessorato regionale della sanità individuerà i fabbisogni di minima e di massima delle 
attrezzature necessarie al funzionamento dei servizi sanitari, in relazione alle tipologie strutturali ed organizzative di 
questi ultimi, così come individuate dal piano sanitario regionale, nonché i criteri di priorità per l'assegnazione dei 
fondi per il completamento della dotazione delle attrezzature. Tale proposta è inviata al Consiglio sanitario regionale 
che entro i sessanta giorni successivi esprime parere e lo trasmette alla Giunta regionale, la quale lo approva, sentito il 
parere della Commissione legislativa "Servizi sociali e sanitari" dell'Assemblea regionale siciliana.
3. Tali fabbisogni saranno aggiornati biennalmente con identica procedura.
4. L'Assessorato regionale della sanità predispone lo schema di assegnazione delle risorse finanziarie sulla base del 
confronto tra le dotazioni, i fabbisogni minimi e massimi, gli indizi di funzionalità, i criteri di priorità, le richieste 
pervenute dalle unità sanitarie locali, dalle aziende ospedaliere e dall'azienda regionale per la prevenzione e le risorse 
finanziarie disponibili. Tale schema è approvato dalla Giunta regionale, sentita la Commissione legislativa "Servizi 
sociali e sanitari" dell'Assemblea regionale siciliana.
5. Le attrezzature finanziate devono essere acquisite entro il termine perentorio di tre anni dalla data del finanziamento.
Art. 68 Norme per il finanziamento delle spese in conto capitale delle unità sanitarie locali e delle altre istituzioni 
sanitarie operanti nell'ambito regionale (48) 
1. Le somme annualmente stanziate per il finanziamento delle spese in conto capitale delle unità sanitarie locali e delle 
altre istituzioni sanitarie sono destinate al mantenimento dello stato di efficienza e di funzionalità degli edifici, impianti 
e attrezzature comprese le sostituzioni di apparecchiature logore o obsolete, al potenziamento dei presìdi mediante 
acquisizione di impianti e attrezzature tecnico-scientifiche ad alto contenuto tecnologico, nonché al finanziamento di 
ampliamenti o costruzioni di presìdi sanitari e ospedalieri.
2. Al riparto delle somme di cui al comma 1, in relazione alle varie finalità, provvede la Giunta regionale, su proposta 
dell'Assessore regionale per la sanità consensualmente all'approvazione del progetto di bilancio di previsione.
3. Le unità sanitarie locali e le altre istituzioni sanitarie segnalano all'Assessorato regionale della sanità, entro il 31 
marzo di ciascun anno, le attrezzature che ritengono necessario acquistare.
4. Le richieste vengono valutate da un nucleo di valutazione istituito presso l'Assessorato regionale della sanità 
nominato ai sensi dell'articolo 3 della legge regionale 2 marzo 1962, n. 3, il quale, tenuto conto delle disponibilità 
finanziarie utilizzabili e sentito il parere dell'Ispettorato regionale sanitario, propone all'Assessore regionale per la 
sanità gli acquisti ovvero la locazione, la locazione finanziaria o l'acquisto o riscatto con o senza opzioni per l'acquisto 
delle attrezzature necessarie per garantire lo standard operativo uniforme dei presìdi sanitari in relazione alle loro 
dimensioni ed alla tipologia dei servizi erogati.
5. Le acquisizioni di cui al comma 4 vengono effettuate mediante gare da indirsi con le procedure e le modalità di cui al 
Capo X della legge regionale 12 gennaio 1993, n. 10.
6. Le opere edilizie compatibili con la programmazione regionale sanitaria sono finanziate mediante trasferimento 
diretto delle somme occorrenti e realizzate con le modalità previste dalla legge regionale 12 gennaio 1993, n. 10.
7. Al fine di assicurare con immediatezza il mantenimento dello stato di efficienza e funzionalità delle strutture e delle 
attrezzature delle unità sanitarie locali e delle istituzioni sanitarie, una quota non superiore al 20 per cento delle somme 
annualmente stanziate viene assegnata mediante trasferimento diretto in relazione al numero e alla dimensione delle 
strutture sanitarie possedute dai vari enti.
Art. 69 
(Si omette l'art. 69 in quanto impugnato, ai sensi dell'art. 28 dello Statuto, dal Commissario dello Stato per la Regione 
Siciliana) 
Art. 70 Completamento rete di emergenza eliambulanze 
1. Al fine del completamento della rete di emergenza con eliambulanze il capitolo 42730 è incrementato di L. 4.000 
milioni, cui si provvede con parte delle disponibilità del capitolo 42840.
Art. 71 Istituzione del registro speciale degli esercenti l'attività di ottico (49) (50) 
1. Presso ciascuna Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura della Regione è istituito il Registro 
speciale degli esercenti l'attività di ottico.
2. Agli effetti del presente articolo esercita l'attività di ottico chiunque svolga attività consistente nell'approntamento 
e/o commercializzazione dei beni, prodotti e servizi attinenti al settore ottico.
3. Devono essere iscritti nel registro speciale coloro che, intendono esercitare, sotto qualsiasi forma l'attività prevista 
dal comma 1.
4. Sono iscritti d'ufficio coloro che, alla data di entrata in vigore della presente legge, esercitano l'attività di ottico in 
forza della vigente normativa in materia.
5. Le modalità di iscrizione nonché le modalità di svolgimento dell'attività di cui al comma 1 saranno stabilite dal 
regolamento di esecuzione del presente articolo.
6. Entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge l'Assessore regionale per la cooperazione, il 
commercio, l'artigianato e la pesca è tenuto ad emanare il regolamento di cui al comma 5, sentite le associazioni di 
categoria e previo parere della competente Commissione legislativa dell'Assemblea regionale siciliana. 
Art. 72 Integrazione fondi legge regionale 2 gennaio 1979, n. 1 
(integrato dall'art. 55 della L.R. 6/97)
1. In aggiunta ai fondi di cui all'articolo 19 della legge regionale 2 gennaio 1979, n. 1, è attribuito a ciascun comune 
della Regione Siciliana un fondo finalizzato esclusivamente alla realizzazione di lavori di manutenzione ordinaria e 
straordinaria su beni di proprietà comunale e destinati ad uso pubblico.
2. A ciascuna delle province regionali della Regione Siciliana è attribuito un fondo destinato esclusivamente alla 
realizzazione di lavori di manutenzione ordinaria o straordinaria su beni di proprietà della provincia medesima ovvero, 
previo accordo di programma con l'ente proprietario, su altri beni pubblici di interesse sovracomunale, comunque 
destinati ad uso pubblico.
3. Le somme attribuite per le presenti finalità sono ripartite con decreto del Presidente della Regione tenendo conto 
della popolazione e dell'estensione territoriale degli enti destinatari.
4. Il comma 2 dell'articolo 3 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 18, è abrogato.
5. Sono altresì abrogati l'articolo 21, comma secondo, della legge regionale 7 novembre 1980, n. 116 e l'articolo 5, 
comma 1, della legge regionale 15 maggio 1991, n. 18.
Art. 73 Contratto di lavoro associazioni convenzionate 
1. Al secondo comma dell'articolo 14 della legge regionale 18 aprile 1981, n. 68, sostituire il quarto trattino con il 
seguente:
"- le associazioni sono obbligate ad assumere il personale nel rispetto del contratto di lavoro subito dopo la stipula della 
convenzione. Qualora le associazioni non applichino detta condizione decadono automaticamente dall'Albo."
Art. 74 Ufficio di coordinamento per le problematiche giovanili 
1. Il Presidente della Regione, entro novanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge, provvede a costituire 
l'ufficio di coordinamento per le problematiche giovanili, con il compito di raccordare gli interventi compiuti o 
programmati dai vari rami dell'Amministrazione regionale, con particolare riferimento a quelli legati alle politiche 
occupazionali, culturali e del tempo libero.
2. Nel provvedimento deve essere prevista adeguata dotazione organica composta da personale regionale esperto in 
politiche giovanili.
3. I criteri per la individuazione dei soggetti componenti l'ufficio sono sottoposti al parere della competente 
Commissione legislativa.
Art. 75 Gratuità dell'obbligatoria pubblicazione di atti nella Gazzetta Ufficiale 
(abrogato dall'art. 127 della L.R. 17/2004)
Art. 76 Provvidenze per i dipendenti dell'ITALTER e della SIRAP (51) 
(modificato dall'art. 7 della L.R. 38/94)
1. Al fine di portare a compimento le opere destinate a sopperire alle necessità di realizzazione di infrastrutture urbane 
ed interurbane, sorte in seguito all'evento sismico verificatosi il 13 dicembre 1991 nella Sicilia orientale, nel quadro e 
negli indirizzi espressi nel progetto di sviluppo socio-economico per le aree interne di cui all'articolo 1 della legge 1 
dicembre 1983, n. 651, nonché al fine di sopperire a specifiche eventuali carenze di unità lavorative negli uffici della 
Regione, l'Amministrazione regionale è autorizzata ad avvalersi del personale dell'ITALTER S.p.A. ai sensi della 
convenzione stipulata in data 1 ottobre 1985, nonché del personale della SIRAP S.p.A., mediante contratti a termine, di 
durata non superiore ad un biennio.
2. Al personale di cui al comma 1, che è tenuto ad osservare gli obblighi di servizio del personale dell'Amministrazione 
regionale, è attribuito il trattamento economico corrispondente a quello proprio del contratto collettivo nazionale dei 
lavoratori edili. Tale trattamento non può in ogni caso essere superiore a quello attribuito al personale della Regione, 
con pari qualifica e pari anzianità di servizio, individuato applicando la tabella di corrispondenza allegata alla 
presente legge.
3. Le spese derivanti dai contratti previsti dal comma 1, pari a L. 7.000 milioni per il biennio 1993/1994, sono a carico 
della Presidenza della Regione, che provvede con i fondi del capitolo da istituirsi nel corrente esercizio finanziario del 
bilancio.
Titolo VII
INTERVENTI NEL SETTORE DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Art. 77 Deroga all'articolo 7 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15 
1. Le disposizioni di cui all'articolo 7 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15, non si applicano alle assegnazioni 
disposte con provvedimenti dell'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste, registrati alla Corte dei conti in favore 
dei dipendenti uffici periferici e degli istituti di credito esercenti il credito agrario, nonché per le somme impegnate per 
le finalità di cui all'articolo 4 della legge regionale 5 giugno 1989, n. 11.
Art. 78 Provvidenze per colture danneggiate dalla siccità 
(modificato dall'art. 4, comma 3, della L.R. 81/95)
1. E' concessa in favore degli operatori agricoli che hanno presentato istanza di estirpazione e di reimpianto di colture 
danneggiate dalla siccità del periodo 1988 - 1990, possibilità di avvalersi delle agevolazioni previste dal regolamento 
CEE 1442/88.
2. ------------------- (comma soppresso ) (52)
Art. 79 Provvidenze per l'ammasso dei prodotti agricoli 
1. L'Istituto regionale per il credito alla cooperazione (IRCAC), anche in deroga alle disposizioni legislative e statutarie 
che ne disciplinano l'attività, è autorizzato in attuazione dell'articolo 38 della legge regionale 23 maggio 1991, n. 32, ad 
estendere alle associazioni di produttori riconosciute dalla vigente normativa comunitaria, nazionale e regionale i 
benefici previsti dalla legge regionale 7 febbraio 1963, n. 12, e successive modifiche ed integrazioni.
2. Nell'ambito dei finanziamenti di cui al comma 1 ai soggetti beneficiari di cui all'articolo 18 della legge regionale 25 
marzo 1986, n. 13, possono essere accordati in aggiunta alle agevolazioni previste dal medesimo articolo 18, prestiti di 
durata non superiore a undici mesi per l'ammasso volontario del grano duro conferito dai soci.
L'importo massimo ammissibile del prestito da erogare mediante lo sconto di effetti rilasciati da soci non potrà 
comunque eccedere il cinquanta per cento del pagamento compensativo e dell'importo supplementare previsti 
dall'articolo 4 del regolamento CEE n. 1765/1992.
3. Per la concessione dei prestiti previsti dal comma 2, nel corrente esercizio finanziario 1993, l'IRCAC è autorizzato 
ad utilizzare i fondi allo stesso trasferiti ai sensi dell'articolo 19 della legge regionale 25 marzo 1986, n. 13.
Art. 80 
(Si omette l'art. 80 in quanto impugnato, ai sensi dell'art. 28 dello Statuto, dal Commissario dello Stato per la Regione 
Siciliana)
Art. 81 Provvedimenti per l'eliminazione delle vinacce 
1. Le vinacce provenienti dalla vinificazione nella campagna viticola 1993-1994, che non sia possibile avviare alla 
distillazione in conformità alla regolamentazione CEE per deficienze operative delle industrie di lavorazione, sono 
eliminate mediante o un'utilizzazione diversa dalla distillazione o distruzione, sotto controllo dell'istituto regionale 
della vite e del vino e del Servizio regionale repressione frodi vinicole.
2. Ai vinificatori, proprietari delle vinacce, può essere corrisposto dall'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste 
un aiuto che consenta loro di realizzare un importo non superiore al prezzo garantito ai produttori dalla 
regolamentazione comunitaria.
3. La concessione dell'aiuto è subordinata al rilascio da parte delle distillerie dell'isola di una dichiarazione di 
irricevibilità delle vinacce.
4. La lavorazione o la distruzione delle vinacce deve essere effettuata in appositi centri di stoccaggio realizzati 
dall'Istituto regionale della vite e del vino di concerto con le organizzazioni di rappresentanza delle cooperative agricole 
e con le organizzazioni professionali dei produttori agricoli presenti nel CNEL.
5. Con decreto dell'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste viene stabilita la destinazione delle vinacce 
conferite.
6. Per le operazioni di lavorazione o di distruzione è corrisposto all'Istituto regionale della vite e del vino un compenso 
da stabilire con decreto dell'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste.
7. Per l'attuazione del presente articolo è autorizzata per il corrente esercizio finanziario la spesa di L. 2.000 milioni.
Art. 82 Opere manutentive e di bonifica 
1. Nelle more della definizione dell'istruttoria e dell'approvazione delle perizie di manutenzione ordinaria delle opere 
pubbliche di bonifica montana, l'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste è autorizzato a sostenere l'onere 
finanziario per far fronte al pagamento delle retribuzioni di personale utilizzato sino alla data di entrata in vigore della 
presente legge, dai consorzi di bonifica e di bonifica montana per la manutenzione ordinaria delle opere pubbliche di 
bonifica e di bonifica montana.
Art. 83 Esonero pagamento contributi nei consorzi di bonifica 
1. Per sopperire alla grave e perdurante crisi che attraversa in atto il settore dell'agricoltura, i consorzi di bonifica e di 
bonifica montana sono autorizzati a concedere l'esonero dei contributi a carico della proprietà consorziata iscritti a 
ruolo per il 1993.
2. Per l'esecuzione del comma 1 è autorizzata la spesa di L. 10.000 milioni a carico del bilancio della Regione Siciliana 
per l'esercizio finanziario 1993.
Art. 84 Modifiche di leggi regionali di intervento in agricoltura 
1. Alla legge regionale 23 maggio 1991, n. 32, concernente "Interventi per il settore agrumicolo" sono apportate le 
seguenti modifiche ed integrazioni:
- all'articolo 31, comma 1, dopo le parole: "per la realizzazione o l'acquisizione" sono aggiunte le seguenti: "nonché per 
l'ammodernamento e il potenziamento".
2. Al comma 1, primo trattino dell'articolo 13 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15, dopo le parole "Art. 13, 
comma quarto" sono aggiunte le parole: "e sesto comma".
3. Le disposizioni di cui al comma 4 dell'articolo 18 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15, sono interpretate in 
modo autentico nel senso che limite contributivo di cui all'articolo 13, quarto comma, della legge regionale 25 marzo 
1986, n. 13, elevato dall'articolo 1, punto 8, della legge regionale 7 agosto 1990, n. 23, è ulteriormente elevato di lire 
ventimilioni.
4. Al fine di adeguare le strutture aziendali zootecniche alle norme igienico-sanitarie di cui ai D.M. n. 184 e n. 185 del 
1991 e alle direttive CEE n. 46 e n. 47 del 1992 è autorizzata la spesa di L. 5.000 milioni per l'esercizio finanziario 
1993.
5. L'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste è autorizzato a concedere, per le finalità di cui al comma 4, ai 
soggetti indicati dall'articolo 2 della legge regionale 25 marzo 1986, n. 13, aiuti contributivi nella misura indicata nella 
medesima legge regionale 25 marzo 1986, n. 13, aumentata del 10 per cento.
6. Per le finalità di cui all'articolo 15 della legge regionale 23 maggio 1991, n. 32, per l'esercizio finanziario 1993 è 
autorizzata l'ulteriore spesa di L. 15.000 milioni.
Art. 85 Contributo per l'acquisto di acqua fornita da imprese private 
1. Il contributo previsto dall'articolo 1 della legge regionale 9 agosto 1988, n. 13, e successive modifiche ed 
integrazioni, è concesso anche alle aziende agricole che utilizzano acqua per irrigazione fornita da imprese private.
2. L'importo del contributo è calcolato sul costo dell'energia elettrica stabilito dal Comitato provinciale prezzi quale 
componente del prezzo di vendita dell'acqua irrigua alle aziende agricole.
3. Per usufruire del contributo le aziende agricole sono tenute a presentare all'Assessorato regionale dell'agricoltura e 
delle foreste le fatture di acquisto dell'acqua irrigua debitamente quietanzate vistate per l'eseguita fornitura da parte 
delle competenti condotte agrarie.
Art. 86 Acceleramento di procedure per la concessione di contributi sui consumi energetici 
1. Gli aiuti finanziari di cui agli articoli 1 e 3 della legge regionale 9 agosto 1988, n. 13, possono essere erogati, in 
alternativa alle modalità previste dall'articolo 4 della medesima legge, per gli anni 1992 e successivi, previo rimborso 
direttamente ai soggetti beneficiari.
2. Le somme necessarie sono messe a disposizione degli ispettorati provinciali dell'agricoltura competenti per territorio 
sulla base del fabbisogno segnalato.
3. Gli oneri finanziari derivanti da eventuali ritardati pagamenti nei termini di cui alle convenzioni stipulate con gli enti 
di cui all'articolo 4 della legge regionale 9 agosto 1988, n. 13, sono a carico dell'Amministrazione regionale mediante 
l'utilizzazione degli stanziamenti recati dalla stessa legge.
4. L'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste provvede, se dovuti, alla concessione e liquidazione degli aiuti 
relativi ad anni precedenti all'esercizio 1993 rimasti in sospeso e non erogati alla data di approvazione della presente 
legge.
Art. 87 Provvidenze per il malsecco dei limoni 
1. Per le finalità degli articoli 14 e 15 della legge regionale 3 gennaio 1985, n. 8, e successive modificazioni, è 
autorizzata per l'esercizio finanziario 1993 l'ulteriore spesa di lire 10.000 milioni.
Art. 88 Interventi a favore dell'Agrumaria meridionale 
(abrogato dall'art. 6, comma 2, della L.R. 16/98)
Art. 89 Estensione di provvidenze nel settore agricolo 
1. All'articolo 5, comma 9, della legge regionale 7 agosto 1990, n. 23, dopo le parole: "e a vapore del terreno" sono 
aggiunte le seguenti: "e di macchine ed attrezzature innovative che consentano il miglioramento delle tecniche colturali 
nelle serre e negli impianti orto-floro-vivaistici, nonché il miglioramento delle condizioni di lavoro degli operatori". 
(53)
Art. 90 Disposizioni per il trasporto dei prodotti agricoli 
(abrogato dall'art. 1, comma 8 della L.R. 33/96)
Art. 91 Procedure per la concessione degli interventi per il trasporto dei prodotti siciliani 
1. Le determinazioni del comma 4 dell'articolo 27 e del comma 4 dell'articolo 90 vengono adottate, sentito il parere 
dell'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni e i trasporti.
Art. 92 Istituzione di denominazione d'origine 
1. Nell'ambito della produzione della frutta secca siciliana la Regione riconosce l'altissimo pregio del pistacchio, 
coltura tipica del territorio di Bronte in provincia di Catania, e istituisce la denominazione d'origine controllata 
"Pistacchio di Bronte". Viene altresì istituito prodotto a denominazione controllata il ficodindia di S. Cono in provincia 
di Catania e di S. Margherita Belice in provincia di Agrigento.
2. L'Assessore regionale per l'agricoltura e per le foreste determina con decreto la zona di produzione, le varietà, le 
pratiche d'impianto e di coltivazione, la produzione massimo per unità colturale e le caratteristiche organolettiche del 
prodotto.
3. Per la repressione delle frodi si applicano, in quanto compatibili, le norme di cui al capo IV della legge 5 febbraio 
1992, n. 169.
4. Le associazioni hanno anche il compito di monitoraggio della produzione e si costituiscono in processo contro gli 
autori di frodi.
5. Per le finalità di promozione del consumo e dell'immagine del pistacchio di Bronte e del ficodindia di S. Cono e di S. 
Margherita è destinata per il 1993 - 1995 la somma di lire l.500 milioni di cui lire 300 milioni nell'esercizio finanziario 
in corso.
Art. 93 Programmi di commercializzazione 
1. Per l'attuazione dei programmi di commercializzazione a norma degli articoli 25, 26, 27 e 28 della legge regionale 23 
maggio 1991, n. 32 è disposta per l'esercizio finanziario 1993 una ulteriore spesa di lire 20.000 milioni da ripartire fra i 
seguenti capitoli di bilancio regionale:
- Art. 28 (capitolo 14725) + 1.200 milioni di lire;
- Art. 27, comma 1, lettera a (capitolo 54583) + 4.000 milioni di lire;
- Art. 27, comma 1, lettera b (capitolo 54584) + 12.000 milioni di lire;
- Art. 27, comma 1, lettera b (capitolo 54585) + 800 milioni di lire, limite di impegno quindicennale;
- Art. 27, comma 1, lettera c (capitolo 54586) + 2.000 milioni di lire.
Art. 94 Interventi di manutenzione idraulica e forestale 
1. Con decreto del Presidente della Regione, su proposta dell'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste e 
l'Assessore regionale per i lavori pubblici, sentito l'Assessore regionale per il territorio e l'ambiente, è approvato il 
programma di manutenzione idraulica e forestale nell'ambito degli ecosistemi fluviali di cui all'articolo 3 del decreto 
legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito dalla legge 19 luglio 1993, n. 236, e dell'atto di indirizzo e coordinamento 
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 14 aprile 1993.
2. Nel territorio della regione gli interventi di manutenzione idraulica nell'ambito degli ecosistemi fluviali, di cui 
all'articolo 3 del decreto legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito dalla legge 19 luglio 1993, n. 236, possono 
comprendere solo lavori di manutenzione ordinaria di manufatti già esistenti, nonché lavori di rimozione dell'alveo di 
rifiuti o di corpi estranei alle condizioni naturali dei luoghi.
3. La realizzazione degli interventi di cui al presente articolo è demandata agli ispettori ripartimentali alle foreste e agli 
uffici provinciali del Genio civile, con ripartizione determinata nel decreto di cui al comma 1.
4. Ad integrazione del contributo statale, è autorizzata per l'anno 1993, per le finalità di cui al presente articolo, la spesa 
di lire 20.000 milioni.
Art. 95 Contributo Consorzio Acquedotto etneo 
1. L'Assessore regionale per i lavori pubblici è autorizzato a concedere un contributo di lire 5.000 milioni per ciascuno 
degli anni 1993, 1994, 1995 a Consorzio Acquedotto etneo con sede in Catania per lavori di potenziamento delle 
risorse idriche, di riorganizzazione e rifacimento delle reti idriche interne ed esterne dei comuni consorziati.
Art. 96 Provvidenze in favore di aziende agricole danneggiate da squilibri termici 
1. Al fine di consentire l'attivazione di interventi in favore delle aziende agricole produttrici di anguria danneggiate da 
fisiopatie causate da squilibri termici verificatesi nel periodo marzo-giugno 1992 e nel periodo aprile-luglio 1992 
limitatamente ai relativi territori comunali rispettivamente individuati con le relazioni tecniche già presentate dai 
competenti Ispettorati provinciali dell'agricoltura, l'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste è autorizzato a 
provvedere alla concessione delle seguenti agevolazioni:
a) misure di pronto intervento previste dall'articolo 1 della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e successive modificazioni;
b) prestiti quinquennali di esercizio da erogare con le modalità previste dalla lettera a) del comma 2 dell'articolo 3 della 
legge 14 febbraio 1992, n. 185.
2. Per le finalità di cui al comma 1, lettera a) e b) sono autorizzati rispettivamente gli stanziamenti di lire 6.560 milioni 
e di lire 1.000 milioni.
Art. 97 Interventi di ampliamento, verifica e aggiornamento del demanio forestale 
1. L'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste è autorizzato a formulare un piano straordinario di interventi da 
attuare tra ottobre 1993 e dicembre 1994 mirato a realizzare:
a) opere di rimboschimento di terreno acquisito al demanio forestale;
b) verifica e rideterminazione dei confini del demanio regionale forestale;
c) rilevamento viabilità interna delle aree di forestazione regionale;
d) rilevamento infrastrutture interne delle aree di forestazione regionale;
e) rilevamento ed aggiornamento catastale del demanio forestale;
f) progetti pilota finalizzati allo sviluppo del turismo naturalistico delle aree forestali attraverso la realizzazione di 
struttura in pietra o legno.
2. I lavori di cui alle lettere b, c), d), ed e), del comma 1 potranno essere effettuati anche a mezzo di progetti specifici 
predisposti da soggetti utilizzati ai sensi dell'articolo 23 della legge 11 marzo 1988, n. 67.
3. Per le finalità di cui alla lettera a) del comma 1, è autorizzata per l'anno 1993 la spesa di lire 20.000 milioni e per il 
1994 la spesa di lire 30.000 milioni.
4. Per le altre finalità è autorizzata la spesa di lire 2.000 milioni per il 1993 e di lire 3.000 milioni per il 1994.
5. Per le finalità di cui alla lettera f) del comma 1 è autorizzata la spesa di lire 15.000 milioni per il 1993.
Art. 98 Incremento attività vivaistica forestale 
1. Per far fronte alle maggiori necessità di disponibilità di materiale base di propagazione vegetale derivante dagli 
interventi di piantumazione e di ripristino dei cotici erbosi previsti agli articoli precedenti lo stanziamento del capitolo 
16603 del bilancio della Regione è incrementato per l'anno finanziario 1993 di lire 2.000 milioni.
Art. 99 Interventi di forestazione di bonifica 
(abrogato dall'art. 86, lett. i, della L.R. 16/96)
Art. 100 Attività di prevenzione degli incendi 
(abrogato dall'art. 86, lett. i, della L.R. 16/96)
Art. 101 Orto botanico di Palermo 
(modificato dall'art. 54, comma 1, della L.R. 2/2007)
1. L'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste è autorizzato a concedere, a decorrere dall'esercizio finanziario 
1994, in favore dell'istituzione universitaria cui afferisce l'Orto botanico di Palermo, un contributo annuo di lire 500 
milioni, quale concorso nelle spese inerenti alle ricerche scientifiche, pure ed applicate, per la conoscenza delle piante 
utili all'agricoltura, all'industria ed alla riqualificazione dell'ambiente e per quelle relative alla gestione e all'incremento 
delle collezioni, e ciò al fine della divulgazione delle acquisizioni di indole scientifica, tecnica ed economica sulle 
relative coltivazioni e prodotti.
2. Entro la data del 15 febbraio di ciascun anno, la direzione dell'istituzione universitaria cui afferisce l'Orto botanico 
presenta all'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste, nonché alla competente Commissione legislativa 
all'Assemblea regionale siciliana, una relazione consuntiva concernente l'attività e le iniziative svolte nell'anno 
precedente.
3. Nella prima applicazione della presente legge il contributo di cui al comma 1 verrà liquidato entro il mese di febbraio 
1994, mentre il disposto del comma 2 sarà applicato riguardo al contributo erogato per il 1993 ai sensi della legge 
regionale 4 dicembre 1978, n. 50.
4. Gli articoli 1 e 2 della legge regionale 4 dicembre 1978, n. 50 sono abrogati.
Art. 102 Contributo a favore dell'Istituto incremento ippico e dell'Istituto sperimentale zootecnico 
1. Il contributo a favore dell'Istituto incremento ippico e dell'Istituto sperimentale zootecnico per il funzionamento e per 
le finalità istituzionali è incrementato per l'esercizio finanziario 1993 di lire 1.000 milioni.
Art. 103 Interventi per le aree sensibili 
Per le finalità di cui all'articolo 4 della legge regionale 7 agosto 1990, n. 23, e successive integrazioni e modificazioni, è 
autorizzata per l'esercizio finanziario 1993 l'ulteriore spesa di lire 2.000 milioni (capitolo 54571).
Art. 104 Elevazione limiti per prestiti di conduzione dell'ESA 
1. Il limite massimo per ciascuna impresa previsto dal quarto comma dell'articolo 12 della legge regionale 25 marzo 
1986, n. 13, per la concessione di prestiti di conduzione da parte del Fondo di rotazione dell'ESA è elevato a lire 30 
milioni.
Art. 105 Mutui alle cooperative agricole 
1. L'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste può autorizzare con proprio decreto l'Istituto regionale per il 
credito alla cooperazione (IRCAC) a concedere alle cooperative agricole o loro consorzi un mutuo decennale, al tasso 
del 4 per cento, a fronte dei crediti derivanti da cessione di prodotti agricoli conferiti dai soci, non riscossi per 
procedure concorsuali a carico dei cessionari.
2. Il mutuo di cui al comma 1 non potrà superare l'80 per cento del valore del credito.
3. La cooperativa richiedente il mutuo dovrà documentare il versamento dei soci del restante 20 per cento del valore del 
credito, sotto forma di incremento di capitale sociale e/o di deposito dei soci ai sensi dell'articolo 10 della legge 31 
gennaio 1992, n. 59.
4. Per le finalità del presente articolo il fondo di cui alla legge regionale 7 febbraio 1963, n. 12, è incrementato di lire 
2.500 milioni.
Titolo VIII
INTERVENTI NEL SETTORE DEI BENI CULTURALI
Art. 106 Fondi per lavori urgenti nel settore dei beni culturali e conservazione dei beni librari 
1. Per l'esecuzione di lavori urgenti su edifici di valore artistico, storico o architettonico, soggetti alla legge 1 giugno 
1939, n. 1089, è autorizzata per l'anno 1993 1a spesa di lire 25.000 milioni ad incremento del capitolo 38360.
2. Per la realizzazione di interventi di conservazione e di restauro delle opere d'arte mobili che presentano particolari 
danni o sono sottoposte a rischi di danneggiamento, è autorizzata la spesa per l'anno 1993 di lire 5.000 milioni ad 
incremento del capitolo 38361.
3. Le somme necessarie per la realizzazione del programma di cui al comma 1 sono accreditate ai soprintendenti, con 
decreto dell'Assessore regionale per i beni culturali ed ambientali e per la pubblica istruzione. Il programma è 
sottoposto a controllo consuntivo, consensualmente al rendiconto delle somme accreditate.
4. Per il rimborso delle spese sostenute dai proprietari per opere finalizzate alla conservazione e salvaguardia di edifici 
sottoposti alla tutela di cui alla legge 1 giugno 1939, n.1089, è autorizzata per l'anno 1993 la spesa di lire 2.000 milioni 
ad incremento del capitolo 38455.
5. Per la conservazione dei beni librari e l'acquisto di pubblicazioni da assegnare alle biblioteche aperte al pubblico, è 
autorizzata per l'anno 1993 la spesa di lire 200 milioni ad incremento del capitolo 38053.
6. Per la conservazione dei beni librari delle biblioteche aperte al pubblico è autorizzata per l'anno 1993 la spesa di lire 
200 milioni ad incremento del capitolo 37984.
7. Al fine di potenziare la salvaguardia e la sicurezza nelle zone archeologiche, nelle biblioteche, nei monumenti e nei 
musei ed istituzioni aventi carattere museale, nonché negli edifici di culto che custodiscano opere d'arte, il capitolo 
38357 del bilancio della Regione per l'esercizio finanziario 1993 è incrementato della somma di lire 5.000 milioni.
Art. 107 Istituzione di un sistema di parchi archeologici della Regione Siciliana per la tutela, la valorizzazione e 
l'uso sociale delle aree archeologiche di interesse primario 
(abrogato dall'art. 24 della L.R. 21/2000)
Art. 108 Altri interventi dell'Assessorato regionale beni culturali ed interventi umanitari per i bambini della Bosnia 
(integrato dall'art. 139, comma 53, della L.R. 4/2003)
1. L'Assessore regionale per i beni culturali ed ambientali e per la pubblica istruzione, al fine di consentire la 
conservazione e la fruizione dei dipinti di Renato Guttuso, adotta iniziative volte a promuovere attività di carattere 
artistico e scientifico di particolare rilevanza.
2. Al fine della ristrutturazione e adeguamento dell'edificio destinato alla galleria d'arte moderna di Bagheria è 
autorizzata la spesa di lire 2.000 milioni.
3. Per assicurare le spese di funzionamento della istituzione museale l'Assessore regionale per i beni culturali ed 
ambientali e per la pubblica istruzione è autorizzato a concedere annualmente lire 300 milioni quale contributo alle 
spese sostenute dal comune per la migliore conservazione e fruizione anche multimediale del patrimonio pittorico di 
Bagheria.
4. Al fine di consentire il sostegno delle attività teatrali e delle scuole di teatro per gli enti e le organizzazioni operanti 
nel settore è autorizzata la spesa di 5.500 milioni aggiuntiva alla somma stanziata sul capitolo 38083 e di 500 milioni 
aggiuntiva alla somma stanziata sul capitolo 38076.
5. L'Assessore regionale per i beni culturali ed ambientali e per la pubblica istruzione è autorizzato a concedere un 
contributo di lire 500 milioni per l'esercizio finanziario 1993 in favore della scuola di teatro Teates con sede in Palermo 
ai fini del proseguimento dell'attività ordinaria della scuola.
6. Il presidente della Regione è autorizzato a concedere un contributo di lire 1.000 milioni all'UNICEF per i bambini 
della Bosnia.
Art. 109 Contributi ad istituzioni impegnate nella lotta alla mafia 
(abrogato dall'art. 16, comma 8, della L.R. 20/99, a decorrere dall'anno 2000)
[1. Al fine di valorizzazione e sostenere le attività volte alla crescita delle conoscenze sul fenomeno della mafia e le 
iniziative che tendano allo sviluppo delle sensibilità e delle coscienze sui temi della lotta alla mafia, la Presidenza 
della Regione concede contributi a fondazioni, a centri e ad altre strutture associative, aventi sede nell'Isola.
2. I contributi sono concessi previa presentazione di una dettagliata relazione sulle attività e/o sulle iniziative da 
svolgere, per le quali dovranno essere presentati i relativi rendiconti.
3. Per le finalità di cui ai commi 1 e 2 è autorizzata la spesa di lire 1.500 milioni annui che si iscrive nel bilancio della 
Regione, Amministrazione Presidenza della Regione.]
Art. 110 Teatro di Adrano 
1. Il contributo di cui all'articolo 64 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15, è incrementato di lire 2.000 milioni.
Art. 111 Interventi per la catalogazione del patrimonio culturale ed ambientale siciliano (54) 
(modificato dall'art. 13 della L.R. 34/94, dall'art. 7, comma 3, della L.R. 8/99 e dall'art. 63, comma 2, della L.R. 
23/2002)
1. Al fine di pervenire alla costituzione e gestione del catalogo regionale dei beni culturali ed ambientali, previsto dalla 
lettera b dell'articolo 9 della legge regionale 7 novembre 1980, n. 116, l'Assessore regionale per i beni culturali ed 
ambientali e per la pubblica istruzione detta linee operative e tecniche che prevedano:
a) l'istituzione di un centro elaborazione dati presso il Centro regionale per l'inventariazione e la catalogazione da 
ubicare in idonei locali in Palermo. Il centro elaborazione dati del Centro regionale per il catalogo ha il compito di 
gestire il catalogo regionale dei beni culturali ed ambientali mediante la creazione di una banca dei dati relativi al 
patrimonio culturale siciliano, onde consentire la massima conoscenza e la pubblicazione dei dati conservati, collegata 
con l'Assessorato regionale dei beni culturali ed ambientali e della pubblica istruzione ed i suoi uffici periferici. Per il 
funzionamento del Centro elaborazione dati l'Assessore regionale per i beni culturali ed ambientali e per la pubblica 
istruzione stipulerà appositi contratti di lavoro subordinato di diritto privato di durata triennale non rinnovabile, con il 
personale indicato nella successiva lettera B e con altre dieci figure professionali esperti nel settore informatico, ove 
occorrenti;
b) la stipula per mezzo di tutti gli uffici periferici dell'Assessorato regionale dei beni culturali ed ambientali e della 
pubblica istruzione di contratti di lavoro subordinato di diritto privato di durata triennale non rinnovabile, sulla base 
degli schemi formulati dall'Assessorato stesso, con il personale già utilizzato nella campagne di catalogazione del 
patrimonio culturale siciliano effettuate in Sicilia oltre che con i fondi del proprio bilancio (capitolo 38354) anche in 
attuazione dell'articolo 15 della legge 28 febbraio 1986, n. 41, dell'articolo 1, lettera e) del decreto legge 7 settembre 
1987, n. 371 convertito con modificazioni dalla legge 29 ottobre 1987, n. 449 (Progetto di adeguamento tecnologico dei 
Musei archeologici regionali di Lipari e di Palermo) e della legge regionale 9 agosto 1988, n. 26 e che, per quanto 
attiene i collaboratori esterni delle Soprintendenze, alla data del 21 settembre 1993 abbia consegnato i lavori oggetto 
dei singoli incarichi. Il rapporto di lavoro così costituito verrà regolato dalle norme del contratto collettivo nazionale 
dei lavoratori dell'industria privata - settore metalmeccanici - anche per quanto attiene ai criteri di inquadramento ed in 
quanto compatibili. Il rapporto di lavoro stipulato ai sensi del presente articolo è incompatibile con qualsiasi rapporto di 
lavoro subordinato privato o pubblico. L'Assessorato, sentite le organizzazioni sindacali, dispone l'assegnazione dei 
lavoratori assunti ai sensi del presente articolo sulla base delle necessità manifestate dagli uffici periferici o in 
considerazione delle esigenze di una equilibrata attuazione delle predette linee operative e tecniche. (Inciso omesso in 
quanto impugnato, ai sensi dell'art. 28 dello Statuto, dal Commissario dello Stato per la Regione Siciliana).
2. Per le finalità del presente articolo è autorizzata nel triennio 1994 - 1996, la spesa di lire 80.000 milioni così ripartita:
a) comma 1, lettera a): lire 5.000 milioni di cui lire 1.000 milioni per l'anno 1994 e lire 2.000 milioni per ciascuno degli 
anni 1995 e 1996;
b) comma 1, lettera b): lire 70.000 milioni di cui lire 23.000 milioni per l'anno 1994, lire 21.000 milioni per l'anno 1995 
e lire 26.000 milioni per il 1996;
c) per le connesse spese gestionali: lire 5.000 milioni di cui lire 1.000 milioni per l'anno 1994 e lire 2.000 milioni per 
ciascuno degli anni 1995 e 1996.
3. L'onere di lire 80.000 milioni previsto dal presente articolo trova copertura per lire 50.000 milioni a carico degli 
esercizi finanziari 1994/1995 con le spese autorizzate per le finalità dell'art. 111 della legge regionale n. 25 del 1993 
per gli anni medesimi. L'ulteriore onere di lire 30.000 milioni a carico del bilancio per l'esercizio 1996 trova riscontro 
nel bilancio pluriennale della Regione per il triennio 1994/1996 - cap. 21257.
4. ------------------------- (comma abrogato) (55)
Art. 112 Provvidenze per l'attivazione di un corso di laurea in scienze tropicali 
1. Per l'attivazione del corso di laurea in scienze agrarie tropicali e subtropicali della facoltà di agraria dell'Università di 
Catania, decentrata a Ragusa, di cui alla tabella D dell'articolo 15 del decreto del Presidente della Repubblica 28 ottobre 
1991, è autorizzata la concessione di un finanziamento in favore del costituendo consorzio promosso dalla provincia 
regionale di Ragusa, dal comune di Ragusa e dall'Associazione per la libera università degli Iblei di Ragusa di lire 
5.000 milioni, di cui 1.000 milioni per il 1994, 1.000 milioni per il 1995 e 3.000 milioni per il 1996.
Titolo IX
INTERVENTI NEL SETTORE DEL TURISMO E DEI TRASPORTI
Art. 113 Interventi in favore delle aziende ricettive turistiche 
1. Al fine di agevolare le aziende ricettive turistiche, colpite dalla crisi del settore, che abbiano contratto mutui 
alberghieri ai sensi delle leggi regionali e nazionali vigenti, l'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni ed i 
trasporti è autorizzato a corrispondere direttamente agli istituti di credito mutuanti, in unica soluzione ed in via 
anticipata, l'importo degli interessi dovuto dalle aziende alberghiere interessate per la rateizzazione nel residuo 
ammortamento dei mutui contratti delle rate di mutuo relativi all'anno 1993 ed alla prima semestralità del 1994.
2. Ove richiesto dagli istituti di credito, l'Assessore regionale per il bilancio e le finanze presterà garanzia sussidiaria 
limitatamente agli importi di cui al presente articolo. (comma aggiunto per errata corrige pubblicata nella G.U.R.S. n. 
46/93)
Art. 114 Interventi per garantire i livelli occupazionali nel settore della cooperazione turistica (56) 
(integrato dall'art. 12 della L.R. 27/94)
1. Per garantire la salvaguardia dei livelli occupazionali nel settore turistico-alberghiero ed agrituristico il fondo di cui 
all'articolo 3, punto 2, della legge regionale 7 febbraio 1963, n. 12, e successive modificazioni è aumentato di lire 
15.000 milioni.
2. A valere sul fondo di cui al comma 1, l'IRCAC è autorizzato a concedere crediti agevolati previsti dal comma 2 
dell'articolo 14 della legge regionale 23 maggio 1991, n. 36, con durata non superiore ad anni sette alle cooperative del 
settore turistico-alberghiero ed agrituristico al fine di consentire il regolare pagamento delle obbligazioni pecuniarie nei 
confronti di enti nazionali e regionali nonché nei confronti di istituti ed aziende di credito in essere alla data del 30 
giugno 1993.
3. Le agevolazioni di cui al presente articolo si applicano anche in favore delle imprese operanti nel settore ricreativo 
sportivo collegate con l'attività di ricettività turistica, che abbiano contratto mutui in applicazione di leggi regionali e 
versino in difficoltà economiche a causa del calo della presenza turistica.
4. Gli interventi di cui al comma 1 dell'articolo 113 si applicano anche ai mutui contratti dalle società cooperative, 
operanti, nel settore turistico-alberghiero ed agrituristico con l'IRCAC.
5. Per i soggetti di cui al comma 4 il periodo di ammortamento delle residue quote di mutuo non potrà essere inferiore 
ad anni cinque.
5 bis. Ove richiesto dagli istituti di credito, l'Assessore regionale per il bilancio e le finanze presterà garanzia 
sussidiaria limitatamente agli importi di cui al presente articolo.
Art. 115 Modifica della composizione del Comitato tecnico alberghiero (57) 
1. La composizione del Comitato tecnico alberghiero prevista dall'articolo 6 della legge regionale 17 maggio 1984, n. 
31, viene modificata nella parte riguardante i componenti con l'aggiunta: "o un suo delegato".
Art. 116 Organizzazione mondiali ciclismo 
1. Per le finalità di cui all'articolo 6 della legge regionale 25 maggio 1990, n. 7, e successive integrazioni e 
modificazioni l'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni ed i trasporti è autorizzato ad erogare la somma di 
lire 8.000 milioni ad integrazione di quanto previsto dal comma 1 dell'articolo 79 della legge regionale 11 maggio 
1993, n. 15.
2. Il Comitato direttivo di cui alla legge regionale 11 maggio 1993, n. 15, entro trenta giorni dalla sua nomina formula 
le linee generali e il piano di spesa su proposta del Comitato dei mondiali 1994 di ciclismo in Sicilia incaricato dalla 
Federazione ciclistica italiana di organizzare i mondiali.
3. Subito dopo l'approvazione del Comitato direttivo, l'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni ed i 
trasporti erogherà al Comitato mondiali 1994 di ciclismo in Sicilia le somme previste dal presente articolo nonché 
quelle di cui al comma 1 dell'articolo 79 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15.
4. Il comitato mondiali 1994 di ciclismo in Sicilia entro sessanta giorni dalla conclusione della manifestazione ha 
l'obbligo di presentare il relativo rendiconto.
5. L'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni ed i trasporti è autorizzato a concedere finanziamenti ai 
comuni sede di svolgimento dei mondiali di ciclismo 1994 per interventi straordinari finalizzati al migliore rendimento 
dei servizi.
6. Per le finalità di cui al comma 5 è autorizzata per l'esercizio finanziario 1993 la spesa di lire 6.000 milioni.
7. I comuni, entro trenta giorni dall'entrata in vigore della presente legge, potranno presentare appositi piani 
d'intervento con l'indicazione dei costi e delle priorità.
8. L'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni e i trasporti, sentito il Comitato di cui alla legge regionale 11 
maggio 1993, n. 15, formula un piano di riparto delle somme stanziate e le accredita ai rappresentati legali dei comuni.
9. I comuni interessati dovranno ultimare le opere ammesse al finanziamento entro e non oltre il 30 giugno l994.
Art. 117 Agevolazioni per i trasporti turistici 
l. L'articolo 16 della legge regionale 17 maggio 1984, n. 31 è così sostituito:
"Art. 16
1. A partire dall'anno finanziario 1993 i contributi previsti dagli articoli 24 e 25 della legge regionale 12 aprile 1967, n. 
46, diretti ad agevolare i trasporti turistici a mezzo voli charters, destinati agli operatori turistici che assumono il 
noleggio di aereomobili per il trasporto di turisti in Sicilia, sono commisurati al 20 per cento del costo sostenuto. (58)
2. Le provvidenze del presente articolo, pubblicizzate in brochure, sono finalizzate ad abbassare i costi per il trasporto 
di turisti che pernottano in Sicilia per non meno di sei notti.
3. L'Assessore regionale per i turismo, le comunicazioni ed i trasporti determina i criteri per la formulazione di 
programmi operativi e li approva con proprio decreto sentito il Consiglio regionale per il turismo. Gli operatori turistici 
devono presentare detti programmi per l'anno successivo entro il 31 ottobre.
4. L'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni ed i trasporti è autorizzato a stipulare convenzioni con gli 
operatori predetti per garantire l'abbattimento delle tariffe e l'immediata erogazione dei contributi che viene effettuata 
mediante l'emissione di ordini di accreditamento al funzionario dirigente il settore dei trasporti turistici, come previsto 
dall'articolo 10 dalla legge regionale 12 giugno 1976, n. 78. (59)
5. I contributi per i trasporti effettuati a mezzo "Inclusive tours", ovvero a mezzo ferrovie, nave, pullman, destinati alle 
agenzie di viaggio italiane e straniere per l'abbattimento delle tariffe in favore dei turisti che soggiornano in Sicilia per 
non meno di sei notti sono commisurati percentualmente ai voli charters.
6. Il procedimento di cui al comma 3 viene applicato anche per i contributi previsti dal comma 5".
Art. 118 Aziende di cura, soggiorno e turismo 
1. A titolo di anticipazione dei fondi statali l'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni ed i trasporti è 
autorizzato ad erogare alle Aziende autonome di cura, soggiorno e turismo della Sicilia un intervento per l'esercizio 
finanziario 1993 corrispondente alle somme a carico del bilancio dello Stato come contributo sostitutivo dei tributi 
soppressi ex articolo 7 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 638.
2. Per le finalità di cui al comma 1 è autorizzata la spesa di lire 3.000 milioni.
3. Le assegnazioni dello Stato in attuazione delle finalità di cui al comma 1 verranno iscritte in appositi capitoli 
dell'entrata del bilancio regionale.
Art. 119 Interventi creditizi per gli agenti di viaggio 
(abrogato dall'art. 39, comma 3, della L.R. 33/96)
Art. 120 Agevolazioni per il trasporto degli anziani 
1. Lo stanziamento del capitolo 48631 del bilancio della Regione per l'esercizio finanziario 1993 è elevato a lire 25.000 
milioni, con corrispondente diminuzione dello stanziamento del capitolo 48620 a lire 50.220 milioni per il medesimo 
esercizio finanziario.
Titolo X
INTERVENTI NEL SETTORE ABITATIVO
Art. 121 Agevolazioni creditizie per interventi di recupero nei centri storici 
1. L'articolo 19 della legge regionale 6 maggio 1981, n. 86, già sostituito con l'articolo 25 della legge regionale 25 
marzo 1986, n. 15, è sostituito dal seguente:
"Art. 19 
1. Per gli interventi di recupero edilizio, da realizzare nelle zone A degli strumenti urbanistici dei comuni, sono 
concessi dagli istituti e dalle sezioni di credito fondiario ed edilizio mutui agevolati assistiti da contributo della 
Regione, anche in deroga alle vigenti disposizioni legislative e statutarie.
2. Sono ammessi a godere delle agevolazioni creditizie di cui al presente articolo tutti i proprietari o altri aventi diritto 
che intendano effettuare, nelle zone A degli strumenti urbanistici, interventi edilizi conformi a piani regolatori 
particolareggiati o ad altri strumenti urbanistici esecutivi. In caso di mancanza di strumenti urbanistici esecutivi, sono 
ammessi al beneficio solo gli interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria.
3. Il mutuo può coprire la misura del cento per cento della spesa sostenuta per ogni singola unità immobiliare, con il 
limite massimo di lire 500.000 per ogni metro quadrato di superficie utilizzabile, con il limite massimo di lire 300 
milioni. I limiti sono aggiornati annualmente con decreto dell'Assessore regionale per i lavori pubblici.
4. I contributi sono concessi dall'Assessore regionale per i lavori pubblici nella misura necessaria per ridurre il tasso di 
interesse a carico dei privati singoli al 5 per cento, a carico del socio della cooperativa a proprietà divisa al 4 per cento, 
a carico di cooperative a proprietà indivisa al 3 per cento.
5. I benefici di cui sopra sono destinati altresì alla corresponsione agli istituti di credito mutuanti di contributi in misura 
tale che gli interessi di preammortamento sulle erogazioni effettuate in corso d'opera non gravino sul mutuatario in 
misura superiore a quella prevista dal comma 4 per i rispettivi soggetti beneficiari.
6. Con decreto del Presidente della Regione, previa deliberazione della Giunta regionale, su proposta dell'Assessore 
regionale per i lavori pubblici, sono determinati annualmente i criteri di riparto delle somme destinate agli interventi di 
cui al presente articolo, le modalità e i documenti necessari per la presentazione delle domande di ammissione ai 
contributi nonché i criteri oggettivi di priorità da rispettare nella selezione delle domande.
7. Gli articoli 29 e 30 della legge regionale 25 marzo 1986, n. 15 sono abrogati.
8. Per le finalità di cui al presente articolo sono autorizzati per ciascuno degli anni 1993, 1994 e 1995 limiti decennali 
di impegno di lire 5.000 milioni."
Art. 122 Agevolazioni per la realizzazione di interventi di decoro urbano 
1. I possessori di immobili che contraggono mutui di durata non superiore a dieci anni, con espressa clausola di 
destinazione delle somme mutuate alla realizzazione di specifici interventi rivolti a dare attuazione a norme di decoro 
urbano, contenute nei regolamenti edilizi comunali, ai sensi dell'articolo 33, comma primo, n. 8, della legge 17 agosto 
1942, n. 1150, e successive modifiche, possono ottenere dal comune un contributo pari al 70 per cento degli interessi 
dovuti.
2. Nel caso in cui i possessori di immobili realizzino gli interventi di cui al comma 1 con mezzi propri, possono 
ottenere dal comune in alternativa un contributo pari al 25 per cento della spesa sostenuta.
3. L'importo del contributo di cui ai commi 1 e 2 non può, comunque, essere superiore a lire 30 milioni.
4. I fondi disponibili sono ripartiti annualmente tra i comuni con decreto dell'Assessore regionale per il territorio e 
l'ambiente, tenuto conto della popolazione e del tasso di disoccupazione esistente presso i comuni medesimi.
5. I mutui di cui al comma 1 possono essere stipulati solo con istituti di credito o sezioni di credito fondiario ed edilizio 
o con società finanziarie e non possono prevedere un tasso di interesse superiore di oltre quattro punti al tasso di sconto 
ufficiale in vigore alla data di stipulazione del mutuo medesimo, fatte salve eventuali clausole di indicizzazione.
6. Per la dimostrazione dell'effettiva destinazione delle somme, proprie o mutuate, alla realizzazione degli interventi di 
cui al comma 1, i soggetti interessati devono trasmettere al comune una dichiarazione giurata del professionista 
incaricato della direzione dei lavori, comprovante l'effettivo ammontare delle spese sostenute. Il comune verifica con 
mezzi idonei, anche di carattere ispettivo, il contenuto della dichiarazione di cui al comma 5.
7. Con decreto del Presidente della Regione, previa deliberazione della Giunta regionale, su proposta dell'Assessore 
regionale per il territorio e l'ambiente, sono determinate le norme regolamentari per l'attuazione delle disposizioni del 
presente articolo, sentito il parere della competente Commissione legislativa. (60)
8. Per le finalità di cui al presente articolo sono autorizzati, con riferimento ai contributi in conto interessi, limiti 
decennali di impegno di lire 5.000 milioni per l'anno 1993 e di lire 10.000 milioni per gli anni l994 e 1995; per i 
contributi in conto capitale è autorizzata, per l'anno 1993, la spesa di lire 5.000 milioni e di lire 20.000 milioni per 
ciascuno degli anni 1994 e 1995.
Art. 123 Interventi per i centri storici di Ortigia e di Modica 
1. L'Assessore regionale per i lavori pubblici e autorizzato a finanziare, per opere di difesa dal mare del centro storico 
di Ortigia, la somma di lire 4.000 milioni, e a favore del comune di Modica, per il recupero del centro storico, la 
somma di lire 3.000 milioni.
Art. 124 Interventi per il centro storico di Palermo 
(modificato dall'art. 29 della L.R. 15/2004 e integrato dall'art. 22, comma 3, della L.R. 19/2005)
1. Al fine di farvi confluire tutte le somme di cui al comma 2 dell'articolo 74 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 
15 il comune di Palermo istituisce nel proprio bilancio un apposito capitolo dal quale potrà attingere esclusivamente per 
la realizzazione degli interventi relativi al recupero del centro storico di Palermo, come individuato dal piano 
particolareggiato esecutivo.
2. Gli interventi per il recupero del centro storico di Palermo sono opere di preminente interesse regionale e possono 
essere realizzati da singoli proprietari, da consorzi di proprietari costituiti nei modi di cui all'articolo 11 della legge 
regionale 27 dicembre 1978, n. 71, quando una stessa unità edilizia appartenga a più proprietari e lo richiedano le 
modalità dell'intervento, e dal comune di Palermo, il quale predispone all'uopo un apposito programma per gli 
interventi di sua competenza, fissando per gruppi i tempi di realizzazione.
3. Gli interventi del comune sono finalizzati a:
a) acquisire e recuperare l'edilizia fortemente degradata del centro storico, da destinare agli usi di cui agli strumenti 
urbanistici attuativi, con particolare riguardo alla destinazione residenziale;
b) acquisire e recuperare edifici monumentali da destinare a finalità pubbliche;
c) acquisire e recuperare edifici le cui caratteristiche richiedano particolari soluzioni utili a fornire modelli agli altri 
operatori;
d) realizzare reti tecnologiche di sottosuolo ed insiemi organici di spazi pubblici aperti.
4. Le opere relative agli interventi che dovranno essere realizzati dal Comune per il recupero del centro storico di 
Palermo, sono dichiarate di pubblica utilità, indifferibili ed urgenti. Alle espropriazioni previste dalla presente legge si 
applicano le norme del Titolo II della legge 2 ottobre 1971, n. 865 e riguardo alla determinazione delle indennità:
a) per le aree libere, quelle di cui ai commi 1, 2, 3 e 4 dell'articolo 5bis del decreto legge 11 luglio 1992, n. 333, 
convertito con modificazioni dalla legge 8 agosto 1992, n. 359;
b) per i fabbricati, quelle di cui al comma 3 dell'articolo 13 della legge 15 gennaio 1885, n. 2892. In mancanza di 
coacervo dei fitti, l'indennità è determinata sulla media tra il valore venale del fabbricato ed il coacervo della rendita 
catastale, rivalutata, dell'ultimo decennio;
c) per le aree sulle quali insistono ruderi, quelle di cui ai commi 1 e 2 dell'articolo 5bis del decreto legge 11 luglio 
1992, n. 333, convertito con modificazioni dalla legge 8 agosto 1992, n. 359, sostituendo al reddito dominicale 
rivalutato il coacervo della rendita catastale, rivalutata, dell'ultimo decennio.
4-bis. Oltre agli interventi indicati al comma 2, sono considerati di preminente interesse regionale il decoro e la 
pulizia delle parti degli edifici e di decoro e la pulizia delle parti degli edifici e di altri manufatti edilizi siti nei centri 
storici, che prospettano su spazi pubblici o dagli stessi comunque visibili. Pertanto, sono dichiarate di pubblica utilità, 
indifferibili ed urgenti tutte le opere occorrenti per il rifacimento e la pulizia di dette parti di edifici e di altri manufatti. 
Il Sindaco, con proprio provvedimento, può ordinare l'esecuzione delle predette opere sulla proprietà pubblica o 
privata.
5. Coloro che, ai sensi dell'articolo 4 della legge 28 gennaio 1977, n. 10, avrebbero titolo a richiedere autorizzazioni e 
concessioni sono equiparati ai proprietari degli immobili anche al fine dell'ottenimento degli aiuti o dell'abitazione in 
assegnazione, secondo quanto previsto dagli articoli seguenti.
6. Il comune approva un piano d'uso del proprio patrimonio immobiliare ricadente nel centro storico. Sono elaborati 
obbligatori del piano:
a) una planimetria tecnica a scala 1:500 dove siano localizzate le unità edilizie, o parti di esse, di proprietà comunale;
b) un elenco degli immobili, ricollegabile alla suddetta planimetria, ove risulti per ciascuno di essi l'ubicazione, la 
consistenza, l'uso attuale, il tipo di intervento con la relativa spesa e l'uso previsto.
7. Secondo quanto previsto dall'articolo 74, comma 3, della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15, il comune di 
Palermo potenzia e riorganizza l'ufficio di piano per il centro storico il quale deve comprendere:
a) un settore tecnico per l'elaborazione dei progetti ricadenti in aree ed edifici pubblici;
b) un settore tecnico per l'istruzione e il controllo dei progetti elaborati dai privati anche con funzioni di consulenza e di 
indirizzo;
c) un settore amministrativo.
Art. 125 Provvidenze per il recupero degli immobili nel centro storico di Palermo 
1. Al fine di agevolare il recupero del centro storico di Palermo, sono dimezzati gli oneri di urbanizzazione e i costi di 
costruzione di cui all'articolo 3 della legge 28 gennaio 1977, n. 10, per tutti i soggetti interessati.
2. Per gli interventi di cui all'articolo 124 realizzati da singoli proprietari o loro consorzi sono concessi contributi 
esclusivamente in favore di persone fisiche non imprenditori edili. Il comune di Palermo disciplina la concessione di 
detti contributi tramite apposito regolamento il quale sarà ispirato a criteri di automaticità e trasparenza e che, sia pure 
nell'ambito delle varie categorie di intervento, dovrà prevedere il rispetto dell'ordine cronologico, riconoscendo priorità 
assoluta alle istanze proposte dai residenti. Il regolamento indica gli importi massimi dei contribuenti.
3. I contributi di cui al comma 2 sono concessi a fondo perduto in conto capitale fino alla misura massima del 50 per 
cento dei costi, analiticamente computati e approvati contestualmente al progetto edilizio, per gli interventi di restauro e 
ripristino delle facciate esterne degli edifici nonché per quelli relativi al restauro delle coperture ed al consolidamento 
delle strutture portanti; in conto degli interessi che andranno a gravare sui mutui accesi dai richiedenti al fine di 
ricondurli ad un tasso non superiore al 6 per cento per gli altri interventi previsti dai piani. Sono fatti salvi i limiti 
massimi degli importi previsti dal regolamento di cui al comma 2. I contributi erogati in conto capitale non possono in 
ogni caso eccedere il 50 per cento del fondo destinato alla contribuzione.
4. La Regione garantisce per il capitale, interessi ed accessori il rimborso di quei finanziamenti che possano accedere 
alle contribuzioni di cui ai commi 2 e 3 purché riguardino persone fisiche non imprenditori edili.
5. Tanto i contributi quanto la garanzia regionale, riguardano solamente quei finanziamenti concessi da istituti e società 
creditizi autorizzati ad esercitare il credito fondiario ed edilizio secondo le disposizioni dei capi III e VI della legge 6 
giugno 1991, n. 175, che abbiano stipulato apposita convenzione con il comune di Palermo e la Regione.
6. La concessione degli aiuti di cui ai commi 2 e seguenti del presente articolo impegna per dieci anni, a pena di 
decadenza, il beneficiario residente ad abitare l'immobile oggetto dell'intervento, il beneficiario non residente a 
mantenerlo in regime di locazione sulla base di apposita convenzione i cui contenuti saranno stabiliti dal regolamento 
previsto dal comma 2, ovvero, se già nel suo libero godimento, ad usarlo personalmente secondo le destinazioni di uso 
previste dagli strumenti urbanistici.
7. I contributi indicati nel presente articolo non sono cumulabili con quelli previsti da altre leggi.
Art. 126 Regolamento per l'attuazione degli interventi nel centro storico di Palermo 
1. Per l'attuazione degli interventi di recupero previsti dai piani esecutivi vigenti il comune di Palermo istituisce nel 
centro storico un parco alloggi transitori per gli abitanti residenti temporaneamente trasferiti. L'assegnazione di detti 
alloggi verrà disciplinata con apposito regolamento approvato dal consiglio comunale che dovrà anche tener conto 
dell'anzianità di residenza nel centro storico.
2. In quanto compatibili, le disposizioni di cui all'articolo 17 della legge regionale 7 maggio 1976, n. 70, si applicano 
anche per il recupero del centro storico di Palermo.
Art. 127 Termini e procedure per la realizzazione degli interventi nel centro storico di Palermo 
1. Il comune di Palermo deve provvedere agli adempimenti di cui agli articoli 124, 125 e 126 entro un anno dalla data 
di entrata in vigore della presente legge.
2. In tutti i casi di inadempienza il Presidente della Regione dispone intervento sostitutivo nominando un commissario 
ad acta, in possesso di competenze specifiche relative all'adempimento.
Art. 128 Modalità applicative per gli interventi nel centro storico di Ortigia 
1. Le modalità di cui al comma 2 dell'articolo 124 e l'entità dei contributi in conto capitale e in conto interesse di cui al 
comma 2 dell'articolo 125, si applicano anche per gli interventi nel centro storico di Ortigia sempre nel rispetto del 
piano particolareggiato.
Art. 129 Interventi per il completamento dell'aerostazione di Punta Raisi 
1. Per la copertura di ogni onere connesso al completamento dell'aerostazione passeggeri definitiva dell'aeroporto civile 
di Palermo "Punta Raisi", compreso l'impianto di tre pontili mobili, è autorizzata la spesa di lire 15.000 milioni a valere 
sull'esercizio finanziario 1993.
Art. 130 Interpretazione autentica dell'articolo 4 della legge regionale 30 maggio 1984, n. 37 
1. Nell'articolo 4 della legge regionale 30 maggio 1984, n. 37 rientrano le cooperative edilizie finanziate ai sensi del 
testo unico delle leggi sul Mezzogiorno approvate con decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1967, n. 1523 
e successive modifiche ed integrazioni.
Art. 131 Interventi per l'edilizia agevolata 
1. Il limite massimo di intervento di cui al decreto dell'Assessore regionale per la cooperazione, il commercio, 
l'artigianato e la pesca del 22 maggio 1992 si applica per i programmi costruttivi di cui agli articoli 1 e 3 della legge 
regionale 1984, n. 37, che alla data del 22 maggio 1992 non avevano ultimato i lavori nella misura del cento per cento 
della spesa sostenuta, tenuto conto dei massimali di costo di cui alla circolare del Ministero dei lavori pubblici CER 26 
aprile 1991. (61)
Art. 132 Interventi di edilizia convenzionata-agevolata realizzata da imprese edili (62) 
(modificato dall'art. 22, comma 5, della L.R. 10/99)
1. L'Assessore regionale per i lavori pubblici è autorizzato a concedere agli istituti ed alle sezioni di credito fondiario 
ed edilizio contributi in annualità costanti fino ad anni quindici sugli interessi dei mutui contratti da imprese edili per 
l'acquisizione delle aree e la costruzione di alloggi di edilizia residenziale convenzionata-agevolata, in misura tale che 
resti a carico del mutuatario un onere pari al 50 per cento del tasso di riferimento, così come determinato 
bimestralmente dal Ministero del tesoro, oltre il rimborso del capitale. Il superiore tasso di interesse, a carico del 
mutuatario, non può in ogni caso superare il limite massimo del 5 per cento annuo.
2. I contributi di cui al comma 1 sono altresì concessi nella fase di preammortamento, per un periodo non superiore ad 
anni tre in proporzione alle quote di mutuo erogate ed in misura tale che gli interessi sulle erogazioni, effettuate in 
corso d'opera, non gravino sul mutuatario in misura superiore al 50 per cento del tasso di riferimento, come 
determinato al comma 1. Il superiore tasso di interesse a carico del mutuatario non può, in ogni caso, superare il 
limite massimo del 5 per cento annuo.
3. Gli interventi costruttivi di cui al presente articolo possono essere realizzati oltre che nelle aree ricadenti nei piani di 
zona di cui alla legge 18 aprile 1962, n. 167, e successive modificazioni ed integrazioni, o nei programmi costruttivi di 
cui alla legge regionale 27 dicembre 1978, n. 71, e successive modificazioni ed integrazioni, o delimitate ai sensi 
dell'articolo 51 della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive modificazioni ed integrazioni, anche in aree di 
proprietà site in zone destinate dagli strumenti urbanistici vigenti ad edilizia abitativa.
4. La tipologia costruttiva cui le imprese che fruiscono dei mutui agevolati devono attenersi è quella prevista dalla 
legge 5 agosto 1978, n. 457.
5. Il contratto di acquisto degli alloggi realizzati con le agevolazioni di cui al presente articolo ed il relativo 
frazionamento del mutuo devono essere effettuati rispettivamente entro due anni ed entro sei mesi dalla data di 
ultimazione dei lavori, a pena di decadenza delle agevolazioni.
6. I mutui di cui al presente articolo possono coprire sino al cento per cento del costo di costruzione degli alloggi.
7. L'importo massimo del mutuo ammesso a contributo è quello previsto per i mutui agevolati finalizzati alla 
realizzazione di programmi costruttivi di edilizia convenzionata agevolata di cui alle leggi regionali 20 dicembre 1975, 
n. 79 e 5 dicembre 1977, n. 95, e successive integrazioni e modificazioni.
8. L'entità del mutuo è rapportata al costo di intervento scaturente dal quadro tecnico-economico che, unitamente agli 
elaborati di progetto, deve essere corredata dal visto dell'Ispettorato tecnico dei lavori pubblici, previo accertamento 
della conformità alle caratteristiche di cui all'articolo 16 della legge 5 agosto 1978, n. 457, e ai costi massimi di cui 
all'articolo 3, lettera n, della stessa legge.
Art. 133 Requisiti soggettivi e garanzie 
1. I requisiti soggettivi nonché il limite massimo di reddito per l'accesso ai mutui agevolati rivolti all'acquisto degli 
alloggi realizzati dalle imprese edilizie di cui all'articolo 132 sono quelli di cui alla legge 5 agosto 1978, n. 457, e 
successive modificazioni ed integrazioni.
2. I mutui concessi dagli istituti di credito di cui al comma 1 dell'articolo 132 sono garantiti da ipoteca di primo grado 
sull'area e sulla costruzione e sono assistiti dalla garanzia sussidiaria della Regione per il rimborso integrale del 
capitale, degli interessi e degli oneri accessori.
3. La garanzia della Regione si intende prestata con l'emissione del provvedimento di concessione del contributo e resta 
valida finché sussiste comunque un credito dell'istituto mutuante, sia in dipendenza di erogazioni di preammortamento, 
sia di erogazioni anche parziali di ammortamento.
Art. 134 Formazione del programma 
1. Nelle more della definizione per legge dei criteri per la formazione dei programmi di edilizia convenzionata 
agevolata, l'Assessore regionale per i lavori pubblici procede all'individuazione delle imprese edilizie destinatarie delle 
agevolazioni di cui all'articolo 132 sulla base di apposito bando di concorso, il cui schema sarà preventivamente 
sottoposto alle valutazioni della competente Commissione legislativa dell'Assemblea regionale siciliana entro novanta 
giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, unitamente alla ripartizione territoriale delle disponibilità 
finanziarie attuata in conformità ai criteri individuati con delibera della Giunta regionale.
Art. 135 Limiti per interventi costruttivi 
1. Il limite massimo di intervento di cui al primo comma dell'articolo 2 della legge regionale 19 giugno 1982, n. 55, 
come sostituito dall'articolo 1 della legge regionale 30 maggio 1984, n. 37, si applica anche agli interventi costruttivi in 
corso di realizzazione con i fondi di cui al terzo comma dell'articolo 22 della legge 11 marzo 1988 n. 67, ed in 
conformità del titolo terzo della legge 5 agosto 1978, n. 457.
Art. 136 Procedure per l'edilizia economico-popolare 
(modificato dall'art. 17, comma 2, della L.R. 19/94)
1 Nei comuni destinatari di finanziamenti per l'edilizia economico-popolare ed agevolata, qualora gli stessi non siano 
dotati di strumenti necessari per la localizzazione degli alloggi o siano sprovvisti di sufficienti aree nell'ambito dei piani 
di zona adottati, si applicano limitatamente alla realizzazione dei finanziamenti assegnati, le procedure, i termini e le 
modalità di cui all'articolo 5 della legge regionale 26 gennaio 1986, n. 1, esclusa la disposizione di cui al quinto 
comma.
2. E' in ogni caso richiesta l'approvazione dell'Assessore regionale per il territorio e l'ambiente, se ed in quanto 
necessaria secondo le norme vigenti.
3. Il parere della Sovrintendenza alle antichità ed ai monumenti deve essere acquisito.
4. I programmi costruttivi sono dimensionati al numero degli alloggi, previsti e finanziati entro il 31 dicembre 1993.
Art. 137 Interventi per il conseguimento della proprietà della prima casa (63) 
(modificato dall'art. 22, comma 2, della L.R. 10/99)
1. Al fine di agevolare il conseguimento della proprietà della prima casa l'Assessore regionale per i lavori pubblici è 
autorizzato a concedere agli istituti ed alle sezioni di credito fondiario ed edilizio contributi in annualità costanti fino a 
quindici anni sugli interessi dei mutui contratti da privati e finalizzati alla costruzione o all'acquisto di alloggi aventi le 
caratteristiche dell'edilizia economica, con superficie utile netta non superiore a mq. 130.
2. Il limite di superficie consentito è aumentato del 30% in caso di acquisto di alloggio già occupato dal soggetto avente 
diritto da oltre un biennio o di acquisto da parte del comproprietario di un appartamento delle residue quote di proprietà 
di soggetti estranei al nucleo familiare, nonché nel caso di alloggio realizzato anteriormente al 1970; lo stesso limite è 
aumentato del 50 per cento per gli alloggi realizzati anteriormente al 1950.
3. La costruzione della prima abitazione deve essere realizzata in lotti di terreno assegnati al richiedente nell'ambito dei 
piani di zona previsti dalla legge 18 aprile 1962, n. 167, o dei programmi costruttivi di cui alla legge regionale 27 
dicembre 1978, n. 71, o ai sensi dell'articolo 51 della legge 22 ottobre 1971, n. 865, ovvero in terreno di proprietà del 
richiedente ricadente in zone destinate dagli strumenti urbanistici vigenti ad edilizia abitativa.
4. I mutui di cui al presente articolo possono coprire sino al 100 per cento del prezzo di acquisto o del costo di 
costruzione dell'alloggio e delle eventuali spese per interventi di ristrutturazione, adeguamento o rifacimento degli 
impianti e dei servizi da eseguirsi nell'alloggio sempre che la costruzione sia stata realizzata anteriormente al 1975.
5. L'importo massimo del mutuo ammesso a contributo è stabilito in lire 160 milioni per alloggi nei comuni capoluoghi 
di provincia, in lire 150 milioni nei comuni con popolazione superiore a venticinquemila abitanti e in lire 90 milioni nei 
rimanenti comuni.
6. I contributi di cui al presente articolo sono erogati, altresì in fase di preammortamento, comunque per un periodo non 
superiore a tre anni, proporzionalmente alle quote di mutuo erogate, e in misura tale che gli interessi sulle erogazioni 
effettuate in corso d'opera non gravino sul mutuatario in misura superiore al cinque per cento annuo.
7. Alla stipula dell'atto di erogazione finale e quietanza di mutuo resta a carico del mutuatario, oltre al rimborso del 
capitale, un onere pari al 50 per cento del tasso di riferimento così come determinato bimestralmente dal Ministero del 
tesoro. Il superiore tasso di interesse, a carico del mutuatario, comunque, non potrà superare il limite massimo del 5 
per cento annuo. (64)
Art. 138 Scomputo dei mutui 
1. I mutui di cui all'articolo 137 sono rimborsati mediante rate semestrali posticipate comprensive di capitale ed 
interessi, scadenti il 30 giugno ed il 31 dicembre di ogni anno.
2. Le quote a carico della Regione sono versate semestralmente direttamente agli istituti di credito mutuanti.
3. Gli istituti di credito pongono a carico dei mutuatari per i pagamenti ritardati rispetto alle scadenze contrattuali 
interessi moratori in misura pari a quelli previsti per il credito fondiario.
4. In caso di mancato pagamento da parte dei mutuatari di almeno due rate di ammortamento, gli istituti iniziano le 
azioni coattive di recupero informandone l'Assessorato regionale dei lavori pubblici.
5. I mutui sono assistiti da ipoteca di primo grado sull'immobile fruente delle agevolazioni e sulle relative pertinenze, 
nonché dalla garanzia sussidiaria della Regione per il rimborso integrale del capitale, degli interessi e degli oneri 
accessori.
6. La garanzia della Regione si intende prestata con l'emissione del provvedimento di concessione del contributo e resta 
valida finché sussiste comunque un credito dell'istituto mutuante.
Art. 139 Requisiti per l'accesso ai benefici 
1. L'accesso ai benefici previsti dalla presente legge è subordinato al possesso dei seguenti requisiti:
a) cittadinanza italiana;
b) residenza e/o attività lavorativa nel comune o in comune viciniore ancorché non contermine a quello in cui si intende 
acquistare o costruire l'alloggio;
c) non titolarità del diritto di proprietà, di usufrutto, di uso o di abitazione di un alloggio nei comuni di cui alla lettera b;
d) non avere ottenuto l'assegnazione in proprietà o con patto di futura vendita di un alloggio costruito a totale carico o 
con il concorso o con il contributo o con il finanziamento agevolato in qualunque forma concessi dallo Stato, dalla 
Regione o da altro ente pubblico;
e) godimento di un reddito imponibile annuo complessivo non inferiore a lire 25 milioni e non superiore a lire 70 
milioni.
2. Ai fini della determinazione del limite massimo di reddito complessivo, il reddito del nucleo familiare è diminuito di 
lire 1 milione per ogni figlio a carico. Agli stessi fini, qualora alla formazione del reddito complessivo concorrano 
redditi da lavoro dipendente, questi ultimi, effettuata la detrazione per i figli a carico, sono calcolati nella misura del 60 
per cento.
3. Ai fini della determinazione del limite di reddito si tiene conto del reddito complessivo del nucleo familiare quale 
risulta dall'ultima dichiarazione dei redditi di ciascuno dei componenti di esso prima dell'emanazione del bando 
regionale di concorso.
4. Il requisito di cui al punto c) del comma 1 dichiarato all'atto della presentazione della domanda, è verificato da parte 
dell'istituto mutuante al momento della stipula del contratto di mutuo mediante produzione da parte del richiedente 
delle visure notarili eseguite presso la competente conservatoria dei registri immobiliari.
Art. 140 Criteri e modalità per beneficiare dei contributi 
1. Le domande per l'ammissione ai benefici previsti dall'articolo 137 devono essere presentate entro sessanta giorni 
dalla pubblicazione del bando che, emanato dall'Assessore regionale per i lavori pubblici entro novanta giorni 
dall'entrata in vigore della presente legge, indica tra l'altro la documentazione da produrre.
2. Per ciascun nucleo familiare può essere presentata una sola domanda ed in un solo comune.
3. L'Assessore regionale per i lavori pubblici predispone per ciascuna provincia tre graduatorie di cui una per il 
capoluogo, una per i comuni con oltre venticinquemila abitanti ed una per i rimanenti comuni.
4. Le graduatorie pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana sono immediatamente esecutive salvo il 
diritto dei richiedenti ad interporre ricorso allo stesso Assessore regionale per i lavori pubblici entro sessanta giorni 
dalla data di pubblicazione.
5. Dei ricorsi accolti e delle conseguenti modifiche alle graduatorie l'Assessore regionale per i lavori pubblici dà notizia 
mediante pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana.
Art. 141 Modalità per la formulazione delle graduatorie 
1. Ai fini delle graduatorie per la concessione del contributo per l'acquisto o la costruzione dell'alloggio di cui 
all'articolo 137 si assegna alle seguenti categorie un punteggio preferenziale che verrà determinato in sede di bando:
a) sfrattati con sentenza esecutiva anteriore alla data di pubblicazione del bando;
b) collocati in alloggi provvisori a cura della pubblica Amministrazione;
c) coppie di nuova formazione che abbiano contratto matrimonio non più tardi di cinque anni prima della pubblicazione 
del bando:
d) anziani che abbiano compiuto il 65° anno di età alla data di pubblicazione del bando qualora risultino a loro carico 
figli portatori di handicap;
e) richiedenti che abitano con il proprio nucleo familiare da più di due anni alla data di pubblicazione del bando nel 
centro storico e che intendono acquistare l'alloggio in cui abitano.
2. Soddisfatte le priorità di cui ai punti a, b, c, d ed e del comma 1, le graduatorie vengono formulate dando preferenza 
ai soggetti il cui reddito familiare risulti essere più basso.
3. Le graduatorie hanno validità quinquennale.
Art. 142 Vincoli e condizioni sugli immobili 
1. L'immobile acquistato o costruito con i benefici della presente legge è intestato al richiedente o ad entrambi i coniugi 
in relazione al regime che regola i rapporti patrimoniali dei coniugi stessi.
2. Nel caso di separazione personale, di annullamento. scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio è 
consentita la successione nella titolarità del mutuo ipotecario dell'ex coniuge non mutuatario che resta nella 
disponibilità dell'appartamento.
3. L'erogazione dei benefici è subordinata all'assunzione dell'obbligo da parte del soggetto assegnatario di non trasferire 
la proprietà dell'immobile e di non mutare la destinazione esclusiva e continuativa dello stesso per l'uso abitativo del 
proprio nucleo familiare per un periodo di dieci anni dalla data di acquisto o di ultimazione dei lavori.
4. Tali particolari vincoli dovranno risultare da apposita clausola da inserire nel decreto di concessione dei benefici e 
nel contratto di mutuo e la trascrizione degli stessi presso la competente conservatoria dei registri immobiliari dovrà 
avvenire a cura dell'istituto di credito mutuante o dei beneficiari e a spese di questi ultimi; i medesimi vincoli hanno 
effetto per i successori, a qualunque titolo, nella disponibilità degli immobili.
5. Gli istituti di credito provvederanno, altresì, ad inserire nel contratto di mutuo l'obbligo di assicurare l'alloggio a 
favore dell'istituto stesso per tutto il periodo di durata del mutuo.
6. La violazione dei vincoli previsti dal presente articolo comporta la risoluzione del contratto di mutuo.
7. Si può derogare al divieto di trasferimento o di locazione, ferma comunque restando la destinazione dell'immobile 
all'uso abitativo, solo a seguito di autorizzazione da parte dell'Assessore regionale per i lavori pubblici.
8. L'autorizzazione suddetta può essere concessa dopo il primo quinquennio esclusivamente quando sussistono gravi ed 
inderogabili sopravvenuti motivi.
Art. 143 Norma finanziaria 
1. Per le finalità di cui all'articolo 132 è autorizzato per l'esercizio finanziario 1993 il limite di impegno di lire 10.000 
milioni.
2. Per le finalità di cui all'articolo 137 è autorizzato per l'esercizio finanziario 1993 il limite di impegno di lire 10.000 
milioni.
Art. 144 Interventi a favore del comune di Pollina ed altre provvidenze per le zone terremotate 
1. Per far fronte alle conseguenze dell'evento sismico del 26 giugno 1993 verificatosi nel comune di Pollina, in 
provincia di Palermo, è stanziata, quale anticipazione rispetto agli interventi dello Stato, la somma di lire 4.000 milioni.
2. L'anticipazione è finalizzata all'attuazione degli interventi per il recupero statico e funzionale degli edifici 
appartenenti al patrimonio pubblico, per il recupero e la conservazione degli edifici di culto, d'interesse storico. artistico 
e monumentale, per la ricostruzione e riparazione di unità immobiliari di privati e per ogni altro intervento necessario 
per il recupero di condizioni di normalità nel territorio comunale di Pollina, in relazione ai danni conseguenti al 
movimento tellurico del 26 giugno 1993.
3. Gli interventi da effettuare, individuati dalla Regione di concerto con il dipartimento della protezione civile e con la 
Prefettura di Palermo, saranno attuati dal Prefetto di Palermo ai sensi dell'articolo 14 della legge 24 febbraio 1992, n. 
225, utilizzando lo stanziamento di cui al comma 1 del presente articolo, in aggiunta all'assegnazione di lire 3.000 
milioni di cui all'ordinanza n. 2325/FPC del 2 luglio 1993 del Presidente del Consiglio dei Ministri.
4. In deroga alle disposizioni contenute nell'articolo 19, ultimo comma, della legge regionale 2 gennaio 1979, n. 1, i 
comuni della Sicilia orientale colpiti dal sisma del 13 e 16 dicembre 1990, individuati dal D.P.C.M. del 15 gennaio 
1991, sono autorizzati ad utilizzare i fondi per servizi, assegnati ai sensi del secondo comma del medesimo articolo 19, 
per la prosecuzione degli interventi contributivi previsti dalla disposizione n. 22 del 22 dicembre 1990 del Commissario 
coordinatore degli interventi nelle zone terremotate della Sicilia orientale. (65)
Art. 145 Contributo straordinario all'EAS 
1. All'Ente acquedotto siciliano viene erogato un contributo straordinario di lire 1.000 milioni per potere provvedere al 
trasferimento della propria sede.
Art. 146 Provvidenze per il ripristino di attrezzature ed impianti di imprese di trasporti distrutti da attentati 
1. Il Presidente della Regione è autorizzato a concedere alle ditte titolari delle imprese Stat di Santa Teresa Riva e 
Camarda e Drago di S. Agata di Militello che, in conseguenza di atti di criminalità mafiosa, hanno subito danni alle 
attrezzature ed impianti aziendali, un contributo di lire 500 milioni ciascuna, per il ripristino delle attrezzature e degli 
impianti distrutti.
Art. 147 Modifica dell'articolo 41 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15 
1. All'articolo 41, comma 1, della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15, l'espressione "è elevato a mesi 6" è sostituita 
da "elevato di mesi sei". (66)
Titolo XI
MISURE STRAORDINARIE E URGENTI PER L'ESECUZIONE DI LAVORI PUBBLICI
Art. 148 Disposizioni relative ai pareri tecnici 
1. Il comma 3 dell'articolo 6 della legge regionale 10 agosto 1978, n. 35, come sostituito dall'articolo 28 della legge 
regionale 12 gennaio 1993, n. 10, è sostituito dal seguente:
"3. I capi degli uffici o dei settori tecnici degli enti di cui all'articolo 1 della legge regionale 29 aprile 1985, n. 21 
possono esprimere pareri tecnici sui progetti redatti dagli stessi uffici di cui fanno parte, solo con riguardo ai progetti di 
lavoro comportanti una previsione di spesa non superiore a 300 mila ECU, IVA esclusa, nonché per i progetti di 
manutenzione ordinaria e straordinaria, e per i progetti relativi agli interventi di cui agli articoli 69 e 70 del R.D. 25 
maggio 1895, n. 350. (67)
Art. 149 Integrazione dell'articolo 20 della legge regionale 12 gennaio 1993, n. 10 
1. Dopo il comma 4 dell'articolo 5 bis della legge regionale 29 aprile 1985, n. 21, inserito dall'articolo 20 della legge 
regionale 12 gennaio 1993, n. 10, è aggiunto il seguente:
"5. Per il finanziamento e l'affidamento di lavori relativi a manutenzioni periodiche e scavi archeologici nonché agli 
interventi di cui agli articoli 69 e 70 del regio decreto 25 maggio 1895, n. 350, si prescinde dal progetto esecutivo così 
come definito dal comma 3 del presente articolo". (68)
Art. 150 Inserimento dei progetti esistenti nei programmi regionali 
(modificato dall'art. 8 della L.R. 19/94 e abrogato dall'art. 42, comma 1, della L.R. 7/2002, abrogazione riconfermata 
con l'art. 30, comma 1, della L.R. 7/2003)
Art. 151 Programmazione triennale per l'anno 1994 
(abrogato dall'art. 42, comma 1, della L.R. 7/2002, abrogazione riconfermata con l'art. 30, comma 1, della L.R. 7/2003)
Art. 152 Modifiche alla legge regionale 12 gennaio 1993, n. 10 
(modificato dall'art. 27, comma 8, della L.R. 10/99 e abrogato dall'art. 42, comma 1, della L.R. 7/2002, abrogazione 
riconfermata con l'art. 30, comma 1, della L.R. 7/2003)
Titolo XII
INTERVENTI SUL TERRITORIO
Art. 153 Programmi di finanziamento delle opere di urbanizzazione 
1. Al fine di consentire ai comuni dell'isola l'attuazione dei piani regolatori generali e degli strumenti urbanistici 
attuativi secondo le prescrizioni dell'articolo 14, l'Assessore regionale per il territorio e l'ambiente di concerto con 
l'Assessore regionale per i lavori pubblici adotta, ai sensi dell'articolo 4 della legge regionale 29 aprile 1985, n. 21, così 
come sostituito dall'articolo 19 della legge regionale 12 gennaio 1993, n. 10, programmi di finanziamento delle opere di 
urbanizzazione primaria e secondaria e delle relative spese per l'espropriazione delle aree.
2. Nell'adozione dei programmi di cui al comma 1 deve essere riservata apposita quota finanziaria per la realizzazione 
delle opere di urbanizzazione e di risanamento dei piani particolareggiati di recupero approvati o inseriti negli strumenti 
urbanistici generali e delle opere di urbanizzazione primaria e secondaria nei comprensori di edilizia economica e 
popolare.
Art. 154 Modifica dell'articolo 9 della legge regionale 31 marzo 1972, n. 19 (69) 
1. L'accertamento di conformità di cui all'articolo 9 della legge regionale 31 marzo 1972, n. 19, da rilasciarsi entro 
novanta giorni dalla richiesta, previo esame istruttorio dell'Ufficio tecnico comunale e previo parere della Commissione 
edilizia comunale e dell'ufficiale sanitario, sostituisce il rilascio della concessione edilizia, per la realizzazione 
dell'opera pubblica oggetto di accertamento.
Art. 155 Modifiche all'articolo 75 della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15 
1. L'articolo 75, comma 3, della legge regionale 11 maggio 1993, n. 15, è sostituito dal seguente:
"3. Le disposizioni di cui all'articolo 6 del decreto interministeriale, si applicano altresì alle attività produttive di tipo 
tradizionale costituenti elemento caratteristico del paesaggio e della storia dei luoghi, con possibilità di riduzione sino 
ad un ventesimo del canone normale".
Art. 156 Determinazione canoni concessioni demanio marittimo 
1. I canoni per le concessioni di beni del demanio marittimo sono fissati con decreto del Presidente della Regione su 
proposta dell'Assessore per il bilancio e le finanze, di concerto con l'Assessore per il territorio e l'ambiente.
2. Entro il 31 dicembre 1993 sono determinati con il procedimento di cui al comma 1 i canoni dovuti a decorrere dal 1° 
gennaio 1989. Fino a tale determinazione restano sospese le obbligazioni dovute per tali anni.
Art. 157 Recupero patrimonio idrotermale 
1. Per il completamento del recupero e per la valorizzazione del patrimonio idrotermale del comune di Montedoro è 
autorizzata per l'esercizio finanziano 1993 la spesa di lire 5.000 milioni.
Art. 158 Parchi urbani e suburbani 
1. Per l'esercizio finanziario in corso lo stanziamento del capitolo 86203 è incrementato di lire 20.000 milioni quale 
contributo da destinare alle province regionali ed ai comuni per l'acquisizione, l'impianto e la gestione di parchi urbani 
e suburbani con priorità agli interventi mirati al recupero di aree degradate ricadenti all'interno del perimetro del centro 
edificato definito ai sensi dell'articolo 18 della legge 22 ottobre 1971, n. 865.
Art. 159 Modalità per il piano di smaltimento dei rifiuti solidi urbani (70) 
1. L'Assessore regionale per il territorio e l'ambiente nomina, previa diffida, commissari ad acta per l'adozione dei 
provvedimenti necessari per l'attuazione del piano di smaltimento dei rifiuti solidi urbani di cui all'articolo 6 lettera a, 
del decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915.
2. Si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni dell'articolo 18 del decreto legge 7 giugno 1993, n. 180. (71)
Art. 160 Attività delle province regionali in materia di smaltimento dei rifiuti solidi 
1. Le province regionali svolgono obbligatoriamente l'attività di raccolta e smaltimento di rifiuti solidi urbani e di rifiuti 
speciali, di cui all'articolo 13, comma 1, lettera f, della legge regionale 6 marzo 1986, n. 9, nelle parti di territorio 
esterno ai perimetri dei centri abitati.
2. Nello svolgimento dell'attività di cui al comma 1 è data priorità alla raccolta dei rifiuti abbandonati lungo i litorali 
marini e nelle aree naturali protette.
3. L'attività di cui al comma 1 può essere estesa anche ad interventi di risanamento ambientale di parti del territorio 
danneggiato dalla presenza di discariche abusive, fatto salvo il diritto al risarcimento nei confronti dei responsabili del 
danno ambientale.
4. Con decreto dell'Assessore regionale per il territorio e l'ambiente, sentite le province regionali, sono individuate le 
discariche che ciascuna provincia può utilizzare per lo svolgimento dell'attività di cui al comma 1.
5. Le somme destinate allo svolgimento delle attività di cui al presente articolo sono ripartite fra le province regionali 
con decreto dell'Assessore regionale per il territorio e l'ambiente.
6. Per le finalità di cui al presente articolo è autorizzata, per gli anni 1993, 1994 e 1995 rispettivamente la spesa di lire 
10.000 milioni, 20.000 milioni e 20.000 milioni.
Art. 161 Interventi di protezione e risanamento ambientale 
1. La Regione Siciliana provvede al finanziamento di progetti finalizzati al recupero ambientale di aree degradate da 
eventi naturali e/o determinati da interventi antropici.
2. L'Assessore regionale per il territorio e l'ambiente, previa delibera della Giunta regionale, sentita la competente 
Commissione legislativa dell'Assemblea regionale siciliana, formula il programma di interventi.
3. La formulazione del programma deve essere effettuata tenendo conto dell'inquadramento territoriale dello stato di 
degrado, dei fattori di rischio, delle caratteristiche tecniche e dell'analisi finanziaria ed economica dei progetti.
Art. 162 Piano straordinario di interventi per la riqualificazione dei centri storici 
1. L'Assessore regionale per il territorio e l'ambiente è autorizzato a predisporre, approvare e finanziare un piano 
straordinario di interventi mirati alla riqualificazione dei centri storici dei comuni della Regione Siciliana. (72)
2. Per le finalità del presente articolo è autorizzata per il triennio 1993-1995 la spesa di lire 25.000 milioni, di cui lire 
5.000 milioni per l'esercizio finanziario 1993.
Titolo XIII
DISPOSIZIONI FINANZIARIE
Art. 163 Commissione consultiva servizio di riscossione 
1. Per la copertura delle spese pregresse di funzionamento della commissione consultiva per il servizio di riscossione 
dei tributi di cui all'articolo 5 della legge regionale 5 settembre 1990, n. 35, lo stanziamento del capitolo 21658 del 
bilancio della Regione per l'esercizio finanziano 1993 è incrementato della somma di lire 383 milioni.
Art. 164 Termine per l'applicazione dell'articolo 4 della legge regionale n. 15 del 1993 
(abrogato dall'art. 3 della L.R. 10/94)
Art. 165 Autorizzazione di spesa e copertura finanziaria 
1. Ai maggiori oneri di lire 1.108.803 milioni derivanti dall'applicazione della presente legge, come risultano specificati 
nell'allegata tabella A, ricadenti nell'esercizio finanziario 1993, si provvede quanto a lire 50.000 milioni con le 
disponibilità del capitolo 21264, quanto a lire 950.000 milioni con le disponibilità del capitolo 21265 e quanto a lire 
108.803 milioni con parte delle disponibilità del capitolo 21257 del bilancio della Regione per l'anno finanziario 
medesimo.
2. I predetti maggiori oneri e quelli ricadenti negli esercizi finanziari successivi, specificati nell'allegata tabella A, 
trovano riscontro nel bilancio pluriennale della Regione, codici 1004-6001 e 7001, all'uopo utilizzando gli appositi 
accantonamenti indicati nell'elenco n. 5 annesso al bilancio.
Art. 166 
1. La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana.
2. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
TABELLA




           TABELLA ALLEGATA ALLA LEGGE "INTERVENTI STRAORDINARI
                 PER L'OCCUPAZIONE PRODUTTIVA IN SICILIA"
                                                          (milioni di lire)
ART.               OGGETTO                               ONERI FINANZIARI
                                                     1993     1994      1995
                  TITOLO I
     Modifiche ed integrazioni alla legge regiona-
     le 15 maggio 1991, n. 27
  9  Contratti solidarietà delle imprese artigiane      500      500     500
 10  Norme in  favore  dei disoccupati  di imprese
     soggette a  misure  patrimoniali di  cui alla
     legge 31 maggio 1965, n. 575                     1.000    1.000       -
 11  Anticipazione del trattamento di integrazione
     salariale                                        8.000    2.000   2.000
                          Totale Titolo I .......     9.500    3.500   2.500
                  TITOLO II
    Nuove norme in materia  di cantieri di lavoro
    per disoccupati
 12  Procedure di finanziamento (cantieri di lavo-
     ro                                            150.000        -        -
 15  Riserve posti                                  15.000        -        -
 16  Sostegno ai lavoratori dei settori in crisi     1.000        -        -
                          Totale Titolo II ......  166.000        0        0
                  TITOLO III
     Progetti di utilità  collettiva  disciplinati
     dall'art. 23 della legge 11 marzo 1988, n. 68
 18  Progetti di utilità collettiva                   7.500  342.500 320.500
 21  Contributi per l'avvio di  attività imprendi-
     toriali                                         10.000        -       -
 22  Ulteriori interventi per l'imprenditoria gio-
     vanile                                               -   40.000  50.000
                          Totale Titolo III .....    17.500  382.000 370.000
                  TITOLO IV
     Interventi in  favore delle  imprese manufat-
     turiere
 23  Locazione finanziaria agevolata                 5.000   10.000        -
 25  Agevolazioni per i consorzi fidi e contributi
     c/interesse operazioni factoring                7.000    2.000    2.000
 26  Prestiti partecipativi                         20.000   20.000   10.000
 27  Interventi per agevolare i trasporti intermo-
     dali                                            5.000   10.000   15.000
 28  Interventi nel settore di sali alcalini        10.000        -        -
 29  Provvidenze per ente minerario                 50.000   24.000        -
 30  Integrazione fondo di rotazione IRFIS          50.000        -        -
 33  Fondo concorso interessi per assestamento fi-
     nanziario imprese industriali                   6.000    6.000    6.000
 35  Finanziamenti a favore di imprese industriali
     del settore petrolchimico                      10.000        -        -
 36  Interventi per gli eredi di Libero Grassi       1.700        -        -
                          Totale Titolo IV ......  164.700   72.000   33.000
                  TITOLO V
     Interventi per l'artigianato, commercio e coo-
     perazione
 38  Benefici concedibili  agli artigiani           15.000   15.000   5.000
 41  Provvidenze  per locali e laboratori imprese
     artigiane                                      25.000        -        -
 43  Ripianamento situazione debitorie imprese com-
     merciali                                       15.000        -        -
 44  Interventi per imprese commerciali agrumicole
     e ortofrutticole                               20.000   20.000   20.000
 45  Fondo IRFIS per il commercio                    8.000    5.000    5.000
 47  Fondo speciale per provvidenze in  favore di
     aziende comune di Licata                       15.000        -        -
 48  Provvidenza in favore di aziende danneggiate
     nei territori di Sciacca, Barrafranca e Mazza-
     rino                                            5.000        -        -
 50  Modifica all'art. 21 della legge regionale 23
     maggio 1991, n. 32, primo comma                 8.000    5.000    5.000
 51  Rifinanziamento legge regionale n. 36/91       24.000        -        -
 52  Provvedimenti nel settore della pesca           4.000        -        -
 54  Contributo IRCAC acquisto stabilimento ittico   6.000        -        -
                          Totale Titolo V .......  145.000   45.000   35.000
                  TITOLO VI
     Interventi nel settore delle pubbliche ammini-
     strazioni
 56  Norme per l'assunzione presso gli enti locali       -   120.000 120.000
 58  Inquadramento personale tecnico sanatoria       5.000    10.000  10.000
 59  Provvidenze per i comuni in stato di disavanzo
     finanziario                                     6.000    6.000    6.000
 62  Interventi in favore di famiglie di agenti fo-
     restali deceduti                                  160        -        -
 64  Occupazione nel settore sanitario              10.000   20.000        -
 72  Integrazione fondi legge regionale n. 1/79    *90.000  *60.000  *60.000
 76  Provvidenze personale Italtel e Sirap           3.500    3.500        -
                          Totale Titolo VI ......  114.660  219.500  196.000
                  TITOLO VII
     Interventi nel settore dell'agricoltura
 80  Ristrutturazione pastificio Valle del Platani   5.000        -        -
 81  Compenso all'Istituto regionale  vite e vino
     per trattamento vinacce campagna 93/94          2.000        -        -
 83  Esonero pagamento contributi nei consorzi di
     bonifica                                       10.000        -        -
 84  Adeguamento aziende zootecniche e norme igie-
     nico-sanitarie e integrazione  fondi art. 15,
     legge regionale n. 32/91                       15.000        -        -
 85  Contributo per l'acquisto di acqua da parte 
     delle aziende agricole                          2.000        -        -
 87  Interventi per il malsecco dei limoni          10.000        -        -
 88  Interventi a favore dell'agrumaria meridionale 15.000        -        -
 90  Disposizioni per  il  trasporto  dei prodotti
     agricoli                                       20.000        -        -
 92  Provvidenze in favore della produzione del pi-
     stacchio e del fico d'India                       300      600      600
 93  Programmi di commercializzazione               20.300      800      800
 94  Interventi di manutenzione  idraulica e fore-
     stale                                          20.000        -        -
 95  Contributo Consorzio Acquedotto Etneo           5.000    5.000    5.000
 96  Provvidenze in favore di aziende agricole dan-
     neggiate                                        7.560        -        -
 97  Interventi di ampliamento, verifica e aggior-
     namento del demanio forestale                  37.000   33.000        -
 98  Incremento attività vivaistica foretale         2.000        -        -
 99  Interventi di forestali di bonifica            35.000        -        -
100  Attività di prevenzione incendi                20.000        -        -
101  Orto botanico di Palermo                            -      500      500
102  Aumento contributi in favore Istituto  incre-
     mento ippico ed Istituto sperimentale zootec-
     nico                                            1.000        -        -
103  Aree sensibili                                  2.000        -        -
105  Fondo rotazione IRCAC                           2.500        -        -
                          Totale Titolo VII .....  231.360   39.900    6.900
                  TITOLO VIII
     Intreventi nel settore dei beni culturali
106  Fondi per lavori urgenti nel settore dei beni
     culturali e conservazione dei beni librari     37.400        -        -
107  Istituzione di parchi archeologici             10.000        -        -
108  Altri  interventi per i beni  culturali e per
     i bambini della Bosnia                          9.800      300      300
109  Contributi a  fondazioni, centri e  strutture
     associative per lotta alla mafia                1.500    1.500    1.500
110  Aumento contributo anno 1993 per ristruttura-
     zione teatro di Adrano                          2.000        -        -
111  Interventi per la  catalogazione del patromo-
     nio culturale                                       -   25.000   25.000
112  Attivazione in Ragusa di  corso di laurea fa-
     coltà di agraria                                    -    1.000    1.000
                          Totale Titolo VIII ....   60.700   27.800   27.800
                  TITOLO IX
     Interventi  nel  settore del  turismo  e dei
     trasporti
113  Interventi in favore delle aziende ricettive
     turistiche                                     18.000    8.000        -
114  Fondo IRCAC per prestiti settore alberghiero   15.000        -        -
116  Organizzazione mondiali ciclismo               14.000        -        -
118  Aziende autonome cura, soggiorno e turismo      3.000        -        -
119  Contributi interessi ad agenti di viaggio ed
     operatori non di linea  esercenti trasporto
     turistico su gomma                              1.000    1.000    1.000
                          Totale Titolo IX ......   51.000    9.000    1.000
                  TITOLO X
     Interventi nel settore abitativo
121  Interventi di recupero nei centri storici       5.000   10.000   15.000
122  Interventi per decoro urbani                   10.000   35.000   45.000
123  Recupero centri storici di Modica ed Ortigia    7.000        -        -
129  Completamento aerostazione  aeroporto  Punta
     Raisi                                          15.000        -        -
143  Rifinanziamento leggi per l'edilizia           20.000   20.000   20.000
144  Interventi a favore del comune di Pollina       4.000        -        -
145  Contributo straordinario EAS                    1.000        -        -
146  Contributo per ripristino attrezzature ed im-
     pianti distrutti a seguito attentati            1.000        -        -
                          Totale Titolo X .......   63.000   65.000   80.000
                  TITOLO XII
     Interventi sul teritorio
153  Programmi di finanziamento delle opere di ur-
     banizzazione                                   25.000        -        -
157  Recupero patrimonio idrotermale                 5.000        -        -
158  Parchi urbani e suburbani                      20.000        -        -
160  Attività  province  regionali  in  materia di
     smaltimento di rifiuti solidi                  10.000   20.000   20.000
161  Interventi protezione e risanamento ambienta-
     le aree degradate                              20.000   20.000        -
162  Piano straordinario  riqualificazione  centri
     storici                                         5.000   10.000   10.000
                          Totale Titolo XII .....   85.000  510.000   30.000
                  TITOLO XIII
     Disposizioni finanziarie
163  Commissione consultiva servizio riscossione       383        -        -
                          Totale Titolo XII .....      383        -        -
                                                ____________________________
                          Totale generale   ...  1.108.803  913.700  782.200
(*)  Art. 72,  1° comma + 80.000 + 50.000 + 50.000,  2° comma + 10.000 +
     10.000 + 10.000.
                                                            Visto: CAMPIONE
Palermo, 1 settembre 1993. 
CAMPIONE



fp07-gr07