Salta al contenuto principale
Passa alla visualizzazione normale.

DANIELA TONONI

Tesi curate

Titolo Anno accademico Corso di studi
Tradurre Lise Deharme: proposta di traduzione di "La Marquise d'Enfer" 2022 LINGUE MODERNE E TRADUZIONE PER LE RELAZIONI INTERNAZIONALI
Indiana e Madame Bovary: echi intertestuali e analisi della corrispondenza Sand-Flaubert 2021 LINGUE E LETTERATURE:INTERCULTURALITÀ E DIDATTICA
"Ecrire la vie". Les Années di Annie Ernaux e la memoria collettiva 2020 LINGUE E LETTERATURE:INTERCULTURALITÀ E DIDATTICA
La genesi di un capolavoro: dal processo creativo di scrittura flaubertiana all'analisi contrastiva delle traduzioni d'autore di Madame Bovary 2020 LINGUE MODERNE E TRADUZIONE PER LE RELAZIONI INTERNAZIONALI
Dietro il velo. Scontri e seduzione in Salammbô di Flaubert 2020 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
LA VITA NEUTRA. ISTRUZIONI PER L’USO. Finzione e autobiografia intertestuale in Un homme qui dort di Georges Perec 2020 LINGUE E LETTERATURE:INTERCULTURALITÀ E DIDATTICA
Patrick Modiano: scrittura e identità 2020 LINGUE E LETTERATURE:INTERCULTURALITÀ E DIDATTICA
La "question identitaire" nel romanzo "L'Acacia" di Claude Simon 2020 LINGUE E LETTERATURE:INTERCULTURALITÀ E DIDATTICA
IL MEMORIALE COME SFIDA ROMANZESCA: IL CASO DORA BRUDER DI PATRICK MODIANO 2020 LINGUE E LETTERATURE:INTERCULTURALITÀ E DIDATTICA
« Un "je" qui flambe ». L'identità nell'autobiografia Gary/Ajar 2019 LINGUE E LETTERATURE:INTERCULTURALITÀ E DIDATTICA
La testimonianza letteraria sull'esperienza concentrazionaria di Charlotte Delbo in Auschwitz et après 2019 LINGUE E LETTERATURE:INTERCULTURALITÀ E DIDATTICA
Il realismo magico di Marcel Aymé. La Jument verte e altri racconti 2019 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
Marguerite Duras e la scrittura autobiografica. Studio su L'Amant e L'Amant de la Chine du Nord 2019 LINGUE E LETTERATURE:INTERCULTURALITÀ E DIDATTICA
Romain Gary, dialogue identitaire avec l'histoire 2019 LINGUE E LETTERATURE:INTERCULTURALITÀ E DIDATTICA
L'anatomia del male: "La Specie umana" e "Il Dolore" si confrontano 2018 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
Suite Française d'Irène Némirovsky. Il manoscritto nella valigia 2018 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
"Le Deuxième sexe" di Simone de Beauvoir: un succès de scandale nella Francia del dopoguerra 2018 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
La Main Coupée di Blaise Cendrars: un esempio di rappresentazione della Grande Guerra 2018 TECNOLOGIE E DIDATTICA DELLE LINGUE
ALBERT CAMUS: "LA CHUTE" E L’ANALISI DELLA CONDIZIONE UMANA 2017 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
Madame Bovary e la bande dessinée 2017 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
UNA LETTURA DE LES MOUCHES DI JEAN-PAUL SARTRE 2017 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
PASSAGE DE MILAN: L’IMPORTANZA DEGLI OGGETTI NELLA NARRAZIONE BUTORIANA 2017 LINGUE E CULTURE MODERNE
Il nazionalismo francese: esperienza letteraria e attivismo in Maurice Barrès, Charles Maurras e l'Action Française. 2017 LINGUE E LETTERATURE STRANIERE INGLESE
BALZAC FRA REALISMO E FANTASTICO. UNA LETTURA DE LA PEAU DE CHAGRIN 2017 LINGUE MODERNE PER IL WEB
Il tema del falso in Georges Perec: una riflessione su Un cabinet d'amateur. Histoire d'un tableau e Le Condottière 2017 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
Thérèse Raquin di Émile Zola: tra esperimento e tragedia 2017 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
Michel Butor: lettore di Balzac 2016 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
Madame Bovary di Gustave Flaubert: la censura e il processo 2016 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
LE DIABLE AMOUREUX DI JACQUES CAZOTTE Analisi e interpretazione del ra cconto fantastico cazottiano 2016 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
Marcel Aymé: tra realismo e meraviglioso 2016 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
Oulipo: strategie e contraintes ne La Belle Hortense di Jacques Roubaud 2016 LINGUE E LETTERATURE STRANIERE FRANCESE
BALZAC: TRA ROMANZO E FUMETTO 2016 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
LE SOLITAIRE DI EUGÈNE IONESCO O LA SOLITUDINE DELL'UOMO 2016 LINGUE E CULTURE MODERNE
Beckett lettore critico di Proust 2016 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
PERCORSI DELLA MEMORIA E LA RISCOPERTA DEL TEMPO IN ANNIE ERNAUX 2016 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
IL LABIRINTO DELL'ESISTENZA DI MARGUERITE YOURCENAR. QUOI? L'ÉTERNITÉ TRA AUTOBIOGRAFIA E ROMANZO 2016 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
Le Mémoires d'un fou di Flaubert tra ricostruzione autobiografica e invenzione romanzesca 2016 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
DIMANCHES D’AOÛT DI PATRICK MODIANO 2015 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
La pluralità dei generi letterari e il credo dell’infanzia ne Le Grand Meaulnes d’Alain Fournier 2015 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
Sacrificarsi per la felicità altrui in La Joie de Vivre di Emile Zola 2015 LINGUE E CULTURE MODERNE
LETTRES D'UN VOYAGEUR DI GEORGE SAND: IL VIAGGIO COME SCRITTURA AUTOBIOGRAFICA 2015 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
La Religieuse di Diderot e la critica all'istituzione conventuale nel XVIII secolo 2015 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
L’OSSESSIONE DELLA FORMA IN MADAME BOVARY DI FLAUBERT. STUDIO GENETICO DEL PASSO DEI “VERRES DE COULEUR” 2015 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
PIERRE MICHON: VIES MINUSCULES, LA SCRITTURA COME VITA, UN UNIVERSO DI PERSONAGGI PER LA COSTRUZIONE DI UNO SCRITTORE 2015 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
La Maison du Chat-qui-pelote di Honoré de Balzac 2015 LINGUE MODERNE PER IL WEB
ZAÏDE: IL “ROMANZO OFFICINA” DI MADAME DE LA FAYETTE 2015 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
Voci di donne nella letteratura della Shoah: la trilogia di Charlotte Delbo Auschwitz et après 2015 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
La riscrittura moderna del mito e la crisi morale in Combat avec l’Ange di Jean Giraudoux 2014 LINGUE E CULTURE MODERNE
Il mito come espressione universale della passione e del dolore in Feux di Marguerite Yourcenar 2014 LINGUE E CULTURE MODERNE
FRANÇOIS MAURIAC E LA SENSIBILITÀ CELATA DI THÉRÈSE DESQUEYROUX 2014 LINGUE E CULTURE MODERNE
Le journal intime de Sally Mara di Raymond Queneau 2014 LINGUE E CULTURE MODERNE
LES PARADIS ARTIFICIELS DI CHARLES BAUDELAIRE DU VIN ET DU HACHISCH, COMPARÉS COMME MOYENS DE MULTIPLICATION DE L’INDIVIDUALITÉ 2014 LINGUE E CULTURE MODERNE
Raymond Queneau: l'equilibrio degli opposti 2014 LINGUE E CULTURE MODERNE
Angélique ou l'enchantement di Alain Robbe-Grillet o la "nouvelle autobiographie" 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
Le Vent di Claude Simon 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
LA NUIT DES TEMPS DI RENÉ BARJAVEL: DISTOPIA, IPERTECNOLOGIA E DEMISTIFICAZIONE DELLA NATURA UMANA 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
Jean Echenoz e il poliziesco: sovversione e riscrittura di un genere 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
MONDO ET AUTRES HISTOIRES DI JEAN MARIE GUSTAVE LE CLÉZIO: VIAGGIO VERSO LA LIBERTÀ E LA RINASCITA 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
L'herbe des nuits di Patrick Modiano: la ricerca identitaria tra memoria e oblio 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
ON NE BADINE PAS AVEC L'AMOUR: specchio dell'animo di Musset 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
Il portrait della società femminile ottocentesca nel confronto tra Béatrix e Felicité 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
LA FATALE AMBIZIONE DI PRADON: LA SFIDA A RACINE E LA BATTAGLIA DELLE PHÈDRES 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
La Morte Amoureuse di Théophile Gautier 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
Olympe de Gouges: donna "engagée" e ribelle 2014 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
«UN CHARMANT PETIT MONSTRE»: BONJOUR TRISTESSE DI FRANÇOISE SAGAN 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
Marivaux, "Le Prince travesti" 2013 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
Nathalie Sarraute: Les Fruits d'or 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
Storia di una passione: Anne Desbaresdes in Moderato Cantabile di Marguerite Duras 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
Trois contes Di Gustave Flaubert 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
La "Carmen" di Prosper Mérimée 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
LA "SURPRISE DE L'AMOUR" DI MARIVAUX 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
il teatro dell'assurdo e rhinoceros 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
Isabelle di André Gide 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
Villiers de l'Isle-Adam e la critica del progresso nei Contes Cruels 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
Il perdono e la vendetta di Edmond Dantès 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
L'Attaque du moulin, una novella di Emile Zola. Storia di un amore durante la guerra franco-prussiana 2013 LINGUE E LETTERATURE MODERNE
Il superamento dell'angoscia esistenziale ne L'Écume des Jours di Boris Vian 2013 LINGUE E LETTERATURE MODERNE
Le Roi des Aulnes 2013 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
J.M.G. Le Clézio, Etoile Errante. Storia di destini 2013 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
Gabrielle-Sidonie Colette e la ricerca Identitaria attraverso Mes Apprentissages, Le Voyage égoïste e La Femme cachée 2013 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
GIRAUDOUX ED IL VIAGGIO INTERIORE IN: Suzanne et le Pacifique 2013 LINGUE E CULTURE MODERNE
LETTERATURA DIGITALE IN FRANCIA: studio del romanzo digitale "Pause" di François Coulon 2012 LINGUE MODERNE PER IL WEB
Rodenbach: i silenzi di Bruges-la-morte 2012 LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA
"O infame capitale io ti amo!" Lo Spleen di Parigi e l'influenza della città nell'opera di Charles Baudelaire 2012 LETTERE MODERNE
Dall'impossibile al possibile: il potere della parola in Les Yeux bleus cheveux noirs di Marguerite Duras 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
La Menteuse, il romanzo ritrovato di Jean Giraudoux 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
Il dolore giudaizzato ne La Douleur di Marguerite Duras 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
H. de Balzac: La Fille aux Yeux d'or. Il realismo romantico tra sogno e realtà 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
Marguerite Yourcenar e la riscrittura del mito. Considerazioni su Electre ou la chute des masques 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
Le blé en herbe di Colette: l'eslorazione sensuale dell'adolescenza 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
Passage de milan di Butor: la costruzione di una realtà 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
"Les fous m'attirent": viaggio nella follia fantastica di Guy de Maupassant 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
Dall'isteria al fantastico. I racconti di Guy de Maupassant. 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
AMORE E INCOMUNICABILITA' IN "ON NE BADINE PAS AVEC L'AMOUR" DI ALFRED DE MUSSET 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
ALLA RISCOPERTA DI JEAN ANOUILH: EURYDICE E LA MODERNIZZAZIONE DI UN MITO 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
Il geinio e la follia. La Recherche de l'Absolu di Honoré de Balzac 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
Tu ne t'aimes pas di Nathalie Sarraute Le voci di una coscienza 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
Lokis di Prosper Mérimée. Tra umanità e animalità 2012 LINGUE E CULTURE MODERNE
Georges Perec e la poetica del falso: immagini mistificate del sè in Le Condottière 2012 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
"Les choses" di Georges Perec. Descrizione "oggettiva" di una vita sognata. 2012 LINGUE E LETTERATURE MODERNE DELL'OCCIDENTE E DELL'ORIENTE
La libertà è davvero al di là del muro? La prima vera opera letteraria di Jean Paul Sartre 2012 TRADUZIONE-ITALIANO L2 E INTERCULTURALITA
Guy de Maupassant in Fort comme la mort: Analisi di una società senza tempo 2011 LINGUE MODERNE PER IL WEB
Patrick Modiano tra stile e lingua: Dans le café de la jeunesse perdue e altri récits 2011 LINGUE MODERNE E TRADUZIONE PER LE RELAZIONI INTERNAZIONALI
Les femmes savantes di Molière 2011 TRADUZIONE-ITALIANO L2 E INTERCULTURALITA
Papà Goriot 2011 LETTERE MODERNE
Sylvie di Nerval o la lunga passeggiata nel deserto del ricordo 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
Tra realtà e finzione: il personaggio ne Le Chiendent di Raymond Queneau 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
Dall'indicibile all'espressione. Portrait d'un inconnu di Nathalie Sarraute 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
letteratura matematica e matematica letteraria. Le permutazioni della sestina ne La Belle Hortense 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
La ricerca dell'anima "perfetta" in Si j'étais vous di Julien Green 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
Amore e follia nelle immagini di Nadja di Andrè Breton 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
CHODERLOS DE LACLOS LES LIAISONS DANGEREUSES 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
Mort à crédit di Louis-Ferdinand Céline. Nell'arte la scrittura di una vita. 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
Le declinazioni surrealiste della donna: La Comtesse sanglante di Valentine Penrose 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
LE COUP DE GRACE DI MAGUERITE YOURCENAR 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
Elettra: un mito antico nel teatro moderno di Giraudoux. La vittima e l'artefice del dramma. 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
La Reine Margot di Alexandre Dumas. Tra rievocazione storica e invenzione 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
Alain Robbe-Grillet dal Nouveau roman alla jalousie 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
La voie royale di André Malraux, 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
Le Mensonge di Nathalie Sarraute 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
IL TEATRO DI ALFRED DE MUSSET. FANTASIO TRA COMMEDIA, DRAMMA E SATIRA 2011 LINGUE E CULTURE MODERNE
Paul et Virginie di Bernardin de Saint-Pierre: tra illuminismo e preromanticismo 2011 LINGUE E LETTERATURE MODERNE
Armance di Stendhal: il romanzo storico del presente 2011 LINGUE MODERNE PER IL WEB
Ondine di Giraudoux fra tradizione ed innovazione 2010 LINGUE MODERNE PER IL WEB
L'amore per la vita e la ricerca delle verità ne L'Oeuvre au noir di Marguerite Yourcenar 2010 LINGUE MODERNE PER IL WEB
Le rivage des Syrtes di Julien Gracq: l'attesa della guerra 2010 LINGUE MODERNE PER IL WEB
LA MAGIA DELL'ILLUSION COMIQUE DI PIERRE CORNEILLE 2010 TRADUZIONE-ITALIANO L2 E INTERCULTURALITA
Amore e potere in Bajazet di Racine 2010 TRADUZIONE-ITALIANO L2 E INTERCULTURALITA
DALLA TRADIZIONE ALLA RIELABORAZIONE DI UN MITO, PSYCHE' DI JEAN DE LA FONTAINE 2010 TRADUZIONE-ITALIANO L2 E INTERCULTURALITA
Un homme qui dort e Espèces d'espaces di Georges Perec 2010 LINGUE E CULTURE MODERNE
Psyché di Molière tra rielaborazione e paternità discussa. 2010 TRADUZIONE-ITALIANO L2 E INTERCULTURALITA
"Come l'acqua che scorre"di Marguerite Yourcenar 2010 LETTERE MODERNE
Boule de Suif di Guy de Maupassant 2010 LETTERE MODERNE
IL Colonnello Chabert di honore' de balzac 2010 LETTERE MODERNE
LES BIJOUX INDISCRETS DI DENIS DIDEROT 2010 LINGUE E CULTURE MODERNE
Voltaire:La Princesse de Babylone 2010 TRADUZIONE-ITALIANO L2 E INTERCULTURALITA
La Comtesse de Tende di Madame de La Fayette 2009 TRADUZIONE-ITALIANO L2 E INTERCULTURALITA
"La Disparition" di Georges Perec: analisi strutturale dell'opera 2009 LINGUE E CULTURE MODERNE
Cyrano e le strade dell'infinito: il Sole e la Luna 2009 TRADUZIONE-ITALIANO L2 E INTERCULTURALITA
Amore e libertà in Histoire d'une Grecque moderne. Antoine Francois Prevost. 2009 TRADUZIONE-ITALIANO L2 E INTERCULTURALITA
Leggere Flaubert attraverso Propp: i Trois Contes 2008 LINGUE MODERNE PER IL WEB