Associazione culturale onlus finalizzata alla promozione e alla diffusione della cultura e delle tecniche per la conservazione, la tutela e la valorizzazione del patrimonio architettonico, storico, artistico ed ambientale
Totò Cuffaro and Vittorio Sgarbi during the laying of the foundation stone at the Roman Villa del Casale, beginning ceremony of two 25 million scrapyards for the external and internal layout of the archeological area (Unesco). "A special law on Piazza Armerina, the Villa del Casale, Morgantina and Parco Floristella". Words pronunced by the president of the Region, Cuffaro, during the extraordinary meeting of Piazza Armerina council. (Giornale di Sicilia, Palermo 06-04-2007)
Per un breve periodo ci eravamo illusi che la Villa del Casale di Piazza Armerina fosse in salvo e che si potesse gioire per lo scampato pericolo. Avevamo sperato che il lungo ritardo accumulato nei tempi annunciati dall'alto commissario dott. Vittorio Sgarbi per lo svolgimento del faraonico progetto, fosse frutto di un ripensamento e di una matura riflessione sull'inopportunità di svolgere opere distruttive e costosissime. Ma si trattava solamente di una temporanea illusione perché l'arroganza e la protervia dei personaggi, senza scrupoli, che in questo periodo sono chiamati ad esercitare la "tutela" del prezioso sito archeologico, non vedono ostacoli di sorta ed hanno intenzione di portare a compimento il loro intento delittuoso in dispregio delle norme e delle leggi per la salvaguardia e la conservazione del patrimonio culturale. Il 21 febbraio del 2007 è avvenuta la consegna dei lavori all'impresa appaltatrice (non più quella che aveva offerto il ribasso del 38% bensì un'altra che ha proposto il 35%, ma la vicenda non cambia per niente). Passato il primo periodo di delusione e sconforto l'Associazione MONUMENTO-DOCUMENTO ha deciso di reagire utilizzando l'essenziale opportunità che ci offre la legge, ovvero quella di fare ricorso alla Procura della Repubblica che, siamo sicuri, ci potrà garantire contro coloro che attentano alla conservazione e all'autenticità della Villa del Casale. È possibile leggere il testo dell'esposto, redatto con la gentile collaborazione dell'avv. Caterina Ventimiglia, presentato al Procuratore della Repubblica a tutela del bene culturale Villa del Casale.
We went on hoping the Roman Villa del Casale in Piazza Armerina to be safe and that we could cheer by the escaped danger. We hoped the long delay for the realization of the pharaonic project was due to an afterthought and a mature meditation upon the inopportunity to develop destructive and expensive works. But it was a temporary illusion because the arrogant and impudent characters, without scruples, that have been called to practice "guardianship" of the precious archaeological area, do not see obstacles and are in the intention to bring their criminal intent to an end, in depreciation of norms and laws for the safeguard and the maintenance of the cultural heritage (1972 Italian Restoration Chart and 2004 Cultural Heritage and Landscape Code). The enterprise contractor (not the one that offered the 38% rebate but another that proposed 35%) started working on the 21th of february 2007. After a first period of disappointment and discouragement, the Association MONUMENTO-DOCUMENTO, with the essential opportunity that law offers, made an appeal to the General Procurator against those people who want to attempt to the maintenance and the authenticity of the Roman Villa del Casale. It's possible to read the text of the petition introduced to the General Procurator of the Italian Republic to guarantee the conservation and the guardianship of the Villa del Casale.
Da sinistra, genuflessi, l'alto commissario dott. Vittorio Sgarbi e il presidente della Regione Totò Cuffaro alla penosa cerimonia della "posa della prima pietra" della nuova Villa Romana del Casale che si è svolta il 5 aprile (the commissioner Vittorio Sgarbi and the president of the Sicilian Region Totò Cuffaro during the sad ceremony of "the laying of the foundation stone" of the new roman Villa del Casale occurred the 5th of April).
